XHotpotQA: A Benchmark for Cross-Lingual Knowledge Composition in Multi-Hop Question Answering

Deep research agents are increasingly evaluated on their ability to search for evidence, reason over retrieved sources, and produce grounded answers. Existing browsing benchmarks, however, largely assume that the user's query and the supporting evidence are written in the same language, leaving open whether agentic search systems can operate when relevant evidence appears in another language. We introduce XBCP (Cross-lingual BrowseComp-Plus), a controlled benchmark that preserves the English question-and-answer space of BrowseComp-Plus but varies the languages of the supporting documents. XBCP instantiates two complementary settings: in the cross-lingual setting, each query is paired with evidence in a single assigned language. In the multilingual setting, the full evidence corpus is distributed equally and randomly across 12 languages spanning high-resource and low-resource regimes. We evaluate four deep research agents using sparse and dense multilingual retrievers, measuring answer accuracy, evidence recall, search behavior, calibration, citation fidelity, and oracle retrieval. Results reveal substantial degradation when evidence is translated. Even strong, dense retrievers lose evidence recall, and agents become less calibrated and cite evidence less reliably. Notably, accuracy remains lower even when all gold evidence is supplied directly. These findings suggest that cross-lingual deep research exposes both retrieval failures and an independent, agent-side difficulty in integrating language-mismatched evidence.

This paper investigates Multilingual Medical Question Answering across high-resource (English, Spanish, French, Italian) and low-resource (Basque, Kazakh) languages. We evaluate three types of external evidence sources across models of varying size: curated repositories of specialized medical knowledge, web-retrieved content, and explanations from LLM's parametric knowledge. Moreover, we conduct experiments with multilingual, monolingual and cross-lingual retrieval. Our results demonstrate that larger models consistently achieve superior performance in English across baseline evaluations. When incorporating external knowledge, web-retrieved data in English proves most beneficial for high-resource languages. Conversely, for low-resource languages, the most effective strategy combines retrieval in both English and the target language, achieving comparable accuracy to high-resource language results. These findings challenge the assumption that external knowledge systematically improves performance and reveal that effective strategies depend on both the source of language resources and on model scale. Furthermore, specialized medical knowledge sources such as PubMed are limited: while they provide authoritative expert knowledge, they lack adequate multilingual coverage

A central bottleneck in multi-hop Question Answering (QA) is that the granularity at which a question is expressed often differs from the granularity at which corpus evidence is retrievable. Existing methods address this mismatch by imposing fixed graph structures over the corpus, by iteratively reformulating the query, or by executing a generated program over it, but these strategies do not explicitly decide when a query unit is already supported by evidence and when it should be refined. We formulate this bottleneck as retrievable granularity discovery and introduce Hi-Q, an evidence-conditioned framework for hierarchical query refinement. At each query node, a resolution operator tests whether retrieved evidence supports the current query unit; resolved nodes terminate, while unresolved nodes are expanded by a dependency-preserving binary operator and checked by a semantic coverage verifier. Hi-Q therefore grows a query tree whose topology is determined by corpus support signals rather than by a fixed decomposition template or a pre-built graph. We evaluate Hi-Q on three multi-hop QA benchmarks, primarily under full-corpus retrieval, where dependent evidence must be located among open-domain distractors rather than within a small annotated pool. In this setting Hi-Q reaches 52.3 EM and 64.0 F1 averaged over the three benchmarks, ahead of the iterative retrieval baseline IRCoT by 15.1 EM / 18.2 F1 on that same average, and ahead of the graph-based RAG baseline PropRAG by 11.5 EM / 12.0 F1 on MuSiQue-full, without corpus-wide graph construction. In the restricted supporting/distractor setting used by prior work, Hi-Q likewise attains the best accuracy, with 57.9 EM and 69.3 F1 on average, ahead of PropRAG by 5.6 EM / 3.9 F1 and IRCoT by 13.7 EM / 15.8 F1. The project page is available at https://hi-q-project.github.io/.