AI-Based Thesis Assessment: An Empirical Study of Human Evaluation Priorities and Their Impact on Automated Assessment

The rapid adoption of Large Language Models (LLMs) has spurred interest in automated peer review; however, progress is currently stifled by benchmarks that treat reviewing primarily as a rating prediction task. We argue that the utility of a review lies in its textual justification--its arguments, questions, and critique--rather than a scalar score. To address this, we introduce Beyond Rating, a holistic evaluation framework that assesses AI reviewers across five dimensions: Content Faithfulness, Argumentative Alignment, Focus Consistency, Question Constructiveness, and AI-Likelihood. Notably, we propose a Max-Recall strategy to accommodate valid expert disagreement and introduce a curated dataset of paper with high-confidence reviews, rigorously filtered to remove procedural noise. Extensive experiments demonstrate that while traditional n-gram metrics fail to reflect human preferences, our proposed text-centric metrics--particularly the recall of weakness arguments--correlate strongly with rating accuracy. These findings establish that aligning AI critique focus with human experts is a prerequisite for reliable automated scoring, offering a robust standard for future research.

Evaluating AI-generated reviews by verdict agreement is widely recognized as insufficient, yet current alternatives rarely audit which concerns a system identifies, how it prioritizes them, or whether those priorities align with the review rationale that shaped the final assessment. We propose concern alignment, a diagnostic framework that evaluates AI reviews at the concern level rather than only at the verdict level. The framework's core data structure is the match graph, a bipartite alignment between official and AI-generated concerns annotated with match type, severity, and post-rebuttal treatment. From this artifact we derive an evaluation ladder that moves from binary accuracy to concern detection, verdict-stratified behavior, decision-aware calibration, and rebuttal-aware decomposition. In a pilot study of four public AI review systems evaluated in six configurations, concern-level analysis suggests that detection alone does not determine review quality; calibration is often the binding constraint. Systems detect non-trivial fractions of official concerns yet most mark 25--55% of concerns on accepted papers as decisive, where, under our operationalization, no official concern on accepted papers was treated as a decisive blocker. Identical overall verdict accuracy can conceal reject-heavy behavior versus low-recall profiles, and low full-review false decisive rates can partly reflect concern dilution rather than calibrated prioritization. Most systems do not emit a native accept/reject, and inferring it from review tone is method-sensitive, reinforcing the need for concern-level diagnostics that remain stable across inference choices. The contribution is a reusable evaluation framework for auditing which concerns AI reviewers identify, how they weight them, and whether those priorities align with the review rationale that informed the paper's final assessment.

Rubric-based text evaluation increasingly relies on large language models (LLMs) as scalable judges, yet frozen black-box models can interpret the same criteria inconsistently, produce score attributions that are difficult to audit, and map judgments poorly onto human scoring scales. We define this challenge as criteria transfer: translating human rubric intent into a stable, auditable inference-time scoring protocol. We introduce Rulers, which locks a task-level rubric specification, executes it through structured, evidence-grounded judgments, and calibrates the resulting signals to human score boundaries. Across four rubric-governed benchmarks and multiple frozen backbone models, Rulers achieves stronger agreement with human scores in most evaluated settings, while better matching empirical score distributions and remaining more stable under semantically equivalent rubric perturbations. Calibration controls and component ablations show that these gains cannot be attributed to post-hoc alignment alone, but depend on the combination of fixed criteria, traceable evidence, and calibrated score interpretation. These findings suggest that reliable LLM judging requires faithfully operationalizing human evaluation standards rather than relying on prompt-level scoring alone. Our code is available at https://github.com/LabRAI/Rulers.git.