Aug 9, 2026 · cs.CLJ/K move · Enter open · S save
Meriem Laifa, Abdallah Bengueddoudj
Department of Computer Science, Faculty of Mathematics & Computer science, University Mohamed El Bachir El Ibrahimi of Bordj Bou Arreridj, Algeria · Department of Engineering, University Mohamed El Bachir El Ibrahimi of Bordj Bou Arreridj, Algeria · Laboratory of Materials and Electronic Systems (LMSE), Bordj Bou Arreridj, Algeria
Mental health disorders are a leading cause of disability worldwide, yet Natural Language Processing (NLP) research for mental healthcare has remained concentrated in high-income, English-language settings. North Africa, and Algeria in particular, is largely absent from this literature despite its unique linguistic, historical, and healthcare context. We present the first conceptual framework examining the potential role of NLP within Algeria's mental healthcare system. Drawing on narrative synthesis of global NLP mental health research, Algerian healthcare literature, and low-resource NLP methodologies, we identify four structural barriers to mental healthcare: the language-of-care gap, geographic inequities in access, stigma-related barriers to help-seeking, and the absence of research and digital infrastructure. We then map existing NLP capabilities to each barrier, outlining their potential applications, implementation constraints, and the technical, institutional, and governance requirements necessary for deployment. Based on this analysis, we propose a research and policy roadmap that prioritizes data resources, multilingual language technologies, evaluation frameworks, and regulatory capacity. Although grounded in the Algerian context, the framework addresses challenges common to many multilingual, low-resource, and post-colonial settings. This work provides a foundation for future research on culturally and linguistically appropriate NLP for mental healthcare and offers a practical roadmap for developing responsible AI-enabled mental health systems in underrepresented regions.