A Modular Architecture for Typologically Controlled Lexicon Generation

Computational phylogenetics has become an essential tool in historical linguistics, yet its application at a global scale remains constrained by two factors: the labor-intensive manual annotation of cognacy judgments required for character-based methods and the substantial computational cost of inference on large datasets. This paper introduces a fully self-supervised contrastive learning framework that learns lexical representations directly from raw IPA-transcribed wordlists, without requiring cognacy annotations, alignments, or additional expert input. The model employs a dual contrastive objective: a word-level loss that organizes phonetically similar forms into a coherent space, and an auxiliary language-level loss that encourages the lexical space to reflect broader phonological properties of languages. From the resulting word representations, pairwise language distances are derived and used to infer a global phylogenetic tree of 3,399 language varieties. The inferred tree achieves a generalized quartet distance (GQD) to the Glottolog reference tree competitive with multiple baselines, while requiring only minutes of computation on a standard notebook GPU. Furthermore, the same representations capture diachronic concept stability: variance in pairwise distances across languages yields stability rankings that correlate significantly with established rankings. Ablation studies confirm that both the language-level objective and the use of phonetic feature vectors improved the inferred trees topology with regards to GQD. The framework thus provides a computationally efficient and fully automatic alternative for large-scale phylogenetic inference and offers a unified representation supporting downstream analyses at both the language and concept level.

Arabic morphology remains challenging for large language models, since fluent generation does not guarantee accurate morphosyntactic control. Existing Arabic evaluations mainly target downstream tasks and do not directly test controlled morphological generation from explicit lexical and feature-based input. We introduce YallaMorph, a large-scale benchmark for Arabic morphological generation covering verbs, nouns, adjectives, their cliticized forms, and invalid configurations. We evaluate multilingual and Arabic-oriented LLMs under diacritized and undiacritized settings over 600K benchmark entries. Results show that Arabic morphological generation remains difficult, especially for cliticized, unseen, and morphologically rare forms.

Text-to-speech systems increasingly process user-generated text (UGT) such as ppl and imo, whose pronunciation must be inferred from the canonical rather than surface form. We introduce UGTPhon, the first grapheme-to-phoneme (G2P) benchmark for UGT in English, Vietnamese, and Korean, together with an inference-grounded taxonomy for fine-grained diagnosis. Existing G2P models and frontier LLMs exhibit a systematic canonical-to-non-canonical performance gap, reaching up to 66.8 PER points. As a benchmark baseline, we propose a simple compositional G2P approach that incorporates canonical-form evidence through exact-match lookup and staged decoding. Across matched ByT5 and Qwen2.5-0.5B backbones, explicit canonical-form modeling consistently reduces non-canonical G2P errors. The 0.5B variant also performs competitively with much larger few-shot frontier LLMs, highlighting the benefit of explicitly modeling canonical-form inference for UGT phonemization.