Contrastive learning produces coherent semantic feature embeddings by encouraging positive samples to cluster closely while separating negative samples. However, existing contrastive learning methods lack a principled construction of geometric sets in the semantic feature space with distribution-free guarantees at any user-specified coverage level. We extend conformal prediction to this setting by introducing covering sets equipped with learnable generalized hyper-ball constraints. We propose a method that constructs conformal sets guaranteeing user-specified coverage of positive samples while maximizing negative sample exclusion. We theoretically motivate volume minimization as a proxy for negative exclusion, enabling our approach to operate effectively even when negative pairs are unavailable. The positive inclusion guarantee inherits the distribution-free coverage property of conformal prediction, while negative exclusion is maximized through learned set geometry optimized on a held-out training split. Experiments on simulated and real-world image datasets demonstrate improved inclusion-exclusion trade-offs compared to standard distance-based conformal baselines.