Could LLM Watermark Detection be Public?

As large language models (LLMs) become widely deployed, their outputs can be copied, transformed, and redistributed at scale without reliable evidence of origin, creating risks for trust, accountability, intellectual property (IP) protection, and high-stakes decision-making. LLM watermarking addresses this problem by embedding detectable signals into text during or after generation. However, existing methods vary in design assumptions, threat models, and evaluation criteria, while deployment choices such as watermark placement, detection authority, and key management affect reliability, security, and scalability. This paper systematizes LLM watermarking as provenance infrastructure for large-scale data ecosystems. We organize existing approaches along four deployment dimensions: insertion point, verification authority, operational state, and transformation threat model, and relate them to the big data requirements of Volume, Velocity, Variety, Veracity, and Value. We further introduce a Big Data Watermarking Readiness framework centered on four deployment workloads: online generation, streaming detection, transformation pipelines, and ecosystem governance. The framework connects these workloads to system-level requirements including throughput, false-positive control, robustness, cross-domain reliability, governance, and downstream utility. Our analysis highlights a gap between benchmark performance and deployment readiness: false positives accumulate at scale, repeated transformations weaken watermark signals, computational overhead can limit online deployment, and centralized verification can create governance bottlenecks. We conclude with an evaluation blueprint and research directions for scalable, trustworthy provenance in big data ecosystems.

Watermarking LLM-generated text is an important task for tracing its provenance. Existing LLM watermarks preserve provenance under editing, but this same robustness allows an adversary to alter critical content while retaining attribution, a vulnerability known as piggyback spoofing. We introduce an innovative watermark that jointly provides provenance and tamper evidence. It co-embeds a robust signal and a fragile signal into each generated token. The signals share the same mechanism but use independent keys and different seeding windows over normalized text, making one resilient to edits and the other sensitive to reader-visible changes. Multiple rounds of unbiased tournament reweighting preserve the expected generation distribution, while a periodic round-allocation pattern controls the trade-off between the two signals. At detection, their scores form a two-dimensional space supporting three decisions: Intact, Tampered, and No-Watermark. Across two large language models and two prompt datasets, our method demonstrates the highest tamper-detection rate among the evaluated methods while maintaining competitive attribution robustness and perplexity. Ablation studies show that reliable three-state detection requires a well-defined notion of intactness, co-embedding of the two signals, and complementary sensitivity to edits.

Proprietary large language models (LLMs) face risks of intellectual property (IP) violation, as adversaries can replicate an LLM by collecting input-output pairs to train a surrogate model, causing financial setbacks. Watermarks offer a promising defense to verify ownership, but existing methods often struggle with semantic distortion, factual inconsistency, and adversarial attacks. In addition, key-conditioned watermarks for provider-specific detection, especially in cross-provider and multi-user scenarios, remain largely underexplored. To address these challenges, we propose SAFESEAL, a novel key-conditioned watermarking framework that achieves strong detectability with minimal impact on model utility, effectively balancing detectability, utility, and robustness. SAFESEAL preserves named entities while substituting linguistic terms with context-aware synonyms through a key-conditioned Tournament sampling mechanism, maintaining semantic fidelity and factual consistency. For detection, we introduce a key-conditioned contrastive detector that jointly encodes the text and key, enabling provider-specific and robust watermark verification. We derive theoretical bounds on the utility-detectability trade-off and significantly reduce latency through lightweight models, batching, and parallelism. Extensive experiments show that SAFESEAL outperforms baselines in utility, detectability, and robustness, achieving a BERTScore of 0.983, entity similarity of 0.963, a 98.2% detection rate, and the highest human ratings for text quality and content preservation, with latency comparable to the fastest baseline. To promote transparency and community-driven progress, we release the first public watermark leaderboard and an interactive demo.