Tool-calling retrieval versus vector RAG for a small Greek--English knowledge base: accuracy and robustness to how users type Greek

Nikolaos D. Tantaroudas; Ilias Karachalios; Andrew J. McCracken

cs.CEOct 6, 2026

Tool-calling retrieval versus vector RAG for a small Greek--English knowledge base: accuracy and robustness to how users type Greek

Authors: Nikolaos D. Tantaroudas, Ilias Karachalios, Andrew J. McCracken

Abstract

Assistants grounded in a small, frequently edited knowledge base can retrieve through tool calls to a live data interface or through vector retrieval-augmented generation (RAG). We compare the two on KyGround, a benchmark of 198 questions drawn from the published records of a Greek--English agricultural platform on Kythera, Greece, with answers verified automatically against the records and each question posed in up to nine forms, including Greek without accents, in capitals and in three Latin-script (Greeklish) schemes. With Claude Haiku 4.5 as router and answer model, a reconstruction of the platform's tool agent answered 71.6% of canonical Greek questions correctly and vector RAG 95.3% (difference $-23.6$ percentage points, 95% CI $-33.1$ to $-15.1$ ). Letting the router write the vector query changed nothing, and placing the whole knowledge base of about 26,000 tokens in the prompt reached 99.3%. The tool agent's losses arose in retrieval. Its literal searches returned nothing when the router's arguments did not occur verbatim in a record, for example when it transliterated Greek into Latin script or combined words that occur in a record but not as one phrase, and the agent then abstained. Unaccented and capitalised questions cost the tool agent about 20 points and vector RAG at most 2; accent-insensitive search removed this loss, and matching stemmed tokens raised the tool agent to 83.8% on canonical Greek. Greeklish cost both designs about 21 to 32 points. Tool interfaces for community knowledge bases need search that tolerates how users type.

Explore similar work

Aug 5, 2026eess.AS

Teaching Nemotron Greek: Mining a Corpus, Adapting Retrieval, and Grounding Generation for Modern Greek across Specialist Domains

Modern Greek is absent from NVIDIA's Nemotron retrieval models and from major multilingual retrieval benchmarks, despite being important for retrieval-augmented generation (RAG) in legal, energy, financial, and medical applications. We present an end-to-end adaptation of the Nemotron retrieval stack for Modern Greek, including corpus mining, synthetic supervision, retrieval model training, reranker adaptation, reader fine-tuning, and a new benchmark called HERA. Our study shows that a parameter-free BM25 baseline outperforms several off-the-shelf multilingual dense retrieval models on specialist Greek corpora. After fine-tuning on 65,773 Greek retrieval pairs, a Nemotron 1B embedder improves nDCG@10 from 0.362 to 0.835 and substantially outperforms its unadapted counterpart. The learned language competence transfers to general-domain Greek, although the advantage over BM25 remains domain-dependent. We further adapt a cross-encoder reranker and demonstrate consistent improvements across specialist domains. Finally, we LoRA-tune a Nemotron 30B-A3B mixture-of-experts reader for grounded generation, increasing judged answer correctness from 29.4% to 66.9% while significantly improving faithfulness and citation quality. We also introduce HERA, the first large-scale Greek benchmark for retrieval-augmented generation, and release our adapted models and benchmark to support future research on Greek-language RAG systems.

Ayoub Kirouane, Christos Petrocheilos

Sophea AI, KIEFER SA, Athens, Greece

Retrieval-Augmented Generation LLM Grounding LLM Reranking Multilingual IR RAG Evaluation Dense Retrieval

Ask PDF

May 7, 2026cs.AI

AgenticRAG: Agentic Retrieval for Enterprise Knowledge Bases

We present AgenticRAG, a practical agentic harness for retrieval and analysis over enterprise knowledge bases. Standard RAG pipelines place significant burden of grounding on the search stack, constraining the language model to a fixed candidate set chosen deep in the retrieval process. Our approach reduces this overdependence by layering a lightweight harness on top of existing enterprise search infrastructure, equipping a reasoning LLM with search, find, open, and summarize tools enabling the model to iteratively retrieve information, navigate within documents, and analyze evidence autonomously. On three open benchmarks we observe substantial gains:

49.6\%

recall@1 on BRIGHT (+21.8 pp over the best embedding baseline), 0.96 factuality on WixQA (

+13\%

relative improvement), and

92\%

answer correctness on FinanceBench--within 2 pp of oracle access to true evidence. Ablation studies show that the most significant factor is the shift from single-shot retrieval to agentic tool use (

5.9\times

improvement), while multi-query search and in-document navigation contribute to both quality and efficiency. We present various design choices in our agentic harness that were informed by pre-production deployments. Our results demonstrate its suitability for real-world enterprise production environments.

Susheel Suresh, Hazel Mak, Shangpo Chou +2

Microsoft Corporation

Tool-Augmented Language Model Agents Agentic Search Agentic Retrieval Agentic RAG Agentic Reasoning Information Retrieval+2

Ask PDF

Aug 19, 2026cs.IR

GreekBarRetrieval: A Benchmark for Greek Statutory Retrieval

Statutory retrieval is necessary for citation-grounded legal question answering, but remains underexplored for Greek. We introduce GreekBarRetrieval, a public retrieval benchmark derived from, and complementing GreekBarBench, which did not include retrieval. The new benchmark comprises 283 bar-exam questions, each accompanied by the facts of the case it refers to, and 6,308 candidate statutory articles to retrieve from. Questions and facts are stated in everyday language, but need to be mapped to the formal terminology of statutes and their abstract legal concepts. A further complication is that not all of the case facts are relevant to each question of a case. Experimenting with three BM25 variants and nine dense retrievers, we find that vanilla dense retrieval far outperforms vanilla sparse retrieval in Recall@100. However, LLM-based query reformulation helps BM25 close that gap, while also improving dense retrieval. With a ten-round ReAct-like LLM reformulation loop that we introduce, BM25 improves further in Recall@100 and obtains the best nDCG and MAP scores of all tested retrievers. Query reformulation also outperforms pseudo-relevance feedback, sparse-dense fusion, and English translation.

Ernest Beta, Odysseas S. Chlapanis, Dimitrios Galanis +1

Department of Informatics, Athens University of Economics and Business, Greece · Archimedes, Athena Research Center, Greece · Institute for Language and Speech Processing, Athena Research Center, Greece

Legal IR Query Reformulation IR Evaluation Dense Retrieval

Ask PDF