Honeyquest for LLMs: Rethinking Cyber Deception for AI Attackers

Large language models can deceive by subtly manipulating truthful information -- omitting key facts, shifting focus, or obscuring meaning -- making such behavior difficult to detect. Existing black-box methods rely on coarse-grained judgments, offering limited interpretability and failing to pinpoint which facts were distorted and how. We introduce DECOR, a multi-agent framework grounded in Information Manipulation Theory for fine-grained auditing of strategic deception in LLM responses. DECOR decomposes input contexts into atomic informational units and scores each unit against the response across four dimensions of manipulation, producing interpretable manipulation profiles that are aggregated into a global deception index. We comprehensively evaluate DECOR on both single-turn and multi-turn deception detection benchmarks spanning real-world domains, and show that DECOR achieves state-of-the-art performance on both, outperforming competitive baselines. The framework generalizes across 15 frontier models, and ablation studies confirm the contribution of each key design component. Our findings demonstrate that fine-grained, theory-grounded auditing of information manipulation offers an effective and interpretable path for LLM deception detection.

Defenses against indirect prompt injection (IPI) in tool-using LLM agents share two structural weaknesses. First, they all attempt to prevent attacks rather than detect the compromises that slip through. Second, they have only been evaluated in English, leaving users of low-resource languages such as Kurdish and Arabic without tested protection. This paper addresses both gaps with AgentShield, a deception-based detection framework that places three layers of traps inside the agent's tool interface: fake tools, fake credentials, and allowlisted parameters. The same trap triggers serve as high-precision labels for a self-supervised classifier. An LLM agent that follows an attacker's hidden instruction almost always touches one of these traps, which gives both a real-time compromise signal and a zero-FP label for training a downstream detector without manual annotation. Across 176 cross-lingual attack prompts and four LLMs from three providers, and because modern LLMs already refuse most IPI attempts on their own (attack success rate <= 10%), AgentShield's job is to catch the attacks that do slip through. On commercial models, it catches 90.7%-100% of such successful attacks, with zero false alarms on 485 normal-use tests. It survives a systematic adaptive-attack evaluation with zero evasion on commercial models, and the self-supervised classifier transfers across models and languages without retraining.

The original Turing Test asks a human judge to distinguish a machine from a person through dialogue. Three quarters of a century later, conversational systems pass this test in casual settings; the interesting epistemological question has shifted. We argue that the relevant modern variant asks not whether a dialogue partner is artificial, but whether it can be trusted. We present RogueAI, an interactive webapp that operationalizes this revisited test as a one-on-two interrogation game: a human player questions two indistinguishable Large Language Model agents, knowing that exactly one of them has been licensed to deceive within a shared fictional scenario. The player's task is to identify the deceptive agent and "shut it off" before a turn budget is exhausted. We further introduce AutoRogueAI, a procedural extension in which players co-design a custom scenario with a narrator agent that secretly chooses its own deception strategy. We describe the framing, sketch the abstract architecture and gameplay loop, and situate the artifact within recent work on LLM deception, social-deduction benchmarks, and scalable oversight via debate. A three-day pilot deployment (467 initiated sessions, 415 completed, 1876 interaction turns in Italian) provides early feasibility evidence and surfaces a concrete tension: the deceptive agent carries a reliable, locally-present linguistic signature - differential helpfulness, brevity, hedging - that a simple heuristic exploits at 75.6% accuracy, yet human players achieved only 56.6%, consistent with ignoring the most diagnostic signal entirely. We discuss what this gap implies for the artifact's use as a data-collection vehicle, a teaching tool, and an evaluation harness for honesty-trained models.