X-MADAM-RAG: Diagnosing and Handling Chinese-English Evidence Conflict in Retrieval-Augmented Generation
Authors: Yongqi Kang, Yu Fu, Yong Zhao
Organizations: Sichuan University, Chengdu, China
Abstract
Retrieval-augmented generation (RAG) systems may receive evidence that is not merely noisy but mutually contradictory. This issue becomes particularly salient in multilingual settings, where retrieved Chinese and English evidence may support incompatible answer candidates. We study this problem through X-RAMDocs-ZHEN, a controlled Chinese-English benchmark derived from RAMDocs for diagnosing evidence conflict in RAG. The benchmark contains 300 examples across six balanced conditions, including monolingual support, bilingual agreement, reversed conflict directions, and conflict with optional noise. We further examine X-MADAM-RAG, an interpretable pipeline that decomposes evidence handling into per-document candidate extraction, visible-evidence repair, deterministic candidate grouping, and conflict-aware aggregation. On the original controlled benchmark with Qwen2.5-7B-Instruct, X-MADAM-RAG achieves 0.9667 strict accuracy and 0.9767 conflict-aware success, outperforming an evidence-normalized single-call baseline. However, a zero-call rule-only extractor reaches 1.0000 on the same benchmark, revealing strong template regularity. To probe this limitation, we construct a deterministic naturalized stress test that removes explicit answer templates while preserving candidate strings. On its 100-sample subset, rule-only extraction falls to 0.0000, but X-MADAM-RAG also drops to 0.3000 strict accuracy, below both naive and evidence-normalized baselines. A privileged oracle remains perfect, indicating that document-level extraction is the main bottleneck. These findings position X-RAMDocs-ZHEN and X-MADAM-RAG as diagnostic tools for controlled evidence conflict rather than as evidence of general hallucination detection or robustness to natural retrieval.
Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems implicitly assume mutual consistency among retrieved documents -- an assumption that frequently fails in practice. We present ConflictRAG, a conflict-aware RAG framework that detects, classifies, and resolves knowledge conflicts prior to answer generation. The framework introduces three contributions: (1) a two-stage conflict detection module combining a lightweight embedding-based MLP classifier with selective LLM refinement, reducing API costs by 62% while maintaining 90.8% detection accuracy; (2) an Entropy-TOPSIS framework for data-driven source credibility assessment, improving selection accuracy by 7.1% over manual heuristics; and (3) a Conflict-Aware RAG Score (CARS) for diagnostic evaluation of conflict-handling capabilities. Experiments on three benchmarks against six baselines demonstrate 88.7% conflict-detection F1 and consistent 5.3--6.1% correctness gains over the strongest conflict-aware baseline, with the pipeline transferring effectively across backbone LLMs.
Retrieval-augmented generation grounds large language models in external evidence, but most pipelines still treat retrieved passages as deterministic and mutually consistent context. In open information environments, retrieved sources may disagree because of temporal drift, source error, ambiguity, or genuine uncertainty. This paper introduces ERAG, an uncertainty-aware RAG framework that converts retrieved chunks into probabilistic evidence before generation. A lightweight evaluator extracts candidate claims and maps chunk-level support to Dirichlet evidence. A conflict-preserving Dempster-Shafer fusion rule then transfers unresolved disagreement into epistemic uncertainty rather than normalizing it away. The generator is routed to direct answering, conflict-aware answering, or abstention according to the fused uncertainty score. Experiments on CRAG, ConflictQA, and MuSiQue show that ERAG remains competitive with the strongest matched baseline on standard question answering while improving behavior under conflict. On the CRAG ambiguous subset, hallucination decreases from 45.3% for Corrective RAG to a human-calibrated estimate of 34.8%, conflict resolution increases from 35.2% to 51.2%, and expected calibration error improves to 0.122. These results suggest that evidential modeling is a practical mechanism for trustworthy information processing in foundation-model-based retrieval systems.
S M Asif Hossain, Ruksat Khan Shayoni, M. F. Mridha
Retrieval-Augmented Generation (RAG) improves the factuality of large language models with external knowledge, yet conflicting evidence remains a fundamental challenge in dynamic and adversarial environments. Existing approaches often treat conflicts as static inconsistencies and select more reliable knowledge, overlooking that the same conflict may arise from legitimate knowledge evolution, malicious manipulation, or unresolved uncertainty. We formulate conflict origin attribution as a new problem in RAG: identifying which explanation of conflicting evidence is supported by observable context rather than simply which fact should be trusted. We propose EvoTrustRAG, a training-free framework for evolution-aware conflict attribution and evidence handling before answer generation. EvoTrustRAG represents span-grounded retrieved facts as a conflict evidence graph, evaluates grounded evolution and directional intervention hypotheses using temporal relations, support structure, and auxiliary consistency, and projects local decisions onto a globally consistent explanation of each conflict group. The attribution determines whether earlier and later states are preserved as temporal knowledge, an intervention candidate is separated from the primary context, or an unresolved conflict remains visible to the generator. Unlike provenance-based approaches focused on post-hoc analysis, EvoTrustRAG determines during inference whether conflicting evidence follows plausible knowledge evolution, exhibits intervention-like support, or cannot be reliably attributed. Experiments show that EvoTrustRAG achieves 81.4% average accuracy on benchmark-native conflict settings, improves attribution macro-F1 from 72.2% to 79.1% over the strongest baseline, and reduces the error rate under the strongest coordinated attack from 31.2% to 16.0%.