cs.LGApr 3, 2026

Co-Evolution of Policy and Internal Reward for Language Agents

Authors: Xinyu Wang, Hanwei Wu, Jingwei Song, Shuyuan Zhang, Jiayi Zhang, Fanqi Kong, Tung Sum Thomas Kwok, Xiao-Wen Chang, 

Organizations: McGill University · McMaster University · The University of Hong Kong · Mila · 

Abstract

Large language model (LLM) agents learn by interacting with environments, but long-horizon training remains fundamentally bottlenecked by sparse and delayed rewards. Existing methods typically address this challenge through post-hoc credit assignment or external reward models, which provide limited guidance at inference time and often separate reward improvement from policy improvement. We propose Self-Guide, a self-generated internal reward for language agents that supports both inference-time guidance and training-time supervision. Specifically, the agent uses Self-Guide as a short self-guidance signal to steer the next action during inference, and converts the same signal into step-level internal reward for denser policy optimization during training. This creates a co-evolving loop: better policy produces better guidance, and better guidance further improves policy as internal reward. Across three agent benchmarks, inference-time self-guidance already yields clear gains, while jointly evolving policy and internal reward with GRPO brings further improvements (8%) over baselines trained solely with environment reward. Overall, our results suggest that language agents can improve not only by collecting more experience, but also by learning to generate and refine their own internal reward during acting and learning.

Figures & tables

Appendix figures & tables10 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Sep 27, 2026

NLPG: Natural-Language Policy Gradients for Self-Evolving Language Agents

Large language model agents increasingly rely on compound programs for retrieval, tool use, reasoning, and verification, yet their failures often arise from local procedural decisions. Existing reinforcement-learning and prompt-optimization approaches typically rely on scalar rewards or repeatedly modify entire prompts, making it difficult to capture and reuse procedural improvements while preserving a frozen agent. To address this problem, We propose Natural-Language Policy Gradients (NLPG), an external policy-memory method for improving a fixed agent without changing its model parameters or program structure. NLPG diagnoses execution traces, propagates downstream feedback backward through the module graph, and converts recurring failures into route-local natural-language corrections that are aggregated into bounded policy updates for subsequent executions. Across six benchmarks covering memory, reasoning, instruction following, and evidence verification, NLPG also outperforms the strongest listed baseline for each benchmark by 8.71 percentage points on average. These results provide evidence that evaluated procedural experience can be transformed into local and interpretable policy updates, enabling continual improvement of frozen agents.
Apr 1, 2026

LangMARL: Natural Language Multi-Agent Reinforcement Learning

Large language model (LLM) agents struggle to autonomously evolve coordination strategies in dynamic environments, largely because coarse global outcomes obscure the causal signals needed for local policy refinement. We identify this bottleneck as a multi-agent credit assignment problem, which has long been studied in classical multi-agent reinforcement learning (MARL) but remains underaddressed in LLM-based systems. Building on this observation, we propose LangMARL, a framework that brings credit assignment and policy gradient evolution from cooperative MARL into the language space. LangMARL introduces agent-level language credit assignment, pioneers gradient evolution in language space for policy improvement, and summarizes task-relevant causal relations from replayed trajectories to provide dense feedback and improve convergence under sparse rewards. Extensive experiments across diverse cooperative multi-agent tasks demonstrate improved sample efficiency, interpretability, and strong generalization.
May 12, 2026

Learning Agentic Policy from Action Guidance

Agentic reinforcement learning (RL) for Large Language Models (LLMs) critically depends on the exploration capability of the base policy, as training signals emerge only within its in-capability region. For tasks where the base policy cannot reach reward states, additional training or external guidance is needed to recover effective learning signals. Rather than relying on costly iterative supervised fine tuning (SFT), we exploit the abundant action data generated in everyday human interactions. We propose ActGuide-RL, which injects action data as plan-style reference guidance, enabling the agentic policy to overcome reachability barriers to reward states. Guided and unguided rollouts are then jointly optimized via mixed-policy training, internalizing the exploration gains back into the unguided policy. Motivated by a theoretical and empirical analysis of the benefit-risk trade-off, we adopt a minimal intervention principle that invokes guidance only as an adaptive fallback, matching task difficulty while minimizing off-policy risk. On search-agent benchmarks, ActGuide-RL substantially improves over zero RL (+10.7 pp on GAIA and +19 pp on XBench with Qwen3-4B), and performs on par with the SFT+RL pipeline without any cold start. This suggests a new paradigm for agentic RL that reduces the reliance on heavy SFT data by using scalable action guidance instead.