string2string Studio: An Interactive, In-Browser Platform for String-to-String Algorithms

Comparing text strings is crucial when evaluating and understanding the performance of various text processing tasks such as document recognition and audio transcription. With an increasingly complex landscape of AI-based handwritten text recognition (HTR), optical character recognition (OCR) and automatic speech recognition (ASR) models, there is a need for tools that facilitate evaluation in a flexible and reproducible way. This paper presents Stringalign, a Python library designed to simplify the evaluation process for automatic transcription projects and facilitate transparent evaluation. Stringalign's tools to examine and visualise both the rate of errors and the types of errors a model makes, give insights into possible improvements and help inform model selection for a particular task. Widely used string comparison metrics, such as the character and word error rates (CER and WER), although useful, can be ambiguous due to varying definitions of what constitutes a character and a word. Stringalign addresses this challenge by ensuring all preprocessing (i.e. normalisation and tokenisation) is transparent and easily replicable, and by providing tools to move beyond summary statistics and analyse common model errors. Moreover, Stringalign adheres to FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable) principles for research software while staying lightweight and easy to adapt into researchers existing workflows. In this paper, we discuss challenges with character and word level string comparisons and show through examples that where existing tools can yield opaque and sometimes confusing results, Stringalign provides an easy-to-use and unambiguous alternative.

Protein homology search underlies function annotation, structure prediction, and evolutionary analysis, but remains challenging in the "twilight zone," where global sequence similarity is weak and classical alignment methods lose sensitivity. Protein language models provide context-aware representations that could improve alignment sensitivity in this regime. However, prior protein embedding-based retrieval pipelines often pool these representations into a single vector, potentially obscuring local motifs, domains, or conserved residues that reveal remote homology. We introduce ProtoCol, a model which represents proteins as sets of residue embeddings and uses ColBERT-style late interaction to test whether residue-level comparison improves homolog retrieval. ProtoCol encodes proteins independently, keeps candidate representations pre-computable, and scores candidates with MaxSim over residue embeddings. On SCOPe superfamily and Pfam clan benchmarks, ProtoCol outperforms sequence-composition, alignment-based, pooled PLM, and trained single-vector baselines, supporting late interaction as an effective retrieval layer for remote homology search.

Protein language models (pLMs) produce per-residue representations that capture evolutionary and structural information, yet their mean-pooled sequence embeddings are not explicitly trained to reflect functional, evolutionary or structural similarity between proteins. We present Protein Sentence Transformers (ProtSent), a contrastive fine-tuning framework for adapting PLMs into general-purpose embedding models. ProtSent trains with MultipleNegativesRankingLoss across five protein-pair datasets: Pfam families, structurally derived hard negatives, AlphaFold DB structural pairs, and StringDB protein--protein interactions, and Deep Mutational Scanning data. We evaluate on 23~downstream tasks using frozen embeddings with a k-nearest-neighbor probe to measure embedding neighborhood quality. On ESM-2 150M, ProtSent improves 15 of 23 tasks, with gains of +105% on remote homology detection, +17% on variant effect prediction, and +19.9% Recall@1 on SCOPe-40 structural retrieval. The 35M variant improves 16 of 23 tasks with +40.5% on remote homology and +15.5% Recall@1 on SCOPe-40. Contrastive fine-tuning restructures the embedding space to better capture protein function and structure, without any task-specific supervision. We release the models, public data, and training recipe and code.