Decoding AI Tutor Effects for Educational Measurement: Temporal, Multi-Outcome, and Behavior-Cognitive Analysis

Current Artificial Intelligence (AI)-based tutoring systems (AI tutors) are primarily evaluated based on the pedagogical quality of their feedback messages. While important, pedagogy alone is insufficient because it ignores a critical question: what do students actually do with the feedback they receive? We argue that AI tutor evaluation should be extended with a behavioral dimension grounded in student interaction data, which complements pedagogical assessment. We propose an evaluation framework and apply it to 10,235 code submissions with corresponding AI tutor feedback from an introductory undergraduate programming course to measure whether students act on tutor feedback and whether those actions are applied correctly. Using this framework to compare two deployed AI tutors across different semesters in a large-scale introductory computer science course reveals substantial differences in student engagement patterns that are not captured by pedagogy-only evaluation. Moreover, these engagement-based behavioral signals are more strongly associated with student perception of helpful feedback than pedagogical quality alone, providing a more complete and actionable picture of AI tutor performance.

AI programming tutors provide scalable support, yet lack the behavioral context human tutors rely on to adapt support to learners' needs. We present TutorTrace, a dataset and behavioral abstraction pipeline that makes learners' behavioral context visible and computable in real time from low-level IDE telemetry. Across four deployments in two introductory Python courses (N=480), TutorTrace captures approximately 180K telemetry events, 13,633 behavioral segments, and 27 continuously computed metrics. From this foundation, we derive a taxonomy of learner activity before the first AI query, between consecutive queries, and across the full session, enabling systems to respond not just to what learners say, but to what they have done leading up to the help-seeking moment. In a preliminary classroom evaluation, behavior-aware prompts were associated with a decrease in intervals between queries with no independent work from 50.0% to 20.7%. As an additional demonstration of downstream utility, we evaluate TutorTrace on two held-out prediction tasks: whether a learner will query within the next 60 seconds (AUROC=.726) and whether an upcoming query reflects guided or dependent help-seeking (AUROC=.717). Together, these findings show how behavioral context can enable adaptive AI tutoring at scale.

There exist numerous tutor training platforms. However, few provide AI-driven training and evaluation for human tutors based on real-life performance. We present an AI-driven system that assesses both open responses during training and authentic real-life tutoring. Unlike platforms that only assess learning through online training or simulations, our system utilizes Generative AI (Gemini-2.5-pro) to analyze transcriptions of authentic tutoring, measuring the transfer of tutor skills to real-life application. Human tutors instructing students remotely in math (N=86) completed six scenario-based lessons, averaging a significant 7.4% learning gain. Using mixed-effects models across 405 session-to-lesson pairs, we found that training performance significantly predicted real-life transcript scores with an effect size of 0.25 SD. Model comparison (AIC/BIC) indicated averaging open response and multiple choice performance during training predicted real-life tutor performance best, although open responses were comparatively more predictive. Exploratory analysis showed that after training, tutors were significantly more likely to encounter pedagogical opportunities to apply their skills (61.1% to 68.9%) and demonstrated higher execution quality within those opportunities (65.5% to 68.1%). Interrupted time series analysis suggested that these tutor improvements were part of a gradual trend over time rather than an immediate intervention effect of training. We illustrate an AI-driven method to link tutor training with real-life assessment. In doing so, we contribute open datasets, AI prompts, and scoring rubrics to support transparency and reproducibility.