LLM Agents as Computational Typologists

Diagnosing failures in LLM agents remains largely manual. Practitioners inspect a small subset of execution traces, form ad-hoc hypotheses, and iterate. This process misses patterns that only emerge across trace populations and does not scale to production corpora where individual traces span tens of thousands of tokens. We formalize the problem of corpus-level trace diagnostics. Given a corpus of execution traces, the goal is to produce grounded natural-language insights that characterize systematic behavioral patterns across trace groups, each linked to supporting evidence. We present the Insights Generator (IG), a multi-agent system that answers diagnostic questions by proposing and testing hypotheses across the trace corpus to produce an evidence-backed insights report. We evaluate IG across qualitative and objective dimensions, spanning rubric-based report assessment and downstream performance improvements achieved by implementing IG insights. Human experts using IG reports improve scaffold performance by 30.4pp over the unmodified baseline scaffold, and coding agents leveraging IG-derived insights show consistent and stable gains. Across benchmarks, IG's scout-investigator architecture produces findings comparable in detection coverage to competing approaches, while domain experts rated IG reports as leading depth and evidence quality.

Understanding agent behavior requires methods that scale to thousands of trajectories and surface new patterns in long, often unfamiliar tasks where pre-built classifiers fall short. We propose to bring grounded theory into agent trajectory analysis: a six-decade-old qualitative method from the social sciences, with a principled saturation criterion and an auditable trail from data to theory. We propose AutoTraceGT (Automated Trace analysis through Grounded Theory), the first multi-agent pipeline that automates grounded theory on agent trajectories. It iteratively performs open, axial, and theoretical coding until saturation, producing a behavioral taxonomy tailored to each task. Across six trajectory corpora, AutoTraceGT produces codebooks that recover 73-91 percent of the failure modes in human-annotated taxonomies and surface additional patterns that those taxonomies miss. The emergent theoretical narrative aligns with prior expert accounts. Used as a deductive feature space, the codebook outperforms zero-shot and few-shot LLM baselines on downstream failure prediction. These results suggest Grounded Theory offers a scalable analytic tool for ML researchers and agent developers studying what agents actually do.

The growing rate at which LLM agents interact with one another raises key questions about language evolution in multi-LLM-agent settings, with implications for safety and monitorability as well as for linguistic accounts of LLMs. To address these questions, we introduce GlossoGen, a novel platform for studying multi-agent language evolution in complex scenarios. Within GlossoGen, we build the SaveVeyru scenario, which requires agents with partial information to communicate under pressure. We find that language evolution does occur between LLM agents, that the resulting languages are compositional and morphologically productive, and that they deviate from the LLMs' English prior in ways that render them incomprehensible to humans. Moreover, we identify several qualities essential to this evolution: pressure towards efficiency; the strength of the models backing the agents; and access to a "postmortem" stage in which agents can agree on linguistic conventions. Importantly, we observe that different conditions govern the transmission of language to new agents. Specifically, we find that agents learn new languages from usage alone, take an active role in this learning, and that while stronger models are required for novel language emergence, weaker models can learn an existing language once it has emerged. Taken together, our results indicate that current LLMs have the potential for cumulative cultural evolution -- previously attested only in humans -- with mixed populations of agents developing capacities that go beyond their lowest common denominator.