cs.CLJun 13, 2026

AdaMame: A Training Recipe for Adaptive Multilingual Reasoning

Authors: Dayeon KiKevin DuhMarine Carpuat

Abstract

While Large Reasoning Models (LRMs) show strong performance in English, they often fail to reason in the language of the query, a phenomenon known as language collapse. Existing RL-based fixes typically add a binary language fidelity reward to the accuracy objective, yet still incur trade-off in accuracy, mid-trace code-switching, and excessive token usage. In this work, we propose AdaMame, a two-stage training recipe for multilingual mathematical reasoning that addresses these limitations by adaptively aligning the reasoning language to the query language without compromising accuracy. The first SFT stage fine-tunes on non-MT reasoning traces across five languages to establish multilingual reasoning capability. In the subsequent RL stage, we introduce AdaMame-GRPO, an adaptation of Group Relative Policy Optimization (GRPO) in which a query-conditioned alignment factor grows progressively during training, guiding the model to first explore diverse reasoning languages before exploiting reasoning in the query language. Evaluated across two benchmarks, two LRMs, and 12 languages, AdaMame-GRPO achieves Pareto-optimal performance across reasoning accuracy, language fidelity, and token efficiency over all baselines, with the strongest gains on out-of-domain, lower-resource languages.

Explore similar work

May 21, 2026cs.CL

LANG: Reinforcement Learning for Multilingual Reasoning with Language-Adaptive Hint Guidance

Reinforcement learning has proven effective for enhancing multi-step reasoning in large language models (LLMs), yet its benefits have not fully translated to multilingual contexts. Existing methods struggle with a fundamental trade-off: prioritizing input-language consistency severely hampers reasoning quality, while prioritizing reasoning often leads to unintended language drift toward English. We address this challenge with LANG, a novel framework that leverages language-conditioned hints to guide exploration in non-English reasoning tasks. Our method incorporates two key mechanisms to prevent dependency on these hints: a progressive decay schedule that gradually withdraws scaffolding, and a language-adaptive switch that tailors learning horizons to specific language difficulties. Empirical results on challenging multilingual mathematical benchmarks reveal that LANG substantially enhances reasoning performance without compromising language consistency. Moreover, we show that our framework generalizes beyond mathematics, fostering more consistent language alignment across model layers
Yuchun Fan, Bei Li, Peiguang Li +9
Apr 18, 2026cs.CL

x1: Learning to Think Adaptively Across Languages and Cultures

Languages encode distinct abstractions and inductive priors, yet most large language models (LLMs) overlook this diversity by reasoning in a single dominant language. In this work, we introduce x1, a family of reasoning models that can adaptively reason in an advantageous language on a per-instance basis. To isolate the effect of reasoning-language choice, x1 is constructed without expanding the model's knowledge boundaries and is trained by contrasting linguistically distinct reasoning trajectories for the same input. Our extensive experiments demonstrate the benefits of adaptive multilingual reasoning across multilingual mathematical reasoning and culturally grounded tasks. Moreover, our results challenge a simplistic view of scaling laws: while scaling reduces cross-lingual disparities in procedural domains such as math reasoning, it does not eliminate the advantages of culture-associated languages in culturally grounded tasks, as we empirically show that such reasoning enables more efficient and accurate cultural knowledge recall. Overall, our findings establish language choice as a functional component of reasoning, with implications for building more generalist and globally competent reasoning models.
Yangfan Ye, Xiaocheng Feng, Xiachong Feng +8
Apr 6, 2026cs.CL

What Makes Good Multilingual Reasoning? Disentangling Traces with Measurable Features

Large Reasoning Models (LRMs) still exhibit large performance gaps between English and other languages, yet much current work assumes these gaps can be closed simply by making reasoning in every language resemble English reasoning. This work challenges this assumption by asking instead: what actually characterizes successful reasoning traces in multilingual settings, and to what extent do English-derived reasoning features genuinely help in other languages? We first define a suite of measurable reasoning features spanning multilingual alignment, reasoning step, and reasoning flow aspects of reasoning traces, and use logistic regression to quantify how each feature associates with final answer accuracy. We further train sparse autoencoders over multilingual traces to automatically discover latent reasoning concepts that instantiate or extend these features. Finally, we use the features to re-rank traces and measure their impact on accuracy at test time. Across two mathematical reasoning benchmarks, four LRMs, and ten languages, we find that most features are positively associated with accuracy, but the strength of association varies considerably across languages and can even reverse in some. Our findings challenge English-centric reward designs and point toward adaptive objectives that accommodate language-specific reasoning patterns, with concrete implications for multilingual benchmark and reward design.
Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine Carpuat