cs.CLAug 22, 2026

Machine learning and digital pragmatics: Which word category influences emoji use most?

Authors: Mohammed Q. Shormani, Lamia Alhassoun, Yehia A. AlSohbani

Organizations: Ibb University, Ibb, Yemen · Arab Open University, Riyadh, Saudi Arabia

Read PDF
Ask AI
Cite

Copy citation

DOINot available for this paper

Abstract

This study examines the performance of the state-of-the-art MARBERT model in identifying the lexical/pragmatic category associated with emoji use on X within a digital pragmatics approach (DPA). A net corpus of 15856 Colloquial Arabic (CA) posts containing emojis was collected from X using Python. The texts were tokenized and normalized into 4 lexical categories, namely noun_norm, verb_norm, adj_norm, and adverb_norm, and 2 pragmatic/structural categories, question_norm and exclamation_norm. MARBERT was finetuned and optimized to identify which category scores standard metrics more, hence associated with emoji use, while binary logistic regression was used to examine which category is statistically associated with emoji occurrence. Findings unveil that nouns dominate the corpus in normalized frequency (M = 0.675, SD = 0.161), followed by verbs (M = 0.083, SD = 0.100). However, verbs have the strongest influence of emoji use indicated by verb density (\b{eta} = 0.821, p = .001, 95% CI [0.332, 1.309]). Findings further show that MARBERT performs comparatively well for verbs (precision = .74, recall = .99, F1 = .85) and nouns (precision = .88, recall = .44, F1 = .59), and substantially weaker for the less frequent categories. The study concludes that in digital pragmatics of CA on X, emoji use association with lexical/pragmatic category can be explained by a hybrid approach of computational, statistical, and pragmatic methods, reflecting the interaction among machine learning, linguistic/lexical features, contextual representation, and digital communication.

Explore similar work

CardsList
Aug 2, 2026

Does Machine "know" interpersonal pragmatics? Evidence from MARBERT's learning of emoji pragmatics in Arabic digital discourse

This study examines Transformer-based models' ability to learn emoji pragmatics in Arabic digital discourse (ADD), providing evidence from MARBERT's behavior with interpersonal pragmatic functions (IPFs). A corpus of 8,504 unique emoji-posts collected from Facebook via Python was used in the study. These posts were manually annotated, developed, and labeled for five IPFs: Politeness, Respect, Solidarity, Empathy, and Encouragement. A mixed-method approach was employed comprising statistical methods and interpretative analyses involving speech act theory, politeness theory, and rapport management theory. MARBERT was fine-tuned to model these context-dependent pragmatic functions. Findings demonstrate MARBERT's ability to learn these IPFs, achieving strong performance on unseen data, with an accuracy of 93%, a micro F1-score of 0.61, and a macro F1-score of 0.56, demonstrating its effectiveness in capturing interpersonal functions beyond conventional sentiment analysis. Function-level evaluation showed that Politeness and Respect were identified more accurately than Solidarity, reflecting differences in the explicitness and contextual dependence of IPFs. The study concludes that Transformer-based models learn patterns of face management and relational communication but remain challenged by highly implicit social meanings. It contributes a novel computational approach to modeling emoji pragmatics and advances the integration of interpersonal pragmatics with NLP for digital communication research.

Mohammed Q. Shormani

Ibb University · Ibb University, Ibb, Yemen

Arabic NLPArabic Language ModelsPragmatic Reasoning in Language ModelsLanguage Modeling
AskPDF
Apr 22, 2026

Machine learning and emoji prediction: How much accuracy can MARBERT achieve?

This study investigates Machine Learning (ML) in the prediction of emojis in Arabic tweets employing the (state-of-the-art) MARBERT model. A corpus of 11379 CA tweets representing multiple Arabic colloquial dialects was collected from X.com via Python. A net dataset includes 8695 tweets, which were utilized for the analysis. These tweets were then classified into 14 categories, which were numerically encoded and used as labels. A preprocessing pipeline was designed as an interpretable baseline, allowing us to examine the relationship between lexical features and emoji categories. MARBERT was finetuned to predict emoji use from textual input. We evaluated the model performance in terms of precision, recall and F1-scores. Findings reveal that the model performed quite well with an overall accuracy 0.75. The study concludes that although the findings are promising, there is still a need for improving machine learning models including MARBERT, specifically for low-resource and multidialectal languages like Arabic.

Mohammed Q. Shormani, Ibrahim Abdulmalik Hassan Muneef Y. Alshawsh

Ibb University, Yemen

Arabic NLPLow-Resource Language Processing
AskPDF
Oct 3, 2026

Emoji-Emotion Ranking System Using Twitter Data

Nowadays, emojis are often replacing words. Yet computational systems still oversimplify them. Most existing approaches treat emojis as static sentiment indicators and overlook their emotional distributions. In this study, we propose an emoji-aware emotion analysis framework based on a Twitter (X) dataset of 100,000 emoji-containing replies collected between 2020-2025. After preprocessing and text cleaning, we applied text-to-emotion classification to detect five primary emotions (Happy, Angry, Sad, Fear, and Surprise) for each message. By aggregating emotion scores across contexts in which each emoji appears, we estimate emoji-emotion association distributions and construct an emoji-emotion ranking system reflecting relative emotional dominance. Furthermore, we project emojis into the Russell valence-arousal space to enable continuous affective interpretation. Our results demonstrate that emojis exhibit probabilistic, context-sensitive emotional profiles rather than fixed sentiment polarities.

Danila Khlebokazov, Nurkhan Tashimov, Pakizar Shamoi

School of Information Technology and Engineering, KBTU Almaty, Kazakhstan

Emotion Recognition
AskPDF