Accommodation Goes Both Ways: Studying Linguistic Convergence Between Humans and Language Models

Although a growing body of research has begun to describe user--LLM interactions, the picture it paints is largely static; little is known about how individual users change their behavior over time. To address this gap, we analyze the conversational trajectories of ~12,000 randomly sampled Microsoft Bing Copilot users and compare these with data from WildChat-4.8M. While the Copilot data contains significant population-level trends, we find that trends in individual user trajectories are much weaker; user habits prove to be overwhelmingly sticky. We also find stark differences between users of different activity levels: more active users have more successful conversations and use the LLM for more complex and professionally oriented tasks. Some user trends also appear in WildChat-4.8M, but we find evidence that this dataset is significantly skewed towards highly proficient "power" users. Ultimately, our results suggest that existing user behavior is difficult to change and demonstrate the extent of user heterogeneity. Our comparison between datasets highlights that WildChat does not represent typical user--AI interactions, an important caveat for downstream uses of the data.

Large language models (LLMs) are increasingly used as surrogates for human participants, but it remains unclear which models best capture human behavior and why. To address this, we introduce Psych-201, a novel dataset that enables us to measure behavioral alignment at scale. We find that post-training -- the stage that turns base models into useful assistants -- consistently reduces alignment with human behavior across model families, sizes, and objectives. Moreover, this misalignment widens in newer model generations even as base models continue to improve. Finally, we find that persona-induction -- a popular technique for eliciting human-like behavior by conditioning models on participant-specific information -- does not improve predictions at the level of individuals. Taken together, our results suggest that the very processes that are currently employed to turn LLMs into useful assistants also make them less accurate models of human behavior.

From the printing press to social media, innovations in communication technology have repeatedly reshaped how ideas spread through human culture. Chatbots powered by generative artificial intelligence constitute a new medium, encoding cultural patterns in their neural representations and disseminating them in conversations with hundreds of millions of people. Whether these patterns transmit into human language, and ultimately shape human culture, is a fundamental question. While fully quantifying the causal impact of a chatbot like ChatGPT on human culture is challenging, lexical shifts in human spoken communication may offer an early indicator. Here we show that words preferentially generated by ChatGPT, such as delve, showcase, boast, intricacies and meticulous, increased abruptly in spontaneous human speech. A synthetic-control analysis of 737,083 hours of conversation from 824,634 podcast episodes, screened for unscripted speech, causally links this shift to ChatGPT's release. The measurable influence on spontaneous speech suggests that humans internalize the lexical choices of large language models (LLMs). A preregistered experiment (N = 496) confirms they do, as a brief chatbot interaction led participants to adopt its words as their own, persisting past a distractor task and confirmed in forced lexical choice, indicating entrenchment in the active vocabulary. Together these results show that machines trained on human data now feed their own traits back into human language, integrating LLMs into the ongoing processes of cultural evolution.. This coupling raises concerns about linguistic homogenization and the capacity of a few major AI providers for latent cultural influence at scale.