When Does Complexity Conditioning Help a Frozen Sentence Embedding? A Controlled Study of Per-Sentence and Pair-Level Difficulty Adaptation

The paper studies the local geometry of embedding clouds induced by \emph{controlled local classes of semantically close sentences}. The central question is how controlled paraphrase-like semantic variation is organized in sentence embedding space and whether this local structure can be explicitly modeled by low-degree fitted carriers. We introduce a local geometric modeling scheme based on affine, quadratic, and cubic fitted models. We also use a surface-based latent probing procedure that constructs synthetic latent points in a reduced local PCA space with respect to the fitted carrier. The procedure is intended as an offline method for representation-space analysis, local manifold modeling, and geometry-aware latent probing. Generated latent points are evaluated using criteria that measure consistency with the fitted surface, preservation of neighborhood structure, agreement with the empirical distribution, stability of Hessian-based second-order shape descriptors, and stability of fitted-model coefficients. Experiments on controlled sets of semantically close sentences show that nonlinear local models describe embedding clouds more accurately than affine models. Surface-based generation provides strong fitted-geometry fidelity, including surface consistency, Hessian-based shape consistency, and coefficient consistency. Downstream experiments show that geometric validity of synthetic latent points does not automatically translate into improved classification performance. The results support explicit local geometric modeling of sentence embedding space and highlight the need to distinguish geometric validity from discriminative utility. As a resource contribution, we introduce \textbf{CoPaGE-300K}, a controlled template-based dataset of semantically close sentence variants with slot-level annotations and precomputed sentence embeddings.

Sentence embeddings are a foundational component for semantic search, clustering, classification, and retrieval-augmented generation. This paper presents embeddingmagibu-200m, a Turkish-focused sentence embedding model that produces 768-dimensional L2-normalized vectors and supports an 8,192-token context window, far exceeding the 512-token limit of earlier BERT-based Turkish encoders. Instead of full pretraining, an efficient three-stage adaptation pipeline is introduced: (1) construct a Turkish-optimized multilingual tokenizer with a 131,072 vocabulary by pruning redundant tokens from the teacher's vocabulary and incorporating multilingual tokens via frequency analysis on a 40-language corpus, (2) clone a teacher embedding model while preserving transformer backbone weights and initializing a compatible embedding table for the new vocabulary via mean-composition token mapping, and (3) perform offline embedding distillation from precomputed teacher vectors using a cosine similarity objective over a balanced 40-language Wikipedia corpus. The resulting student model contains approximately 200M parameters and trains in roughly four hours on a single GPU by avoiding online teacher inference during training, at a total cost of $5-$20. Empirically, Pearson/Spearman correlations of 77.55%/77.45% are obtained on STSbTR, surpassing the 300M-parameter teacher model (73.84%/72.92%). On TR-MTEB (26 tasks), a mean score of 63.9% is achieved (7th out of 26 models), providing a competitive cost-quality trade-off with 33% fewer parameters than the teacher. To facilitate reproducibility and downstream use, all artifacts are released including model weights, tokenizer files, precomputed embedding datasets, and open-source cloning and distillation tooling.

What makes a sentence encoder produce good concept representations? We approach this through the lens of representational compositionality: an encoder supports a concept family only when its latent space admits a low-distortion realization of the corresponding semantic operator. This framing predicts both where current encoders succeed and where they are structurally mismatched to their supervision. Through a controlled ablation over encoder conditions trained on 3.3 million synonym and definition pairs from WordNet and Wiktionary, evaluated on three decontaminated splits and a modifier-labeled noun-phrase benchmark, we identify four principles. Fine-tuning recalibrates the latent geometry rather than expanding it (P1). Semantic signal concentrates in the final transformer layer before concept-specific training begins, making cross-layer pooling redundant (P2). Hard negatives improve discrimination and stress-test robustness without improving retrieval ranking, showing that calibration and ranking are independently addressable (P3). Finally, the effectiveness of supervision depends on the composition type of the target concept. Extensional training helps intersective and subsective families while degrading relational and intensional ones, exposing a structural limitation of current training paradigms (P4). We release two new evaluation datasets: a DBpedia semantic-gap benchmark and a modifier-labeled NP paraphrase suite.