Reading the News: Adapting Large Language Models to Swedish Journalism Through Continued Pre-Training

This paper narrows the performance gap between small, specialized models and significantly larger general-purpose models through domain adaptation via continual pre-training and merging. We address the scarcity of specialized non-English data by constructing a high-quality German medical corpus (FineMed-de) from FineWeb2. This corpus is used to continually pre-train and merge three well-known LLMs (ranging from $7B$ to $24B$ parameters), creating the DeFineMed model family. A comprehensive evaluation confirms that specialization dramatically enhances $7B$ model performance on German medical benchmarks. Furthermore, the pairwise win-rate analysis of the Qwen2.5-based models demonstrates an approximately $3.5$-fold increase in the win-rate against the much larger Mistral-Small-24B-Instruct through domain adaptation. This evidence positions specialized $7B$ models as a competitive, resource-efficient solution for complex medical instruction-following tasks. While model merging successfully restores instruction-following abilities, a subsequent failure mode analysis reveals inherent trade-offs, including the introduction of language mixing and increased verbosity, highlighting the need for more targeted fine-tuning in future work. This research provides a robust, compliant methodology for developing specialized LLMs, serving as the foundation for practical use in German-speaking healthcare contexts.

The development of large language models (LLMs) has led to an increased focus on their adaptation to specialized domains and languages, yet the effectiveness of domain adaptation strategies remains unclear. We present a study of medical domain adaptation using French medical question-answering (QA) as a case study. We compare continual pretraining (CPT), supervised fine-tuning (SFT), and their combination across three model families, multiple sizes, and three initialization types, explicitly disentangling adaptation effects from base model choice. We evaluate both multiple-choice (MCQA) and open-ended QA (OEQA) under greedy and constrained decoding using automatic metrics and LLM-as-a-Judge evaluation. For MCQA, CPT+SFT most often achieves the best scores, but gains over SFT are small and frequently not statistically significant, making SFT a strong and cost-effective default. For OEQA, CPT consistently improves overlap-based metrics, while SFT often degrades generation quality; instruction tuning and CPT+SFT are preferred by LLM-based evaluation. Cross-lingual experiments further show effective transfer from French adaptation to English benchmarks. Overall, we provide practical guidelines for selecting adaptation strategies under computational constraints.

Continual pre-training (CPT) has been widely adopted as a method for domain adaptation in large language models. However, CPT has consistently been accompanied by challenges, such as the difficulty of acquiring large-scale domain-specific datasets and high computational costs. In this study, we propose a novel method called Test-Enhanced Learning for Language Model Enrichment (TELLME) to alleviate these issues. TELLME leverages the TestEnhanced Learning (TEL) principle, whereby the model's training efficiency is improved using quizzes during training. It integrates this principle with CPT, thereby promoting efficient domain-specific knowledge acquisition and long-term memory retention. Experimental results demonstrate that TELLME outperforms existing methods by up to 23.6% in the financial domain and achieves a 9.8% improvement in long-term memory retention.