Left-Branching Transformers Excel at Right-Branching Languages: Data Shapes Word Order Preferences in Language Models

A central question in language acquisition is whether linguistic biases can emerge from general learning mechanisms operating over underdetermined input. Artificial Language Learning (ALL) studies have shown that human learners reliably generalize beyond the evidence provided, including by preferring scope-homomorphic noun phrase modifier orders. In this work, we investigate whether language models exhibit the same bias under similar conditions. We create a controlled learning environment in which models are trained on a corpus where all noun phrases containing multiple modifiers have been removed, eliminating direct evidence about modifier ordering, and are then evaluated on multiple modifier sentences. Across three model sizes, we find that they consistently prefer scope-homomorphic orders despite never observing them during training. These preferences vary in strength by modifier type. To investigate the source of these preferences, we examine noun-modifier association strength using pointwise mutual information (PMI). While PMI reflects known modifier-ordering patterns, it does not explain the models' ordering preferences. These findings demonstrate that LMs can recover human-like linguistic generalizations from impoverished input and provide a controlled framework for investigating the mechanisms underlying such biases.

Large language models (LLMs) can readily reproduce conventional expressions, yet their ability to model gradient frequency distributions remains underexplored. We investigate this using linguistic binomials, such as men and women, where both word permutations are grammatically valid but exhibit distinct, cross-linguistic variations in conventionality. We formalize binomial ordering as a distributional alignment problem, and construct a multilingual dataset of 600 binomial pairs across 8 languages. With categorical and distributional metrics, we measure and compare the corpus-derived preferences with model-induced ordering probabilities of 6 open-weight LLMs. While models often behaviorally recover the dominant corpus-preferred order, particularly for strongly conventionalized pairs, they align less well with the exact corpus preference distributions. This suggests that apparent directional order overstates how faithfully LLMs capture the statistical nuances of language use. Sparse probing verifies that the concept of preference strength is partially encoded among middle-to-late layers, and steering along probe-derived directions alters model-induced ordering distributions, demonstrating that the statistical behavioral preference of LLMs can be mechanistically measured and manipulated via internal representations.

Large audio-language models (LALMs) are often used in tasks that involve reasoning over ordered options. An open question is whether their predictions are influenced by the order of answer choices, which would indicate a form of position bias and undermine their reliability. In this paper, we identify and analyze this problem in LALMs. We demonstrate that no model is immune to this bias through extensive experiments on six LALMs across three widely used benchmarks and their spoken counterparts. Shuffling the order of answer options can cause performance fluctuations of up to 24% and even change model rankings, raising concerns about the reliability of current evaluation practices. We also study permutation-based strategies and show that they can mitigate bias in most cases. Our work represents the first systematic investigation of this issue in LALMs, and we hope it raises awareness and motivates further research in this direction.