cs.AISep 18, 2026

MAWILE: Multi-Axis Workbench for Inspecting LLM Evaluators

Authors: Jackson Hassell, Farima Fatahi Bayat, Pouya Pezeshkpour, Estevam Hruschka

Organizations: Megagon Labs

Abstract

Large language model (LLM) judges provide a flexible and scalable method for evaluating model and agent outputs, but their verdicts can be sensitive to incidental changes in the evaluated response, judge instructions, and scoring rubric. Existing systems examine important subsets of these failure modes, but auditing a configured judge requires testing both the judge instrument and the items it evaluates. We introduce MAWILE, a developer-facing workbench for auditing judge sensitivity across four surfaces: the judge prompt, judge rubric, target-system input, and target-system output. Given a user-supplied judge and representative evaluation items, MAWILE constructs and validates controlled perturbations, re-executes the judge, and localizes the resulting sensitivity. Each perturbation declares whether the verdict should remain invariant or change in a specified direction, allowing the same system to measure both robustness to irrelevant variations and sensitivity to meaningful changes. MAWILE audits binary, ordinal, and pairwise judges without requiring gold labels. The code for this tool is available at: github.com/megagonlabs/mawile-judge.

Figures & tables

Appendix figures & tables7 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Mar 5, 2026

Judge Reliability Harness: Stress Testing the Reliability of LLM Judges

We present the Judge Reliability Harness, an open source library for constructing validation suites that test the reliability of LLM judges. As LLM based scoring is widely deployed in AI benchmarks, more tooling is needed to efficiently assess the reliability of these methods. Given a benchmark dataset and an LLM judge configuration, the harness generates reliability tests that evaluate both binary judgment accuracy and ordinal grading performance for free-response and agentic task formats. We evaluate four state-of-the-art judges across four benchmarks spanning safety, persuasion, misuse, and agentic behavior, and find meaningful variation in performance across models and perturbation types, highlighting opportunities to improve the robustness of LLM judges. No judge that we evaluated is uniformly reliable across benchmarks using our harness. For example, our preliminary experiments on judges revealed consistency issues as measured by accuracy in judging another LLM's ability to complete a task due to simple text formatting changes, paraphrasing, changes in verbosity, and flipping the ground truth label in LLM-produced responses. The code for this tool is available at: https://github.com/RANDCorporation/judge-reliability-harness
Jun 21, 2026

BabelJudge: Measuring LLM-as-a-Judge Reliability Across Languages and Agent Trajectories

LLM-as-a-judge has become the dominant approach to scalable evaluation in NLP pipelines, yet judges themselves carry systematic biases that raw accuracy hides: they favor responses placed in slot A (position bias), they prefer longer responses regardless of quality (verbosity bias), and their reliability degrades sharply in lower-resource languages. We introduce BabelJudge, an open-source benchmark and reliability audit framework that measures all four failure modes -- position bias, verbosity bias, order inconsistency, and cross-lingual degradation -- on any judge model, without requiring human preference labels. The key insight is gold-labelling by degradation: starting from a high-quality reference response and applying a controlled perturbation yields a pairwise item whose gold label is known by construction, eliminating annotation cost. We evaluate Qwen2.5-7B-Instruct-4bit across English, Hindi, Arabic, and Swahili and find that our composite bias-penalised reliability score drops from 0.714 in Hindi to 0.550 in Swahili, a gap that raw accuracy (0.835 vs. 0.660) understates. Swahili order consistency collapses to 0.480, meaning judge verdicts are near-random under slot-order swaps -- a failure mode invisible to accuracy alone. We further extend the framework to agentic evaluation via nine trajectory-level perturbations (argument corruption, tool swaps, hallucinated calls, missing steps) and three new metrics: tool accuracy, hallucination detection rate, and trajectory-length bias. BabelJudge is released as a Python package supporting 11 judge backends. Code: https://github.com/Shreyaskc/BabelJudge
Oct 20, 2026

SANE: Automated Scorer-Specific Metamorphic Testing for LLM Judges

LLM judges increasingly mediate benchmark evaluation, model selection, data curation, and training. Their decisions are useful only when each judge responds reliably to changes affecting its scoring criterion. Existing methods for reliability testing perturb inputs with known expected effects on judge scores. Prominent LLM-judge testing harnesses combine human-authored perturbation recipes with synthetic test generation, leaving scorer-specific recipe ideation outside the automated pipeline. This limits their use to fixed perturbations and pre-assumed scorer types. We introduce SANE, an agent-based framework that encodes behavioral requirements for stochastic evaluators as reusable agent instructions. Given a scorer specification, implementation, and representative inputs, the pipeline first identifies scorer-specific capabilities, then automatically derives perturbation recipes and expected score relations for each. SANE also defines a scorer-independent validation framework for generated judge tests. It determines whether each recipe agrees with scorer intent and whether each instantiated case realizes the recipe and supports its expected relation. Because SANE generates a recipe inventory tailored to each scorer, the number of aligned recipes grows as scorers are added. Across five domains, SANE produces 3.7 times as many validated test families as the Judge Reliability Harness (JRH) at comparable end-to-end validity and detects scorer deficiencies in every domain, including professionalism and toxicity, where JRH detects none. On faithfulness, SANE achieves strong human alignment in judge ranking: its test-suite scores rank 11 judge models consistently with human-labeled FaithBench performance (Spearman rho = 0.852), while JRH does not (rho = 0.100).