What Counts as the Same Task? Executable Contracts for Robustness Evaluation of Tool-Using Agents

Tool-using agents are entering settings where a wrong action carries real cost, and the benchmarks certifying them grade what each simulated tool call reports having done, assuming the tool did what its interface advertises. The audit taxonomies we survey publish no category for that assumption, and a defect beneath a score is present on every rerun. We treat a tool's advertised surfaces as an executable contract, check the implementation against it, and trace each score's provenance through the task files and evaluator code to the verdicts that derive from state a defective tool should have written. Across 34 audited mutating tools in four benchmarks we confirm seven tool defects and one evaluator property at pinned commits. On injected defects the checker raised no false positive in 25 flags, flagged 2 of 5 negative controls, and missed most: in 29 of 33 scored misses a clause covered the defect but no probe revealed it. The checker's own static half, run alone, flags 14 of 17 confirmed sites, so on these findings the dynamic half confirms and traces rather than discovers. Twelve further AgentDojo tools, with six held-out tools and the seven audited first, complete its 25-tool mutating surface, on which at least 5 tools diverge from their advertised surface as our contracts read it, a rate for AgentDojo alone. No gold trajectory reaches either tau2-bench defect; on 1,120 paths built to isolate the telecom defect, a number fixed by construction, the evaluator rewards a refuel of a suspended line and fails the repaired tool. The clearest case is a clinical benchmark whose tool tells the agent each write executed under a documented no-write design its interface does not disclose; its grader takes that message as evidence, so its action success rate records whether a request carried the expected payload, not whether any record changed.

Task completion alone does not determine whether a stateful agent satisfied its obligations, and a recorded judgment does not guarantee that its supporting evidence remains valid. We present AgentEval, a system that carries a contract-bound assessment record through tool execution, state and event capture, report qualification, and case maintenance. It separates what the agent did, what the evidence establishes, and whether the conclusion is supported for present use. On 32 tool-world administrations, independent checks agree on all 30 complete episodes, distinguishing satisfied, violated, and unresolved obligations; two interrupted administrations are retained. Controlled interventions on 48 evidence views expose 36 binding faults missed by hash-only checks without changing agent behavior. Scenario Studio connects reviewed cases to 12 two-turn reports with 24 independently checked answers. A separate public-benchmark study on 192 held-out executions reveals ten completed return subgoals within broader task failures and isolates the effect of missing evidence. These studies show how an executable assessment record makes scope, evidential support, and report reuse inspectable across an agent evaluation workflow.

Agents that synthesize their own tools ship a second artifact alongside each answer: a software library that future tasks reuse, compose, and depend on. Task completion (TC) certifies the answer; it does not certify the library. On a Claude Haiku 4.5 pilot, we patch the harness to preserve per-tool source and replay every synthesised tool against a held-out conformance suite. Across 222 preserved tools and three protocols, 96.8% record per-tool correctness C=0.00: two protocols silent-rot at 100%, one at 91.7%. Hand-written reference implementations score C=1.00 on all 16 capability suites. The synthesised tools execute cleanly and the in-session verifier raises no flag; on held-out inputs they simply return wrong answers. This is the verification-vs.-conformance gap a pass-rate benchmark cannot see. EvolveTool-Bench makes that gap measurable. Sessions are structured into seed, gap, variant, composition, regression, and adversarial roles; runs emit per-tool manifests, verified-subset TC, correct-vs.-incorrect reuse, and audit traces for post-deployment monitoring. In the Haiku pilot over five protocols (3 seeds, 8 sessions, 51 verified decisions per pass), TC alone does not separate the protocols; the audit layer does. One pre-specified contrast shows the adapted decision-split synthesis protocol underperforming one-shot synthesis (-7.1 pp, 95% CI [-13.9,-0.1]; not significant after BH correction) -- a hypothesis-generating signal, not a confirmed effect. We release the harness, per-tool source preservation, conformance replay, and reproducibility manifests. An audit schema of this shape -- verifier coverage, reuse decomposition, held-out conformance -- is the minimum a deployed tool-evolving agent should emit between releases.