As enterprises modernize legacy monolithic systems to microservices, Large Language Models (LLMs) are heavily utilized for automated code translation. However, traditional vector-based Retrieval-Augmented Generation (Standard RAG) struggles to capture topological relationships. It fetches isolated chunks that sever inheritance chains, leading to high compilation failure rates. This paper introduces a Hierarchical Context-Resident Graph (HCRG) methodology to resolve these limitations. Our pipeline uses tree-sitter for Abstract Syntax Tree (AST) extraction, maps architectural edges into a Google Cloud Spanner Property Graph, and serializes this structure into a Gemini Context Cache for topological, parent-first code translation. We shift evaluation from naive text-overlap to a custom 7-metric Software Engineering framework. Traditional metrics like CodeBLEU (which scored 91% for both methods) effectively masked Standard RAG's structural failures behind syntactically plausible but broken code. Empirically, Graph RAG decisively mitigates dependency loss: API hallucination rates dropped from 56.4% to 16.2%, Dependency Resolution Quality improved from 34.8% to 65.9%, and Parent-Child Consistency rose from 26.7% to 45.5%. However, Graph RAG introduces specific trade-offs. The dense global context causes defensive over-engineering by the LLM, reducing Cyclomatic Complexity Consistency from 71.6% to 46.7%, and slightly degrades Docstring Preservation (67.0% to 61.0%). Ultimately, while trading code complexity for reduced hallucinations, Graph RAG provides a substantially more viable, architecturally sound path for automated enterprise codebase modernization.
LLM-based repository-level code generation aims to generate code using the context available in a software repository, requiring LLMs to reason over complex code dependencies. Due to limited context windows and insufficient repository-specific understanding, LLMs typically rely on retrieval-augmented generation (RAG) to incorporate relevant code. Early RAG approaches primarily employ similarity-based retrieval, which often fails to retrieve code snippets that the target function depends on. Recent work introduces graph-based retrieval to model such dependencies, but typically relies on manually designed rules and static global graphs, leading to limited flexibility and high construction and maintenance costs. In contrast, human developers collect helpful context by implicitly constructing a partial dependency graph and iteratively inspecting along it. Inspired by this behavior, we propose DyRetriever, an efficient context retrieval method via partial dependency graphs. DyRetriever uses an LLM to first select a set of entry-point functions and then perform multi-hop reasoning along the code dependency graph. During multi-hop reasoning, it uses the LLM's semantic understanding to validate whether a function can help generate the target function, eliminating manually designed rules and enabling flexibility across scenarios. Instead of statically constructing a global dependency graph, DyRetriever builds a partial graph on demand and discards it after use, reducing construction and maintenance costs. We integrate DyRetriever with a similarity-based code retriever to build DyCoder and evaluate it on CoderEval and DevEval. Experimental results show that DyCoder achieves relative Pass@1 improvements of 25.63% and 59.73% on CoderEval and DevEval, respectively, compared with existing RAG-based methods, while being 7.4x faster than baselines based on static dependency graph construction.
LLMs have demonstrated strong capabilities in code generation and automated program repair, but migrating an entire repository rarely produces a runnable application because long-horizon translation challenges LLM-based agents' ability to maintain repository-level migration objectives. In this work, we propose Entropy-based Code Adversarial Translation (ECAT), a multi-agent framework for automated Android-to-HarmonyOS repository migration. ECAT formulates repository migration as adversarial entropy minimization through a generator-discriminator architecture. The discriminator measures migration quality using a unified metric called Code Entropy and produces text gradients that specify both file-level generation directives and the skills needed to execute them. Guided by these optimization signals, the generator iteratively updates the repository, and each update is accepted only if it reduces Code Entropy. Repeated generator--discriminator interactions progressively drive the migration from an initial template toward a functionally complete HarmonyOS repository. Successful low-entropy trajectories are further distilled into a self-evolving memory tree, enabling transferable migration knowledge across repositories. We also introduce A2H-RepoBench, the first real-world benchmark for Android-to-HarmonyOS repository migration, covering applications from tens of thousands to hundreds of thousands of lines of code. Evaluated by node alignment and an agent-based functional judge, ECAT achieves 74.7% overall migration quality and consistently outperforms existing agent-based methods across repositories of different scales.
Multi-agent LLM systems for code generation face a fundamental routing problem: the optimal orchestration topology depends on the structural complexity of the code under modification, yet existing systems select topologies without consulting the codebase. We present Retrieval-Guided Adaptive Orchestration (RGAO), an architecture that closes this loop by extracting a structural complexity vector from a hierarchical code index before selecting the orchestration topology. RGAO operates within Code-Agent, a multi-agent framework whose sub-agents are governed by formal contracts with six-dimensional budget vectors. Our headline contribution is the composition of two previously separate lines of work -- complexity-conditioned LLM routing and formal resource algebras -- yielding a property neither admits alone: provable budget conservation under retrieval-conditioned dynamic topology selection. Concretely we contribute: (1) a complexity-conditioned topology router that reduces proxy-measured misrouting from 30.1% to 8.2%; (2) a budget algebra with a structural-induction conservation theorem; and (3) a hierarchical code retrieval engine. Empirical evaluation demonstrates sub-millisecond DAG construction and linear tree-index scalability.