AtlasNav: Mitigating Evidence Blindness with Persistent Corpus Navigation

Answering questions and completing tasks over large document collections often requires connecting evidence spread across multiple documents, such as a project's approval recorded in one, its requirements in another, and its latest status in a third. Recent LLM agents approach this by iteratively searching the full corpus rather than reading only a fixed set of top-ranked documents. However, when the corpus is exposed only as a flat collection of files, a relevant document gives no indication of how it relates to others, so the agent must rediscover these relationships for every query, often missing complementary evidence while simultaneously consuming substantial additional tokens. To address this, we introduce CorpusMap, a navigation layer that organizes the corpus around its recurring entities, which are identifiable from the documents themselves and can link a single document to many others across sources. Specifically, CorpusMap represents each recurring entity as an Entity Page that aggregates information about it and links to every document that refers to it, forming a graph between entities and documents that the agent can traverse to gather otherwise disconnected evidence. Moreover, since CorpusMap is constructed offline by resolving mentions of the same entity across documents, its links are shared across queries rather than rediscovered repeatedly at inference time. Using 7 different models with 3 benchmark datasets, we show that CorpusMap improves both evidence discovery and answer quality over raw-corpus agentic search while using fewer tokens on average, and further outperforms 4 alternative navigation layers, suggesting that entities serve as effective anchors for navigating large document collections.

Large Language Model (LLM) search agents have shown strong promise on knowledge-intensive tasks through iterative reasoning and retrieval. Most existing systems rely on retrievers that return ranked documents from a pre-built index. We explore a complementary paradigm in which the agent treats the corpus as the search environment and finds evidence through executable shell commands. We introduce GrepSeek, an optimized direct corpus interaction (DCI) agent that learns to find, filter, and compose evidence over large text corpora. To stabilize reinforcement learning (RL) over large corpora, we train in two stages: first, we initialize the policy using verified, causally grounded search trajectories generated by an answer-aware Tutor and an answer-blind Planner; then, we refine the policy using Group Relative Policy Optimization (GRPO). To make DCI practical at scale, we introduce two semantics-preserving execution optimizations: Pruned Adaptive Command Execution, which reduces shell-based search latency by up to $77\times$ on a 14GB corpus with 21 million documents using a compact auxiliary structure, and Sharded-Parallel Corpus Search, which achieves up to $7.6\times$ speedup without additional preprocessing; both preserve equivalence with sequential execution. Across eight open-domain QA benchmarks, GrepSeek achieves the strongest overall performance, with a statistically significant relative improvement of $5.7\%$ over the best baseline. Our analysis shows how DCI-optimized agents conduct flexible and effective compositional search through direct corpus interaction.

Relevance is a query-dependent estimate of whether a document or excerpt contains useful evidence. Existing retrieval agents use relevance to select top-$k$ content, but document relevance alone cannot localize, compose, or verify the evidence required by complex questions. Direct Corpus Interaction (DCI) enables such fine-grained operations through grep-style exploration, but its relevance-agnostic search can expose useful clues late and delay convergence. Recent advances use relevance to narrow the corpus into a working space for interaction. Once interaction begins, however, relevance still does not directly guide which documents grep searches first or distinguish informative excerpts from a broad set of matches to let LLMs see them first. We introduce the Relevance-Aware RipGrep Search Agent (RARG), which turns relevance into an execution prior for corpus interaction. RARG provides coarse-to-fine relevance guidance: it orders documents for sequential 'ripgrep' traversal to expose globally relevant clues earlier, initializes promising entry points with query-relevant paragraphs, and reranks grep matches to surface informative excerpts that document-level ranking may otherwise obscure. Across challenging browse question answering and reasoning-intensive retrieval, RARG improves the accuracy--efficiency frontier over retrieval-based and direct-interaction agents. These results demonstrate that relevance-aware interaction enables faster and more reliable search convergence.