Many organizations aim to adapt language models for internal use, both to improve performance on domain-specific tasks and to address privacy concerns around sensitive data. However, such adaptation remains non-trivial: it often requires operationally challenging fine-tuning of open-source models or ad hoc prompt optimization. We study a minimal alternative based on a simple API-level control: allowing users to bias the model's logits with a user-defined vector. We develop a black-box method for learning a single context-independent logit-bias vector, added at every decoding step, without modifying model weights or requiring gradients. Starting from a KL-regularized reinforcement learning (RL) objective, we characterize when such a fixed logit-bias vector can approximate the optimal prefix-dependent correction and derive a closed-form inverse-propensity estimator from rollouts, rewards, and token probabilities. Empirically, this simple decoding-time intervention improves over base models on mathematical and reasoning benchmarks while using far fewer trainable parameters than conventional fine-tuning. Our results suggest that learned logit bias is a lightweight mechanism for adapting language models under minimal access requirements.
Recent language models achieve strong performance across a variety of tasks, but conventional adaptation applies updates uniformly across training samples regardless of their local update benefit. We propose PARALLEL, a prefrontal-aligned reinforcement inspired approach for language-model learning. Inspired by the complementary roles of goal-related and uncertainty-related control, PARALLEL represents these forms of information as separate controller signals and combines them with the current model representation. A reinforcement-inspired controller assigns sample-dependent update intensity using immediate utility-cost feedback. PARALLEL therefore learns when and how strongly to adapt to each sample, prioritizing beneficial updates while limiting unnecessary parameter changes. PARALLEL uses available updates more efficiently than selective baselines while retaining 94.1--99.2% of Full-adaptation performance. Beyond multiple-choice reasoning, experiments on XSum and CNN/DailyMail show that PARALLEL retains 96.9--98.6% of the ROUGE-1 and ROUGE-2 scores achieved by Full adaptation and 98.8--98.9% of the corresponding ROUGE-L scores. When compared at the same cumulative adaptation time or GPU energy, PARALLEL achieves higher ARC accuracy and exhibits a more stable late-stage adaptation trajectory than Full adaptation in the representative run. These results show that learning when and how strongly to update each sample supports stable and efficient post-deployment stream adaptation while avoiding unnecessary updates.
Adapting large language models (LLMs) to low-resource languages (LRLs) is constrained by the scarcity of task data and computational resources. Although Proxy Tuning offers a logit-level strategy for introducing scaling effects, it often fails in LRL settings because the large model's weak LRL competence might overwhelm the knowledge of specialized smaller models. We thus propose TriMix, a test-time logit fusion framework that dynamically balances capabilities from three different sources: LRL competence from a continually pretrained small model, task competence from high-resource language instruction tuning, and the scaling benefits of large models. It is data- and compute-efficient, requiring no LRL task annotations, and only continual pretraining on a small model. Experiments across four model families and eight LRLs show that TriMix consistently outperforms single-model baselines and Proxy Tuning. Our analysis reveals that prioritizing the small LRL-specialized model's logits is crucial for success, challenging the prevalent large-model-dominant assumption.
Low-Rank Adaptation (LoRA) has become one of the most widely used fine-tuning mechanisms for adapting large language models to new domains, tasks, and users. Yet adaptation performance alone can obscure an important failure mode: LoRA updates may improve performance on the target distribution while degrading prior capabilities learned during pretraining and alignment. We show that this forgetting becomes especially severe when the adaptation distribution differs substantially from the models original training or alignment distributions. The challenge is amplified in practical settings, where the original training and alignment data are typically unavailable. Motivated by this constraint, we study how LoRA based adaptation balances new learning against forgetting in a replay-free setting, and introduce a simple output space regularizer that can be added directly to existing training pipelines. Our method removes the ground-truth token from both the base and adapted model distributions, renormalizes the remaining probabilities, and applies KL regularization only over the non-target vocabulary. This preserves the base models relative preferences among alternative tokens without directly opposing the cross-entropy signal required for adaptation. As the regularizer acts only at the loss level, it requires no replay data, architectural changes, adapter redesign, or inference-time overhead, and can be applied directly to existing LoRA variants. Across all LoRA variants tested and across various backbones, our method improves the frontier between new learning and forgetting when the adaptation distribution differs substantially from the base models original training or alignment distributions, suggesting a broadly applicable route toward more reliable LLM updating.