Language corpora for the Dutch medical domain

Web data curation has been widely studied for decoder Large Language Model (LLM) pretraining. Encoders for dense-terminology domains such as medicine, by contrast, are pretrained on small, manually-curated corpora that limit scalability and writing style diversity, a bottleneck even more severe in non-English clinical settings. Whether web-scale data curation also benefits encoder Masked Language Modeling (MLM) in a dense-terminology domain remains an open question. To address this, we introduce two complementary levers. Medical-term density filtering selects documents rich in medical terms. Signal-amplifying rephrasing uses an LLM to rewrite documents into denser variants with broader entity contexts. We instantiate the recipe on French medical NLP. The medical-term density filter outperforms the widely-used educational quality filter on downstream medical tasks, and the two complement each other. Signal-amplifying rephrasing alone improves on raw web data, and mixing it with filtered web data produces the largest gain. The recipe yields FineMed, a French medical pretraining corpus, and DoctoBERT, a state-of-the-art French medical encoder family evaluated on both the public benchmark DrBenchmark and a proprietary clinical Named Entity Recognition (NER) task.

Biomedical Named Entity Recognition (NER) is fundamental to healthcare AI applications, including clinical decision support and medical information extraction. While corpora with Unified Medical Language System (UMLS) annotations, such as MedMentions, have driven progress in English biomedical NER, no comparable resource exists for Vietnamese. This paper presents En-ViMedNER, the first English-Vietnamese parallel biomedical NER corpus annotated with UMLS semantic types, which are language-neutral codes providing a shared cross-lingual label space and ensuring direct comparability with existing UMLS-based resources. The corpus contains 4,392 PubMed abstract pairs, 44,892 English-Vietnamese sentence pairs, and 202,949 aligned entity-mention pairs across 21 semantic types adapted from the MedMentions ST21pv dataset. To balance quality and scalability, we have constructed the corpus through automatic translation, expert post-editing, LLM-assisted label projection, and human verification and adjudication. We characterize En-ViMedNER as a large-scale silver-standard corpus with a human-audited and consensus-corrected mini-test subset. We evaluate En-ViMedNER in two settings: (i) Vietnamese-input/Vietnamese-output biomedical NER and (ii) English-input/Vietnamese-output cross-lingual NER. For Vietnamese NER, we benchmark Vietnamese-supervised encoder models, English-supervised multilingual encoder models, and prompt-based LLMs. The best model achieves an F1 score of 52.70 on the test set and 53.78 on the mini-test set. For cross-lingual NER, we benchmark encoder-decoder models and prompt-based LLMs. The best model achieves an F1 score of 45.44 on the mini-test set. We publicly release our corpus, corpus construction pipeline, and baseline models to facilitate future Vietnamese biomedical NLP research.

Medical large language models hold promise for reducing healthcare disparities, yet Hindi remains severely underrepresented. While medical LLMs excel in high-resource languages, their performance degrades sharply in Hindi, particularly on Indian systems of medicine. We argue that robust cross-lingual medical transfer requires Hindi reasoning. To this end, we introduce HiMed, a Hindi reasoning medical corpus and benchmark suite covering both Western and Indian medicine. We further propose HiMed-8B, a Hindi-form medical reasoning LLM, through the design of decaying scaffolding reward. Extensive experiments demonstrate improvement in Hindi medical reasoning performance and reduction in the English--Hindi accuracy gap. Ablation studies validate the contribution of each training stage and reward component. All data and code are available on GitHub: https://github.com/FreedomIntelligence/HiMed.