Despite advances in large-scale Automatic Speech Recognition (ASR), disfluent speech remains challenging, as state-of-the-art systems are often optimized to omit disfluencies, leading to information loss and hallucinations. Prior work has focused on verbatim transcription and the integration of disfluency markers, but adapting models on limited datasets can lead to catastrophic forgetting of general-domain knowledge. We address this gap by leveraging continual learning (CL) with explicit disfluency tokens. We first introduce these tokens into a pretrained ASR model to establish stable token mechanisms, and then continue training on additional datasets with varying disfluency distributions. Through a detailed analysis of model dynamics during training, we identify a trade-off between marker learning and ASR performance, and a consistent cross-attention head mechanism shared across CL methods.
Modern ASR models trained on heterogeneously annotated data treat transcription style (verbatim vs. intended) as an uncontrolled latent variable, causing measurable decoding instability, evaluation confounding (up to 60% of reported WER attributable to style mismatch), and unreliable word-level timing. We show that models already encode both styles; the challenge is controlled activation. Using coverage-aware decoder task tokens trained on parallel verbatim/intended transcript pairs, we raise German disfluency F1 from 10% to 79% zero-shot, despite English-only training. Full English-only fine-tuning surpasses all baselines in verbatim accuracy, disfluency detection, and intended-mode quality across both languages. We further introduce supervised cross-attention fine-tuning that improves word-level timestamps on disfluent speech beyond forced-alignment baselines. Finally, we propose verbatimize, a new task enabling scalable creation and enrichment of speech corpora with high-quality canonical verbatim transcriptions.
Current speech translation systems, including SpeechLLMs, are trained on cleaned text and tend to strip disfluencies like filled pauses and false starts rather than translate them. We show this comes at a cost: disfluencies carry meaning that gets lost when speech is cleaned up. To study this systematically, we introduce Uh-Mazing, a benchmark of human-translated, disfluency-annotated Switchboard speech covering English into eight target languages. Across these languages and several architectures, we find that false starts and self-repairs, not filled pauses or discourse markers, drive most of the translation-quality loss, and that models which fail to preserve a disfluency tend to omit it rather than mistranslate it. We show inference-time decoding can mitigate this without retraining, and release the benchmark and code.
Automatic Speech Recognition (ASR) transcripts often contain disfluencies, such as fillers, repetitions, and false starts, which reduce readability and hinder downstream applications like chatbots and voice assistants. If left unaddressed, such disfluencies can significantly degrade the reliability of downstream systems. Most existing approaches rely on classical models that focus on identifying disfluent tokens for removal. While this strategy is effective to some extent, it often disrupts grammatical structure and semantic coherence, leading to incomplete or unnatural sentences. Recent literature explored the use of large language models (LLMs); however, these efforts have primarily focused on disfluency detection or data augmentation, rather than performing comprehensive correction. We propose a multilingual correction pipeline where a sequence tagger first marks disfluent tokens, and these signals guide instruction fine-tuning of an LLM to rewrite transcripts into fluent text. To further improve reliability, we add a contrastive learning objective that penalizes the reproduction of disfluent tokens, encouraging the model to preserve grammar and meaning while removing disfluent artifacts. Our experiments across three Indian languages, namely Hindi, Bengali, and Marathi show consistent improvements over strong baselines, including multilingual sequence-to-sequence models. These results highlight that detection-only strategies are insufficient. Combining token-level cues with instruction tuning and contrastive learning provides a practical and scalable solution for multilingual disfluency correction in speech-driven NLP systems. We make the codes publicly available at https://github.com/deepak-kumar-98/Mind-the-Pause.