ESG: Generating Physically Consistent Dynamic 3D Scenes from Text Descriptions

LLM agents are increasingly used to translate natural language into 3D scenes in a procedural way, but existing systems focus on static output. Dynamic 4D scenes from text alone, in which liquids flow, particles emit, rigid bodies cascade, and articulated mechanisms move, remain largely unexplored despite their value as editable content and as physics-grounded training data for video generation and embodied AI. Two challenges set the dynamic case apart from static text-to-scene work: an agent must jointly coordinate spatial layout, multiple physics solvers, temporal sequencing, camera, and lighting in a single coherent scene, and verifying motion correctness from rendered video is fundamentally harder than judging a single image. We present SimWorlds: a multi-agent framework that produces dynamic, editable 4D scenes from text, with Blender-specific procedural knowledge, a planner-coder-reviewer workflow driving a fixed ordered sequence of construction stages, a layered scene protocol enforced by a deterministic verifier, and a runtime-state inspection tool suite that catches mechanism failures the rendered image cannot reveal. We also introduce 4DBuildBench, a benchmark for assessing both visual fidelity and physical consistency of the procedural dynamic 3D scenes generated from text prompts. Experiments show that SimWorlds outperforms prior dynamic Blender generation baselines.

We present SynCity 3000, a framework for generating 3D scenes that are globally coherent while enabling fine-grained layout control. Building on the ability of current image-to-3D generators to produce complex 3D assets from a single image, we extend this capability to the scale of entire scenes by adapting the generator to be applicable as a convolutional operator. We achieve this by fine-tuning the model on scene-like data generated by a new synthetic data engine, which we propose to address the scarcity of 3D scene data for training. The convolutional generator is then applied to a dimetric image of the entire scene, generated from the user prompt, resulting in 3D scenes of arbitrary size and complexity. Across diverse prompts and layouts, SynCity 3000 produces large, coherent, and detailed scenes, addressing the shortcomings of prior approaches to 3D scene generation.

Text-driven 3D indoor scene generation has advanced from dataset-bound layout modeling to open-vocabulary synthesis with large language and vision-language models. Yet existing methods remain limited: one-pass generators often yield geometrically invalid layouts, heavy post-hoc optimization is costly and unstable, and prompt-only planners lack reusable layout priors for functional grouping and object relations. We propose \textbf{ScenePilot}, a retrieval-augmented \textbf{Grow-and-Repair} framework that formulates scene generation as prior-guided incremental growth with learned rectification. Given a prompt, the Hierarchical Retrieval-Augmented Planning (HRAP) module retrieves room-, group-, and anchor-level layout priors to support functional group planning. A text-driven base generator then inserts object groups sequentially, while the Reinforcement Multimodal Repair (RMR) module performs lightweight local correction after each insertion and a final global repair after completion. To train this policy, we construct \textbf{SceneReverse-17k}, a repair-trajectory dataset built by perturbing high-quality 3D scenes in position, rotation, and scale, then using inverse operations as executable rectification targets. The policy predicts structured \emph{move--rotate--scale} actions from rendered views, scene state, retrieved priors, and edit history. By combining HRAP with RMR, ScenePilot offers an efficient alternative to one-shot generation and heavy full-scene optimization, improving physical plausibility, functional coherence, and controllability while preserving diversity.