LTEM: LLM-Friendly Table-Enhanced Markdown for Table Understanding and Generation

Large Language Models (LLMs) and Vision-Language Models (VLMs) are increasingly evaluated on table reasoning tasks, but the role of table representation remains under-explored. In practice, the same table content may appear in different structural formats, such as HTML, Markdown, and LaTeX, or as rendered images. However, existing evaluations often let content, format, layout, and modality vary together, making it difficult to isolate representation effects. We introduce TABVERSE, a controlled multimodal table benchmark that aligns the same table content across multiple structural formats and rendered images, with question category and difficulty tags. This design enables systematic evaluation of representation effects while holding table content fixed. We evaluate LLMs and VLMs across three tasks: Question Answering (QA), Structural Understanding Capability (SUC), and Structure Reconstruction (SR). Our results show that representation choice substantially affects table understanding. Models generally perform better with structured text than with rendered images, but the size of this gap depends on the task, model, and format. HTML is often the most robust text format, while row-sensitive structural tasks and syntactically usable LaTeX reconstruction remain challenging. These findings show that table representation is a key factor in reliable table evaluation.

Visual markups such as highlights, underlines, and bold text are common in table-centric documents. Although multimodal large language models (MLLMs) have made substantial progress in document understanding, their ability to treat such cues as explicit logical directives remains under-explored. More importantly, existing evaluations cannot distinguish whether a model fails to see the markup or fails to reason with it. This creates a key blind spot in assessing markup-conditioned behavior over tables. To address this gap, we introduce HighlightBench, a diagnostic benchmark for markup-driven table understanding that decomposes evaluation into five task families: Markup Grounding, Constrained Retrieval, Local Relations, Aggregation & Comparison, and Consistency & Missingness. We further provide a reference pipeline that makes intermediate decisions explicit, enabling reproducible baselines and finer-grained attribution of errors along the perception-to-execution chain. Experiments show that even strong models remain unstable when visual cues must be consistently aligned with symbolic reasoning under structured output constraints.

Real-world tables are often heterogeneous, combining numerical features with free-form string columns. Table foundation models (TFMs) excel on numerical tables but require strings to be encoded numerically, while large language models (LLMs) hold semantic knowledge but are not designed for tabular predictions. Most existing bridges use LLMs as plug-in encoders for cell strings, yet how to extract representations effectively for tabular learning remains underexplored. We show that the interface between LLMs and tables matter as much as the LLM itself. Applied cell-wise, larger LLMs do not give better features. With our interface, the same LLMs improve steadily with size. TILE (Table-Interfaced LLM Embeddings) combines four ingredients: row serialization to provide cross-column context, intermediate-layer extraction to avoid layers specialized for next-token prediction, columnar pooling to remove mean pooling's length bias, and by-pass features to route numbers and categories past the LLM. Paired with TFMs, TILE sets a new state of the art for tables with strings. Across 100 datasets, it beats the strongest baseline on 89% of splits, with gains across 7 LLMs and 10 tabular learners, and ranks first on the 108-dataset STRABLE benchmark.