Culturally uneven urban perception in large language models

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for cultural assessment. Here, we review existing approaches to such datasets and identify their main limitations. To address these issues, we propose design guidelines for annotators and report on the construction of a dataset built according to these principles. We further present a series of contrastive experiments conducted with this dataset. The results demonstrate that our design yields test sets with greater discriminative power, effectively distinguishing between models specialized for a given culture and those that are not, ceteris paribus.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used as proxies for human perception in urban analysis, yet it remains unclear whether persona prompting produces meaningful and reproducible behavioral diversity. We investigate whether distinct personas influence urban sentiment judgments generated by multimodal LLMs. Using a factorial set of personas spanning gender, economic status, political orientation, and personality, we instantiate multiple agents per persona to evaluate urban scene images from the PerceptSent dataset and assess both within-persona consistency and cross-persona variation. Results show strong convergence among agents sharing a persona, indicating stable and reproducible behavior. However, cross-persona differentiation is limited: economic status and personality induce statistically detectable but practically modest variation, while gender shows no measurable effect and political orientation only negligible impact. Agents also exhibit an extremity bias, collapsing intermediate sentiment categories common in human annotations. As a result, performance remains strong on coarse-grained polarity tasks but degrades as sentiment resolution increases, suggesting that simple label-based persona prompting does not capture fine-grained perceptual judgments. To isolate the contribution of persona conditioning, we additionally evaluate the same model without personas. Surprisingly, the no-persona model sometimes matches or exceeds persona-conditioned agreement with human labels across all task variants, suggesting that simple label-based persona prompting may add limited annotation value in this setting.

As large language models (LLMs) are increasingly deployed to users around the world, they are integrated into everyday tasks across diverse cultural contexts, from drafting personal communications to brainstorming creative ideas. These tasks are inherently cultural: they require contextual appropriateness, symbolic resonance, and tacit cultural expectations that native speakers draw on instinctively, meaning that a response can be factually plausible yet unmistakably wrong to a local reader. Existing cultural benchmarks have treated culture as a flat set of facts via fact verification or norm entailment methods, and have adopted LLM-as-a-Judge without examining whether they can capture such thick cultural errors. To address this gap, we present JuICE (Benchmark for LLM-Judge in Identifying Cultural Errors), a multilingual dataset of 7,470 span-level annotations of cultural and linguistic errors in long-form LLM responses. It covers 1,050 query-response pairs from four countries (the United States, South Korea, Indonesia, and Bangladesh), in both English and their countries' main languages. Using JuICE, we find that even the strongest LLM-judge achieves only an F1 of 0.52 in the erroneous span detection task. Furthermore, LLM-judges consistently miss thick cultural errors that local residents readily identify. Our findings suggest that robust cultural evaluation must move beyond surface-level detection toward frameworks that account for the depth and situatedness of cultural meaning.