Think in English, Answer in Korean: Efficient Adaptation of Multilingual Tool-Using Agents

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed as agents that invoke external tools through structured function calls. While recent work reports strong tool-calling performance under standard English-centric evaluations, the robustness of tool calling under multilingual user interactions remains underexplored. In this work, we introduce MLCL, a diagnostic benchmark, and conduct a systematic evaluation of multilingual tool calling across Chinese, Hindi, and the low-resource language Igbo. Through fine-grained error analysis, we show that many failures occur despite correct intent understanding and tool selection. We identify parameter value language mismatch as a dominant failure mode, where models generate semantically appropriate parameter values in the user's language, violating language-invariant execution conventions. We further evaluate several inference-time system strategies and find that while these strategies substantially reduce language-induced execution errors, none of them can fully recover English-level performance.

Large reasoning models improve performance by generating extended chain-of-thought (CoT) reasoning, but this behavior becomes inefficient when applied to LLM agents. Current LLM agents often generate verbose textual reasoning at every decision step and allocate reasoning effort nearly uniformly across turns, leading to substantial inefficiency in multi-turn agentic trajectories. We propose Adaptive Latent Agentic Reasoning (ALAR), a dual-mode framework that uses compact latent reasoning for routine turns and selectively escalates to explicit chain-of-thought when deeper deliberation is needed. ALAR learns latent reasoning by using the agent's actions as supervision anchors and is further optimized to use latent reasoning when it is sufficient for task success and reserve explicit CoT for harder decisions. Experiments on agentic search and tool-use benchmarks show that ALAR maintains comparable or better task accuracy while substantially reducing generated tokens by up to 43.6% in search and 84.6% in tool use. These results demonstrate that ALAR improves the accuracy-efficiency trade-off of LLM agents by reducing unnecessary textual reasoning while preserving explicit deliberation for harder decision steps.

When a tool-using agent is given the same task in a different language, does it still take the same steps? Multilingual evaluation rarely asks: it compares final answers and discards the actions. Yet those actions are the product: they fix cost and latency, decide how the system fails, and are the only auditable part of its behaviour. We make the action policy the measured object across 8 models, 6 parallel benchmarks and 41 languages (2.38M rollouts). The naive measurement fails: five confounds sit between raw trace similarity and any defensible claim, each able to flip a conclusion. Short traces score higher, empty traces score perfectly, unrelated traces agree by chance over half the time, the gap is capped by each model's reproducibility, and a model asked the same question twice in one language answers differently, leaving no baseline. We remove all five, and every correction makes the effect larger. Divergence proves structural, not sampling noise: it survives greedy decoding in every cell and stays flat as temperature rises, even as models grow less self-consistent. Normalised by their own reproducibility, four very different frontier models converge under greedy decoding, each keeping 71-73% of its action policy across languages, with model identity explaining only 5.7% of the variance. Below roughly 10B parameters it breaks down, and the ordering among smaller models is largely an artifact of a chance floor we measure by permutation rather than assume. Agents route non-English tasks through English; this pivot is causally load-bearing, confirmed by a pre-registered prediction across four models, and models will not abandon it when told to. Finally, a single trace-extraction regex, not the model, manufactured a multilingual failure: two worked examples raise one model's measured accuracy twenty-sixfold while its accuracy on readable outputs barely moves.