Read the Room, Read the Image: Understanding Indirect Speech Acts in Multimodal Visual Contexts
Authors: Jaehee Kim, Ji Hoon Chung, Seoyoon Park, Unsol Kim, Kyungwon Park, Ji Hak Kim, Yi-Jun Chen, Hansaem Kim
Organizations: Department of Korean Language and Literature, Yonsei University · Interdisciplinary Graduate Program of Linguistics and Informatics, Yonsei University · LG AI Research · Department of Artificial Intelligence, Yonsei University
Indirect speech acts (ISAs) require pragmatic reasoning over context, as directive intent can- not be inferred from surface form alone. Prior text-based studies and existing multimodal benchmarks largely overlook this requirement, focusing instead on explicitly encoded context or perceptual recognition, and thus underex- plore context-dependent pragmatic understand- ing, particularly in high-context languages such as Korean. We introduce READI, a multimodal benchmark for evaluating ISA understanding through integrated reasoning over visual con- text and dialogue. READI models graded in- directness grounded in pragmatic theory and formulates the task as vision-based pragmatic question answering (V-PQA), supporting cross- lingual evaluation in English and Korean. Ex- periments show that even state-of-the-art multi- modal models struggle with visually grounded indirect speech acts, with performance declin- ing as indirectness increases, underscoring the need for benchmarks that explicitly target con- textual pragmatic reasoning.
Language agents are increasingly deployed over accumulating multimodal information, yet existing benchmarks assume a human-human form with sparse visuals and straightforward content, evaluating neither reasoning over authentic multimodal file interaction nor the interpretation of concealed user information. We therefore introduce M3Exam, a query-centric multimodal conversational memory benchmark built on realistic user-agent interaction, with multi-dimensional evaluation spanning cross-modal grounding and implicit information inference. Benchmarking MLLMs and memory systems reveals persistent gaps in cross-modal grounding, cross session reasoning, and the efficiency cost of accumulating multimodal context. We further propose M3Proctor, a multimodal memory method that detects query modality bias and consumes raw visual sources only on demand, improving accuracy by 13% while cutting index-construction time and retrieved tokens by over 70%.
Multimodal large language models increasingly reason over screenshots and documents where the task itself may be written in pixels. Yet benchmarks usually place questions in text, leaving it unclear whether models use the same instruction equally well across channels. We introduce Visualized Task Semantics (VTS), a controlled intervention that moves the question into the image while keeping the source problem and answer fixed. Across six MLLMs and four benchmarks, accuracy drops in all 24 model-task pairs, by 17.8 points on average. Models often transcribe the visual question correctly yet fail to use it, exposing a semantic channel gap beyond OCR. To reduce this gap, we present prompt-region grounding, whose core design aligns the question region with typed semantics and recovers its clean representation from a masked view. At matched training cost, our method raises four-benchmark VTS accuracy from 58.0 to 66.3 while preserving accuracy on the original interface, and requires no OCR or region metadata at inference. Reading task-bearing text and grounding it as an instruction for reasoning are distinct capabilities.
Multimodal large language models (MLLMs) are increasingly expected to act on visual information, yet the same scene may require different actions under different task contexts. How reliably can a model turn the same visual evidence into the action required by the current context? To answer this question, we introduce \textsc{ROSE} (\textbf{R}eference-conditioned \textbf{O}ddity and \textbf{S}ymbolic \textbf{E}xecution), a controlled benchmark that holds the visual scene fixed while varying region constraints and required symbolic outputs. Through coupled counting and coordinate-action tasks, \textsc{ROSE} tests whether models can infer an implicit majority reference and act on the resulting fine-grained visual evidence under changing contexts. Across nine recent MLLMs, performance drops by as much as 44.5 percentage points from counting-oriented tasks to region-conditioned action, despite 98.8% human performance. The gap persists on paired scenes and regions for which the same model returns the correct count, while global-click and matched local controls show that coordinate grounding explains only part of the loss, revealing a distinct, model-dependent bottleneck in turning shared visual evidence into context-specific actions.