Autonomous LLM agents that converse on a user's behalf are an emerging design pattern in matching platforms, yet their viability depends on a condition rarely examined: users must accept not only delegating conversation to an agent, but also receiving agent-mediated communication from others. We study this condition using two large-scale surveys of active users of a major dating platform (N=2,894 on generative profile features; N=2,617 on autonomous conversational agents, fielded in two languages). We develop a latent-variable measurement model of agent receptivity based on graded response models with latent regression, and show via model comparison that willingness to send and willingness to receive agent communication are distinct constructs: highly correlated (rho=0.92) but separable (Delta BIC=52), with partial measurement invariance across languages. The model quantifies a systematic delegation asymmetry: deploying one's own agent requires far lower receptivity (threshold -0.38) than engaging a counterpart's agent (+0.32; full engagement +1.39), and mean deployment propensity exceeds engagement propensity roughly threefold. Under a random-pairing counterfactual derived from stated receptivity, only 4-13% of directed dyads combine agent deployment with receiver engagement, with a pronounced gender-directional imbalance. Design counterfactuals quantify the levers: a reciprocity requirement cuts interaction volume by half or more by excluding nearly two-thirds of would-be deployment, while routing agent contacts on receive receptivity triples per-contact engagement, a lift that survives out-of-sample validation with the target item held out (AUC 0.88, 3.1x quartile lift under respondent-level cross-validation). We discuss implications for agentic recommender design, including disclosure, opt-in mechanics, and receptivity-aware matchmaking.
Figures & tables
Item
Role
Stem (abridged)
Response options (code)
Y1
P
First emotional reaction to the agent concept
very interesting (2); neutral (1); didn’t seem trustworthy (0); not interesting (0)
Y2
P
Attitude to configuring the agent’s activity and tone
useful – saves me time (2); too complicated – can’t be bothered (1); risky – might write something inappropriate (0)
Y3
P
“How would you feel if the agent talked with a potential partner while you are away?”
I want to try it (2); I might try it (1); I don’t want an agent responding for me (0)
Y4
C
“How would you feel if someone’s AI agent responded to you?”
would engage in conversation with the agent (2); might engage (1); weird – only want a real person (0); would react negatively (0)
Y5
C
Your agent chats with another agent to find common interests before you join
super idea (3); funny – would watch their conversation (2); doubtful – why are we needed then? (1); strange and frightening (0)
Y6
C
Humans and agents converse together in a group chat
super idea (2); funny – would participate (1); doubtful / strange (0)
Table 1. Instrument B: agent-receptivity items. English form shown; higher codes indicate greater receptivity. P = respondent as principal (send dimension), C = respondent as counterpart (receive dimension).
Table 3. Model comparison. The two-dimensional model is preferred.
Item
Dim.
a
b1
b2
b3
b4
Y1
S
2.97
−0.23
0.36
—
—
Y2
S
3.44
−0.33
−0.12
—
—
Y3
S
4.20
−0.38
0.38
—
—
Y4
R
2.82
0.32
1.39
—
—
Y5
R
3.28
−1.64
−0.36
0.99
—
Y6
R
3.36
−0.09
1.17
—
—
Table 4. Item parameters of the 2D graded response model: discrimination a and ordered thresholds bk (the latent-trait location at which the probability of responding in category k or higher reaches 50%). Item content and response categories are given in Table 1 ; dashes mark items with fewer categories; S = send, R = receive dimension.
Figure 1. Item response curves for deploying one’s own agent (Y3) and engaging a counterpart’s agent (Y4). The engagement curve is displaced ≈ 0.7 SD to the right.
Covariate
βsend
βrecv
Female
−0.38 [-0.57, -0.23]
−0.30 [-0.47, -0.18]
Age band
+0.07 [0.00, 0.15]
−0.01 [-0.07, 0.06]
Platform tenure
−0.14 [-0.24, 0.00]
−0.11 [-0.19, 0.04]
Match volume
+0.09 [-0.04, 0.17]
+0.08 [-0.02, 0.14]
Match → conversation rate
−0.17 [-0.27, -0.11]
−0.16 [-0.26, -0.09]
Negative affect (stalled matches)
+0.14 [0.07, 0.26]
+0.14 [0.06, 0.23]
Table 5. Latent regression of send and receive receptivity on centered covariates (trait SD = 1). Brackets: 95% nonparametric bootstrap CIs (200 replicates over respondents), recentered on the full-precision estimates.
Score
AUC
Top-quartile lift
Covariates only (logistic)
0.60
1.5 ×
Raw Y5+Y6 sum score
0.85
3.0 ×
Logistic on six non-target items
0.89
3.2 ×
Latent (EAP, leave-Y4-out)
0.88
3.1 ×
Table 6. Routing-score baselines on identical folds (full engagement, out of fold). The logistic baselines are trained on the target labels; the latent score never uses Y4.
Figure 2. Receptivity-aware routing: engagement per agent contact (soft operationalization) as a function of receiver coverage q . The dotted line marks the unrouted baseline.