cs.CLMar 31, 2026

CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking

Authors: Shohei Higashiyama, Masao Ideuchi, Masao Utiyama

Organizations: National Institute of Information and Communications Technology

Abstract

Entity linking is the task of associating linguistic expressions with entries in a knowledge base that represent real-world entities and concepts. Language resources for this task have primarily been developed for English, and the resources available for evaluating Japanese systems remain limited. In this study, we develop a corpus design policy for the entity linking task and construct an annotated corpus for training and evaluating Japanese entity linking systems, with rich coverage of linguistic expressions referring to entities that are specific to Japan. Evaluation of inter-annotator agreement confirms the high consistency of the annotations in the corpus, and a preliminary experiment on entity disambiguation based on string matching suggests that the corpus contains a substantial number of non-trivial cases, supporting its potential usefulness as an evaluation benchmark.

Figures & tables

Appendix figures & tables8 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 26, 2026

LELA: An End-to-end LLM-based Entity Linking Framework with Zero-shot Domain Adaptation

Entity linking is a key component of many downstream NLP systems, yet existing approaches are often tied to the specific target knowledge bases and domains, limiting their real world application. In this paper, we extend LELA, a modular and domain-agnostic LLM-based entity disambiguation method, into a practical Python library that integrates zero-shot Named Entity Recognition (NER) -thereby providing a complete end-toend pipeline for entity-linking in real-world usage. We provide experimental results validating LELA's performance and robustness across diverse entity linking settings. In our demo, users can play with the system on their own input texts.
Sep 9, 2026

Think Before You Link: Rarity, Reasoning, and Retrieval in Multilingual Entity Linking

Multimodal entity linking grounds entity mentions in text and images to knowledge-base entries. These systems degrade on rare entities, but prior work measures rarity primarily through popularity-based metrics such as pageviews. We broaden this view using knowledge-graph structural metrics that capture how well an entity is documented and connected. These metrics identify many rare entities that popularity metrics miss. Across the resulting rare-entity slices, state-of-the-art accuracy drops by 15.4-39.9%, showing that different rarity definitions expose different failure modes. To address these failures, we introduce a simple, training-free framework in which a reasoning-capable vision-language model iteratively searches and reasons over Wikipedia, gathering evidence dynamically. Controlled experiments show that reasoning and retrieval are complementary. Reasoning alone does not significantly improve accuracy on rare entities. Retrieval without reasoning improves rare-entity accuracy but can hurt overall accuracy. Their combination performs best. On MERLIN, a multilingual multimodal entity linking benchmark over five languages (Hindi, Indonesian, Japanese, Tamil, Vietnamese), our best system improves over the state of the art by 6.9% overall and by up to 23.3% on rare-entity slices. We release MERLIN-Rare, rare-entity test slices for targeted evaluation, with our framework.
Oct 14, 2026

J-tau: A Fully Localized Japanese Benchmark for Tool-Agent-User Interaction

We present J-tau, the first publicly available Japanese benchmark for evaluating tool-using LLM agents in interactive customer-support scenarios. While tau-bench is widely used to evaluate LLM agents, it is English-centric and cannot evaluate agents in other languages. Existing multilingual extensions offer no public Japanese version and rely primarily on machine translation, leaving locale-specific entities such as addresses and currencies inconsistent with the target region. To enable reliable evaluation in Japanese, we carefully localize tau-bench through machine translation, entity adaptation, and human review. During this process, we also uncover and fix two flaws in the original tau-bench: invalid tasks and a score aggregation error that inflates certain models' results. Experiments show that J-tau yields fewer evaluation errors than a naively machine-translated counterpart and that our fixes resolve both flaws.