DOA: Training-Free Decoder-Only Attention Policy for Long-Form Simultaneous Translation with SpeechLLMs

Simultaneous speech translation (SimulST) requires incremental translation under strict latency constraints, yet remains challenging for decoder-only LLM systems due to limited context and cross-lingual reordering. Recent approaches often introduce architectural changes or explicit read/write policies to control output timing, which can be brittle in conversational speech where segmentation boundaries are ambiguous. We present a simple data-driven alternative: fixed-length chunks for cumulative streaming decoding with a rewind-based committed prefix, and teacher-labeled prefix-to-prefix (P2P) targets with bounded waiting for fine-tuning, yielding CSSEL-P2P, where CSSEL is our proposed chunked streaming speech encoder LLM. In our in-house conversational speech evaluation, CSSEL-P2P improves streaming quality by +1.54 COMETKiwi over the CSSEL streaming baseline at comparable latency (+0.15s Average Lagging), suggesting effective SimulST without architectural changes via P2P supervision.

Speech Large Language Models (Speech LLMs) lack a principled mechanism for streaming inference: their label-synchronous generation has no acoustic-frame alignment, making real-time decoding and end-of-utterance detection difficult. We propose TRADE TRansducer-Augmented DEcoder, which augments a multimodal LLM with a transducer branch that shares the audio encoder and uses the LLM's hidden states directly as the prediction network -- coupling frame-synchronous acoustic alignment with the LLM's linguistic reasoning. Three design choices make the system accurate, streamable, and long-form capable: (1)Tightly coupled dual vocabularies -- a compact transducer vocabulary derived from the LLM vocabulary, enabling zero-cost score fusion; (2)Chunk-synchronized streaming training with gradient stopping, eliminating the train-inference mismatch at offline-equivalent memory cost; and (3)Localized Decoder Audio Attention (LDAA), a causal sliding window that caps KV-cache memory independently of utterance length. A single TRADE checkpoint supports offline and streaming decoding across a continuous range of latency operating points. TRADE achieves 6.71% average WER on the Open ASR Leaderboard, while the streaming recognition with 960ms chunk size reaches 8.40% from the same checkpoint. On long-form speech, it obtains 3.64% WER on TED-LIUM and 10.88% on Earnings-22 without external segmentation. TRADE provides sentence-end punctuation timestamps that, when combined with acoustic voice activity detection (VAD), improve end-of-utterance detection by +0.03 F_1 over acoustic VAD alone.

Normally, a system that translates speech into text consists of separate modules for speech recognition and text-to-text translation. Combining those tasks into a SpeechLLM promises to exploit paralinguistic information in the speech and to reduce cascaded errors. But existing SpeechLLM systems are slow since they do not work in a real streaming fashion: they wait for a complete utterance of audio before outputting a translation, or output tokens at fixed intervals, which is not suitable for real applications. This work proposes an LLM-based architecture for real streaming speech-to-text translation. The LLM learns not just to emit output tokens, but also to decide whether it has seen enough audio to do so. The system is trained using automatic alignments of the input speech and the output text. In experiments on different language pairs, the system achieves a translation quality close to the non-streaming baseline, but with a latency of only 1-2 seconds.