Zero-Shot Chinese Character Recognition via Global-Local Dual-Branch Alignment and Hierarchical Inference

Zero-shot recognition aims to classify an image by selecting the most compatible label description from a set of candidate classes without any task-specific supervision. In fine-grained settings, however, the relevant evidence often lies in localized parts, attributes, or textures rather than in the full image, making whole-image alignment suboptimal. Recent localized visual-text alignment methods address this by comparing class descriptions with multiple image regions, but they typically rely on large sets of random or redundant crops, increasing inference cost and introducing many highly redundant or weakly relevant candidates. Moreover, introducing semantic guidance too early can create an error-amplifying feedback process in which inaccurate intermediate predictions bias later localization and reinforce subsequent mistakes; we refer to this failure mode as the prediction loop. We propose LAGO (LAnguage-Guided adaptive Object-region focus), a framework for efficient and robust zero-shot localized visual-text alignment. LAGO first performs class-agnostic object-centric candidate discovery to obtain a stable visual initialization, and then applies adaptive language-guided refinement with the strength of semantic guidance controlled by intermediate confidence. It further combines object-level, contextual, and full-image evidence through an effective object-context dual-channel aggregation strategy. Extensive experiments show that LAGO consistently achieves state-of-the-art performance on standard zero-shot benchmarks and challenging distribution-shift settings, while requiring substantially fewer candidate regions at inference time.

Modern language models generally represent text as sequences of discrete token embeddings, an assumption deeply rooted in current practice but rarely questioned. We challenge this representation, especially for Chinese, by replacing index-based token embeddings entirely with a single rasterized image of the character sequence, processed by a vision encoder composed of a shared ResNet and a shallow Vision Transformer. To isolate the role of input representation, we construct a dual-branch controlled framework in which both a Vision-based model and an index-based baseline share an identical decoder backbone, training objective, optimizer, and data curriculum. Any performance difference is therefore attributable to the input modality only. Across all tested decoder backbones, the Vision-based model consistently outperforms the baseline, reaching a peak accuracy of 0.429 versus 0.355 for the index-based baseline,that is, a 21% relative improvement, while converging in about half the number of training epochs. The advantage emerges especially within the first five epochs (under 21% of total data) and persists under moderate character corruption: the corrupted Vision model matches the clean index-based baseline. Ablation studies reveal that the advantage requires both spatially coherent input and a ViT encoder with 2D positional encodings. A cross-script comparison on English shows the advantage does not transfer directly to alphabetic writing systems, suggesting that the uniform visual density and radical structure of Chinese characters are enabling conditions. These findings suggest that transformers are more modality-agnostic than commonly assumed, and that discrete tokenization is not a fundamental requirement for Chinese language modeling.

Zero-shot image captioning (ZIC) describes images without paired image-caption supervision during captioner training, relying on text-only corpora and frozen pretrained image-text scorers. Existing retrieval-augmented methods score image-text alignment once, at retrieval, then commit the captioner's autoregressive beam under language-model probability alone, leaving the decoder without further visual grounding feedback. Progress has stalled, with no method improving on the strict-regime best since 2024. We propose Adjudicated Captioning, an inference-time multi-agent framework that restores grounding feedback at multiple checkpoints over an unchanged IFCap captioner. First, we install a stronger frozen Retrieval Encoder at the input. Second, between retrieval and decoding we insert a frozen Cross-Attention Verifier that re-ranks the top-9 retrievals to top-5. Third, at the output beam we attach a learned Reranker pairing TriFuse, a multilayer perceptron, with MemAttend, a memory-attended transformer, the pipeline's only learned components; both are trained self-supervised by Borda-consensus distillation across the three frozen scorers, using no paired image-caption labels and no reference captions. Under the inductive headline protocol, with rerankers fit on the disjoint COCO Karpathy validation beam and applied frozen to test, the framework reaches CIDEr 117.6 and SPICE 21.9 on COCO Karpathy, up from 108.0 and 20.3 for IFCap, a +9.6 CIDEr gain, and +7.7 above NES, the strongest synthetic-image-augmented method at 109.9, without retraining the captioner. A training-free fixed-fusion baseline reaches 115.8 CIDEr, so +7.8 of the +9.6 gain comes from the non-learned architectural intervention and the remaining +1.8 from the learned rerankers. The same recipe transfers off-COCO without captioner retraining: +8.1 CIDEr on Flickr30k Karpathy and +5.7 on NoCaps overall.