cs.LGSep 6, 2026

"very likely" Means "uncertain"? How LLMs Diverge from Humans in Linguistic Uncertainty Quantification

Authors: Jinhao Duan, Zicheng Liu, Zijie Liu, Kaidi Xu, Tianlong Chen

Organizations: Department of Computer Science, UNC-Chapel Hill · Department of Mathematics, The University of Hong Kong · Department of Data Science, City University of Hong Kong

Abstract

Humans express uncertainty verbally via markers (e.g., "possible," "likely"), yet most LLM uncertainty quantification (UQ) relies on costing likelihood- or consistency-based signals. From a cognitive perspective, accurate verbal uncertainty reflects metacognitive monitoring, representing knowledge boundaries ("knowing that you don't know") to support regulation and information seeking. In this paper, we investigate how LLMs diverge from humans in verbal uncertainty quantification and whether verbal markers can reliably quantify LLM uncertainty. We curate a corpus of human uncertainty markers from psychology and decision-science literature and benchmark LLMs against it. We observe that LLMs encode verbal uncertainty with numerical levels that differ substantially from those of humans. We then introduce METHODNAME, a novel optimization-based algorithm that learns an optimal uncertainty profile over uncertainty markers directly from LLM outputs. By fitting a marker-uncertainty mapping to best explain empirical correctness, METHODNAME discovers how much probability mass each verbal marker should convey, rather than estimating uncertainty via repeated sampling. METHODNAME enables a direct, marker-level comparison of confidence semantics between humans and LLMs, disentangling mismatch and revealing systematic confidence disparities in verbal expressions.

Figures & tables

Appendix figures & tables7 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 27, 2026

Can LLMs Use Linguistic Uncertainty Markers to Reliably Reflect Intrinsic Confidence?

LLMs' linguistically expressed confidence should faithfully reflect their intrinsic uncertainty. While recent work shows LLMs struggle to use epistemic markers (e.g., "it is likely...") in a human-aligned fashion, it remains unclear whether models can apply their own linguistic confidence framework to associate markers with specific confidence levels in a stable and generalizable way, and how contextual features impact this ability. We conduct the first systematic study of this question, formalizing marker internal confidence (MIC) as the estimated intrinsic confidence a model associates with a specific epistemic marker in a given task domain. We present 7 metrics to evaluate the stability of MICs within and across distributions. Applying our analysis framework to diverse models and tasks, we find that LLMs remain faithfully miscalibrated even under model-centric interpretation of marker meanings, struggling to differentiate markers by internal confidence across distributions despite preserving a somewhat consistent ranking order across tasks. This supplies critical, complementary evidence to existing work toward a holistic understanding of faithful calibration in LLMs, emphasizing the need for more aligned and stable marker use to improve trustworthiness and reliability.
Aug 26, 2026

How Unlikely Is "Unlikely"? Assessing Verbal Probability Perception Across Large Language Models

Large language models increasingly produce and interpret verbal probability expressions, yet whether these expressions carry consistent meaning across models (or match human perceptions of uncertainty) remains unknown. We present a systematic cross-model evaluation using a word-to-number mapping task grounded in established human benchmarks. Eleven uncertainty expressions were presented to 19 models under two conditions, forced single-number response and explanation elicitation, alongside a novel bidirectional roundtrip test of internal consistency. LLMs track the human benchmark with surprising fidelity: word ordering is preserved, three anchor points are recovered, and possible'' shows the highest variance and cross-model disagreement of any expression tested, consistent with its documented bimodal interpretation in humans. However, models show a systematic upward bias for negative expressions such as unlikely'' and ``improbable.'' Explanation elicitation reduces within-model variance while increasing between-model divergence, stabilizing individual models at the cost of inter-model consensus, and the roundtrip experiment reveals clear stratification, with frontier models maintaining coherent bidirectional representations. LLMs thus reproduce the structure of human verbal probability cognition, including its biases, while diverging systematically at the negative end---with implications for any setting where humans and models exchange probabilistic language.
Mar 10, 2026

Rescaling Confidence: What Scale Design Reveals About LLM Metacognition

Verbalized confidence, in which LLMs report a numerical certainty score, is widely used to estimate uncertainty in black-box settings, yet the confidence scale itself (typically 0--100) is rarely examined. We show that this design choice is not neutral. Across six LLMs and three datasets, verbalized confidence is heavily discretized, with more than 78% of responses concentrating on just three round-number values. To investigate this phenomenon, we systematically manipulate confidence scales along three dimensions: granularity, boundary placement, and range regularity, and evaluate metacognitive sensitivity using meta-d′meta\text{-}d'. We find that a 0--20 scale consistently improves metacognitive efficiency over the standard 0--100 format, while boundary compression degrades performance and round-number preferences persist even under irregular ranges. These results demonstrate that confidence scale design directly affects the quality of verbalized uncertainty and should be treated as a first-class experimental variable in LLM evaluation.