ValueGround: Evaluating Culture-Conditioned Visual Value Grounding in MLLMs

Existing visual emotion understanding methods typically ignore cultural variations in emotional perception. We introduce culture-conditioned visual emotion understanding, a task that predicts the culture-specific emotional perception of a given image and explains the underlying rationale. Although related benchmarks exist, they are limited by inconsistent individual annotations, which hinder the derivation of majority-supported culture-level emotion labels, and imbalanced cultural coverage. Thus, we present ArtECulture, a benchmark containing 6,792 artworks with culture-specific emotion labels and explanations across English, Chinese, and Arabic cultures, with balanced Western and non-Western content. Evaluations of 16 open- and closed-source Multimodal Large Language Models (MLLMs) under a zero-shot setting reveal that the task remains challenging, with the best model achieving below 50% accuracy. To address this limitation, we introduce a retrieval-augmented culture-conditioned emotion understanding framework, which leverages a concept-based cultural emotion knowledge base to inject explicit cultural knowledge into MLLMs without additional training. The framework improves both culturally aligned emotion prediction and grounded explanation generation. Our benchmark and code will be publicly released.

Large language models (LLMs) serve users whose cultural identities are multi-layered, yet cultural evaluations commonly reduce identity to one label. In this work, we study LLMs under simultaneous identity cues, with a country persona in the system prompt and a second identity signaled in the user turn, either by naming a country (explicit cue) or through the query language (implicit cue). We test World Values Survey (WVS) multiple-choice probing and open-ended sociopolitical generation. In multiple-choice probing, language cues shift answers about three times more than explicit cues but away from the associated country's distribution, and explicit cues do not consistently move answers toward the named country. Across 1.6 million open-ended responses, naming a country closes 30-44% of the gap to the model's own responses for that country, and explicit cues produce more differentiated value changes than language cues. Our results suggest that country and language cues should be evaluated as distinct signals rather than interchangeable proxies for culture.

Bangla culture is richly expressed through region, dialect, history, food, politics, media, and everyday visual life, yet it remains underrepresented in multimodal evaluation. To address this gap, we introduce BanglaVerse, a culturally grounded benchmark for evaluating multilingual vision-language models (VLMs) on Bengali culture across historically linked languages and regional dialects. Built from 1,152 manually curated images across nine domains, the benchmark supports visual question answering and captioning, and is expanded into four languages and five Bangla dialects, yielding ~32.2K artifacts. Our experiments show that evaluating only standard Bangla overestimates true model capability: performance drops under dialectal variation, especially for caption generation, while historically linked languages such as Hindi and Urdu retain some cultural meaning but remain weaker for structured reasoning. Across domains, the main bottleneck is missing cultural knowledge rather than visual grounding alone, with knowledge-intensive categories. These findings position BanglaVerse as a more realistic test bed for measuring culturally grounded multimodal understanding under linguistic variation.