cs.CLMar 23, 2026

Politics of Questions in News: A Mixed-Methods Study of Interrogative Stances as Markers of Voice and Power

Authors: Bros Victor, Barbini Matilde, Gerard Patrick, Gatica-Perez Daniel

Organizations: Idiap Research Institute, Switzerland · EPFL, Switzerland · University of Southern California, USA

Abstract

Interrogatives in news discourse have been examined in linguistics and conversation analysis, but mostly in broadcast interviews and relatively small, often English-language corpora, while large-scale computational studies of news rarely distinguish interrogatives from declaratives or differentiate their functions. This paper brings these strands together through a mixed-methods study of the "Politics of Questions" in contemporary French-language digital news. Using over one million articles published between January 2023 and June 2024, we automatically detect interrogative stances, approximate their functional types, and locate textual answers when present, linking these quantitative measures to a qualitatively annotated subcorpus grounded in semantic and pragmatic theories of questions. Interrogatives are sparse but systematically patterned: they mainly introduce or organize issues, with most remaining cases being information-seeking or echo-like, while explicitly leading or tag questions are rare. Although their density and mix vary across outlets and topics, our heuristic suggests that questions are overwhelmingly taken up within the same article and usually linked to a subsequent answer-like span, most often in the journalist's narrative voice and less often through quoted speech. Interrogative contexts are densely populated with named individuals, organizations, and places, whereas publics and broad social groups are mentioned much less frequently, suggesting that interrogative discourse tends to foreground already prominent actors and places and thus exhibits strong personalization. We show how interrogative stance, textual uptake, and voice can be operationalized at corpus scale, and argue that combining computational methods with pragmatic and sociological perspectives can help account for how questioning practices structure contemporary news discourse.

Figures & tables

Appendix figures & tables9 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Sep 21, 2026

You Can Tell Who's Asking: What the Web's Questions Are Made Of, and Where They Come From

Questions scraped from the web are used across academia and industry as a proxy for what people want to know. Across QA training data, retrieval benchmarks, and content strategy, questions on a page are assumed to reflect human intent. We test this assumption at scale by extracting 13.4B question occurrences across 110 FineWeb snapshots (2013-2025), and report three findings. First, you can tell who is asking: provenance (the host/page of questions) leaves a signal in question form, and a logistic model can separate genuine user questions from templated/manufactured ones at AUC 0.725 via length and surrounding context rather than question type, though only 0.554 against commerce FAQ writing. Second, question frequency does not measure demand: the most-frequent questions are boilerplate/templated (over 70% of the top thousand), so occurrence counts measure how often a string was published and not how often it was asked. Third, over twelve years the genuine share of occurrences fell by 79% (42-56% after controlling for crawl composition), with question length and context decreasing. We present the first diachronic, occurrence-level measurement of web question provenance, and find the crawlable web's questions have shifted from being asked by humans toward manufactured for machines to read.
Jun 30, 2026

HistoriQA-ThirdRepublic: Multi-Hop Question Answering Corpus for Historical Research, Parliamentary Debates from the French Third Republic (1870-1940)

We present HistoriQA-ThirdRepublic: a French-language dataset of multi-hop historical questions derived from parliamentary debates and newspapers of the French Third Republic. Designed in collaboration with a historian, the corpus captures complex reasoning patterns typical of historical inquiry, including cross-source synthesis, temporal reasoning, and the integration of sparse evidence. The dataset is made of 1782 questions and emphasizes multi-hop connections across heterogeneous historical documents, providing a resource for evaluating retrieval-augmented and large language model systems in domain-specific contexts. We describe the methodology for constructing the corpus, including the selection and alignment of sources, question validation, and metadata integration. While the dataset focuses on French historical documents, our methodology can be readily adapted to other languages and national corpora. Finally, we demonstrate how the corpus can support realistic evaluation scenarios for multi-hop question answering, bridging the gap between NLP benchmarks and the needs of historical scholarship.
Aug 12, 2026

Framing by Wording, Framing by Selection: A Large-Scale Two-Dimensional Audit of French News Headlines, 2022-2025

News headlines frame public issues both by what they select and by how they word it, yet computational framing work typically collapses these operations into a single score. We introduce a two-dimensional framework that separates salience framing, measured through four wording devices (loaded vocabulary, blame attribution, threat framing, rhetorical question), from selection framing, measured through outlet-level story-form and high-charge distributions. We build a 10,000-headline French supervision set using three LLM annotators with majority-vote resolution and human arbitration, validate the labels against two annotator-independent blind human studies, and apply the strongest classifier to 902,111 deduplicated headlines from 25 French outlets (2022-2025). Three main findings emerge. First, salience and selection divergence are positively correlated yet leave nearly half of outlet-level variance unexplained, populating interpretively distinct off-diagonal cells in a four-cell outlet typology. Second, default classification thresholds systematically inflate corpus-level salience estimates; a precision-floor recalibration protocol corrects this distortion. Third, group-mention analysis reveals sharply unequal salience contexts: headlines mentioning Jews, the Far-right, and Muslims carry the highest detected salience rates, which broad event-context composition does not fully explain (residuals are descriptive, not same-event causal estimates; per-group lexicon precision is reported alongside). To our knowledge, this is the largest framing-focused French headline audit to date; we release the supervision set, lexicons, and analysis code.