A Framework for Generating Valid Context-Specific Benchmarks through Expert Guidance

The increasing reliance on Large Language Models (LLMs) across diverse sectors highlights the need for robust domain-specific and language-specific evaluation datasets; however, the collection of such datasets is challenging due to privacy concerns, regulatory restrictions, and the time cost for manual creation. Existing automated benchmarking methods are often limited by relying on pre-existing data, poor scalability, single-domain focus, and lack of multilingual support. We present STELLAR-E - a fully automated system to generate high-quality synthetic datasets of custom size, using minimal human inputs without depending on existing datasets. The system is structured in two stages: (1) We modify the TGRT Self-Instruct framework to create a synthetic data engine that enables controllable, custom synthetic dataset generation, and (2) an evaluation pipeline incorporating statistical and LLM-based metrics to assess the applicability of the synthetic dataset for LLM-based application evaluations. The synthetic datasets reach an average difference of +5.7% in terms of LLM-as-a-judge scores against existing language-specific benchmarks, demonstrating comparable quality for comprehensive assessment of big and small LLMs. While real datasets remain slightly more challenging for LLMs especially for smaller models, this work establishes a scalable and domain-adaptable benchmarking framework that supports fair evaluation of LLM applications, offering a faster alternative to manual approaches and enabling high-efficiency automated quality assurance cycles.

Benchmark datasets are central to evaluating Large Language Models (LLMs), yet they are typically conceived as monolithic tasks, obscuring substantial variation in the demands of individual samples. We introduce a dataset-centric meta-evaluation framework that audits benchmark datasets at the sample level along five latent dimensions: 1. Cognitive and Knowledge Demands, 2. Language and Content Quality, 3. Task Properties, 4. Context, and 5. Ethics, Safety, and Fairness. Applying this framework, we annotate five influential benchmarks -- MMLU, ARC, WinoGrande, HellaSwag, and TruthfulQA -- revealing pronounced internal heterogeneity that is not captured by aggregate accuracy scores. We show how these annotations enable criterion-driven orchestration of composite benchmark subsets across datasets, supporting targeted evaluation of model capabilities such as Reasoning Depth or Ethical Sensitivity. This approach reframes benchmark evaluation as dataset introspection, providing a principled methodology for analyzing and re-composing existing benchmarks to better reflect diverse evaluation needs.

Benchmarks are the de facto standard for tracking progress in large language models (LLMs), yet static test sets can rapidly saturate, become vulnerable to contamination, and are costly to refresh. Scalable evaluation of open-ended items often relies on LLM judges, introducing additional sources of bias and prompt sensitivity. We argue that evaluation must extend beyond how well models answer benchmarks to how well models design them. We introduce BenchBench, a three-stage pipeline and dataset for benchmarking automated benchmark generation: (i) extract structured domain cards from seed benchmarks, (ii) prompt multiple designer LLMs to generate quota-controlled suites, and (iii) validate items with a multi-model answerer panel using exact/numeric/symbolic verifiers when possible and rubric-guided judging otherwise, yielding designer--answerer matrices with item-level quality flags and psychometric diagnostics. Across nine variants spanning computer science, mathematics, medicine, and theory-of-mind reasoning (including multilingual and multimodal settings), we generate 16.7K items, retain ~15K core items post-filtering, and produce ~152K graded model--item responses. BenchBench shows that benchmark-design ability is only moderately correlated with answer-time strength (Spearman rho 0.37), invalidity is negatively associated with discrimination (Pearson r0.62), and the resulting designer--answerer matrices enable scalable audits of format/modality/language fidelity and suite-dependent self/family interactions. The project is available at: https://github.com/koanatakiyo/BenchBench.