cs.CLSep 25, 2026

FAVoR: Measuring and Mitigating Author-Style Homogenization in Federated Personalized Generation

Authors: Lu Han, Jingyao Zhang, Katy Ilonka Gero, Nguyen H. Tran

Organizations: School of Computer Science, The University of Sydney Sydney, NSW 2006, Australia

Abstract

Large language models are increasingly used as personalized writing assistants, but adapting a model across many authors can compromise individual writing style by pulling author-specific signals toward a shared register. Federated parameter-efficient fine-tuning (PEFT) offers a data-local setting for this multi-author adaptation problem: clients keep author text local while sharing compact adapter updates. However, we show that standard aggregation can preserve continuation utility while making different authors' generations less distinguishable in style space, a failure mode we define as author-style homogenization. We evaluate author-style retention with Angular Style Classification Encoder (ASCE)-based diagnostics on our main BlogText benchmark and ASCE-independent external authorship verification. Using this protocol, we find that common federated PEFT baselines can preserve semantic utility while averaging out author-specific signals. To address this homogenization, we instantiate FAVoR (Federated Authorial Voice Retention), an author-style residual mechanism for federated PEFT. FAVoR uses a shared-private adapter design: clients upload shared-adapter updates while retaining author-specific residual corrections locally. Across BlogText and external Mythos-Reddit validation, FAVoR improves author-style retention over standard and personalized federated PEFT baselines. These gains come with small continuation-utility trade-offs and are supported by component ablations, external verification, and cold-start transfer.

Figures & tables

Appendix figures & tables29 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Aug 20, 2026

PersonalBench: Measuring the Authorship Gap in LLM Personalization

Personalized text generation aims to make LLMs write in a specific individual's style, yet existing benchmarks measure task accuracy or preference alignment rather than whether the model's output actually resembles the target author's writing. We introduce PersonalBench, a benchmark that evaluates inference-time personalization methods through three independent lenses: LUAR (a trained authorship verification model), an LLM-as-judge, and automated stylometrics. Across 50 authors, 1,000 generations, and two model families (Qwen 3, GLM-4), we find that personalization methods do produce author-differentiated output (LUAR discriminates target authors within generated text at AUC=0.918) but this differentiation never crosses the human-LLM boundary. All methods achieve LUAR similarity to real authors in the range 0.484-0.508, below the cross-author human floor of 0.626 (ceiling 0.756). The LLM's own authorship fingerprint dominates: generated text is more distant from any human author than random humans are from each other. Methods are statistically indistinguishable from each other on LUAR (spread 0.024) despite appearing differentiated on the LLM judge, a discrepancy we trace to circularity between trait extraction and profile extraction. We validate that LUAR reliably measures authorship in our corpus (AUC=0.76 single-post, 0.96 multi-post). We release PersonalBench as a calibrated measuring stick: inference-time personalization modulates the LLM's style but does not bridge the gap to human authorship.
Mar 24, 2026

AuthorMix: Modular Authorship Style Transfer via Layer-wise Adapter Mixing

The task of authorship style transfer involves rewriting text in the style of a target author while preserving the meaning of the original text. Existing style transfer methods train a single model on large corpora to model all target styles at once: this high-cost approach offers limited flexibility for target-specific adaptation, and often sacrifices meaning preservation for style transfer. In this paper, we propose AuthorMix: a lightweight, modular, and interpretable style transfer framework. We first train individual, style-specific LoRA adapters on a small set of high-resource authors: this allows for the rapid training of specialized adaptation models for each new target using layer-wise adapter mixing via reinforcement learning, necessitating only a handful of target-style training examples. AuthorMix ranks first on the combined style-meaning score among all baselines, including GPT-5.1, and substantially improves meaning preservation over the trained baselines; under human evaluation it is the only method best-or-tied on every dimension.
Feb 20, 2026

Communication-Efficient Personalized Adaptation via Federated-Local Model Merging

Parameter-efficient fine-tuning methods, such as LoRA, offer a practical way to adapt large vision and language models to client tasks. However, this becomes particularly challenging under task-level heterogeneity in federated deployments. In this regime, personalization requires balancing general knowledge with personalized knowledge, yet existing approaches largely rely on heuristic mixing rules and lack theoretical justification. Moreover, prior model merging approaches are also computation and communication intensive, making the process inefficient in federated settings. In this work, we propose Potara, a principled framework for federated personalization that constructs a personalized model for each client by merging two complementary models: (i) a federated model capturing general knowledge, and (ii) a local model capturing personalized knowledge. Through the construct of linear mode connectivity, we show that the expected task loss admits a variance trace upper bound, whose minimization yields closed-form optimal mixing weights that guarantee a tighter bound for the merged model than for either the federated or local model alone. Experiments on vision and language benchmarks show that Potara consistently improves personalization while reducing communication, leading to a strong performance-communication trade-off.