A crucial aspect of linguistic capability is the ability to trade off between stored representations and abstract knowledge: one must retrieve learned representations, but also generate novel ones by applying productive rules. While recent work has examined abstract knowledge in language models, holistic storage of multi-word units has received far less attention. We probe internal representations in text-based LLMs and an ASR model, testing whether V+up phrasal verbs develop distinct representations as a function of frequency and predictability. All models show evidence of holistic storage driven by frequency and predictability, further supporting usage-based theories of language.
Frequent verbs such as 'have' and 'make' can function either as collocates in light-verb constructions or as full lexical predicates, as in 'make a decision' vs. 'make a cake'. Whether language models represent this distinction, and whether such representations vary across languages, remains unclear. We introduce a large-scale controlled dataset in English, Spanish, and French, comprising minimally varying sentence series in which the same context contains the same verb in light-verb and full-verb uses. Two probing experiments show that language models differentiate between these uses even in minimal contexts and exhibit separable patterns across object types. We release the dataset, generation code, and materials as a reusable resource. The framework supports extensions to broader contexts, additional verbs, and other languages.
Francesca Franzon, Nicolas Rosàs Gómez, Leo Wanner
Usage-based theories of grammars posit that creative productivity of the structures of language is both bolstered and constrained by two distinct frequency signals: entrenchment, stemming from high frequency usage, and preemption, stemming from having never observed a particular linguistic structure in a context where one might expect that structure to appear. Large Language Models are also usage-based, in the sense that the structures of language are learned through exposure to vast amounts of text. Here, we test whether or not the opposing statistical forces of entrenchment and preemption also encourage and constrain linguistic productivity in LLMs. We demonstrate across model architectures that larger models recognize and can reproduce with nonce words constructional productivity (entrenchment) in cases of coercion, wherein the broader constructional context coerces an atypical interpretation of a lexical item. However, we also show that even the largest models do not extend negative evidence to novel language, and statistical preemption does not enable models to avoid overgeneralization of patterns that are semantically felicitous, but never observed in data.
Claire Bonial, Claire Benet Post, Laura Michaelis +1
We reproduce and stress-test the work of Yu et al. (2023), who characterize how language models (LMs) arbitrate between memorized knowledge and contradictory in-context statements. We replicate their world-capitals experiments on 31 models spanning Pythia, GPT-2, Qwen3, and Ministral families, including base and post-trained variants, and extend evaluations to five additional knowledge relation types from the ParaConflict dataset. We empirically confirm most of their original findings: larger models and higher-frequency entities tend to favor memorized answers, with substantial family-level variance. However, several conclusions do not generalize cleanly: entity-frequency effects disappear on Qwen3-14B and 32B; post-training shifts the memory-context trade-off inconsistently across families; question phrasing alone can change a model's reliance on memorized knowledge by up to 80 percentage points; and semantically unrelated prose can mimic coherent supporting context. Our results clarify where Yu et al.'s claims hold and to what extent they generalize to other prompts.