Studying Comics at Scale with Artificial Intelligence: The PAGE Framework and Three Studies of American Comics and Japanese Manga

A manga reader meets a character on one page and knows them on sight a hundred pages later, without ever being handed a cast list. Re-identifying comic characters demands the same, open-set and sequential: pages arrive as a stream in reading order, new faces appear before anyone names them, and the cast is assembled as the story is read. $\textbf{Re:Cognize}$ evaluates recognition as the story is read, not against a cast handed over in advance: four protocols on one query stream, from closed-set retrieval to a cast the model must build and grow itself. The surprise is where models fail. Recognising is close to solved: one reference image per character already ranks as well as a gallery built in advance. Knowing what to believe is not: a model that adds its own matches makes its cast worse, while the same growth with correct labels would gain over twenty points of top-1 accuracy. The bottleneck is acceptance, not vision, and one comparison decides it: an addition pays exactly when it is right more often than the cast already was on the queries it takes over. The comparison has nothing to fit, and measured on half of a new corpus it calls the other half correctly. $\textbf{ReCast}$ puts it to work with nothing fitted on data: a cast sheet of one running average per character, grown only where the page itself vouches for a crop. It recovers a third to two thirds of what perfect labels would, depending on whether the cast starts from random examples or from first appearances. Re:Cognize measures whether a model can read along; ReCast is a cast that does. Our claims are on identity maintenance, recognising characters already met; the emergence of new ones is measured as a diagnostic under a fixed reference rule, and we propose no method for it.

End-to-end manga generation is a structured visual storytelling task that requires story decomposition, recurring character and scene grounding, page layout design, panel rendering, page composition, and lettering. However, existing generative models often perform direct page synthesis, entangling these factors in a single visual output and limiting precise control over layout geometry, visual references, and cross-panel consistency. To address these limitations, we propose MangaFlow, an agentic framework for controllable long-form manga generation that decomposes manga creation into planning, grounding, layout construction, reference-conditioned rendering, composition, and text placement. By treating layout and visual references as explicit intermediate variables, MangaFlow enables both simple text-to-manga generation and more precise user-controlled manga creation. This design exposes layout, visual assets, and lettering as editable intermediate controls for refining panel geometry, references, and text placement. To support long-form consistency, MangaFlow introduces a story section memory that links section descriptions with corresponding character, scene, and object references for reuse across panels. We further present a meta-benchmark for evaluating layout controllability, visual consistency, and generation quality. Experiments show that MangaFlow improves layout adherence and cross-panel consistency over direct generation baselines while supporting flexible human control.

Manga is a culturally distinctive multimodal medium and one of the most influential forms of Japanese popular culture. As AI systems increasingly target manga understanding, OCR, and translation, Manga109 has become a foundational dataset for manga-related AI research. However, the current Manga109 dataset contains inaccurate transcriptions and coarse annotations, which do not align well with modern OCR and multimodal manga understanding tasks. In this work, we revisit the dialogue text annotations of Manga109 and identify five categories of annotation issues, including inaccurate transcriptions, missing text regions, overlapping dialogue and onomatopoeia, and under-segmented speech balloons. To address these issues, we combine OCR-based issue detection and manual revision to construct Manga109-v2026, revising approximately 29,000 dialogue annotations. Our revisions better align Manga109 with modern OCR and multimodal manga understanding systems while preserving expressive structures characteristic of manga.