When a network has learned a function with a known symmetry, can that symmetry be moved through the parametrisation---is there a motion in parameter space realising the group action in function space? We formulate this as a lifting problem for the realisation map
Φ:θ↦fθ, and show that a smooth parameter-space action exists only if the tangent space to the function's symmetry orbit lies within the image of
dΦθ, whose columns are the
functional sensitivities of individual parameters. This condition is also sufficient for pointwise first-order lifting. Relaxing it in least squares yields two local parameter directions: one following the symmetry orbit, one descending towards the equivariant subspace, with residuals measuring what the parametrisation cannot reach. On a rotationally invariant classifier we find these directions induce their predicted function-space motion, but only locally: recomputed directions track the orbit and reduce the equivariance defect, while directions held fixed depart from both after training. The same holds for Hamiltonian neural networks trained on a rotationally symmetric potential, even though the architecture does not explicitly enforce the symmetry.