Yalda-Embedding: Open Development of a Competitive Persian Retrieval Model

Dense retrieval systems increasingly rely on multi-billion-parameter language models, whose memory and computational requirements make large-scale indexing, frequent corpus updates, and low-latency serving costly. We present a three-stage training pipeline for developing compact and efficient retrievers that remain competitive with substantially larger models. The pipeline combines cross-lingual alignment, relational knowledge distillation, and contrastive fine-tuning. It requires no original ground-truth relevance labels, relying exclusively on supervision generated by strong embedding models and rerankers utilised as teachers. Using this pipeline, we develop PolDense and EuroDense, both supporting contexts of up to 8,192 tokens. PolDense is a family of six Polish retrievers ranging from 17M to 1B parameters. EuroDense is a 435M-parameter retriever supporting nine European languages. We conduct an extensive evaluation covering 41 Polish and 150 multilingual retrieval tasks. The results demonstrate strong quality-efficiency trade-offs. PolDense-1B outperforms the evaluated retrievers with up to 9B parameters, while the PolDense family forms the Pareto frontier across model sizes. Among the evaluated models below 1B parameters, EuroDense ranks first in both task-averaged and language-averaged performance and leads in seven of nine languages. We release all models publicly.

Persian pretrained language models (PLMs) are still limited by the scarcity of large-scale, high-quality pretraining corpora and by insufficient evaluation beyond standard classification and NER tasks. We present IHUBERT, a monolingual Persian PLM trained from scratch with the RoBERTa-base encoder (125M parameters) on a 45 GB curated subset of the Sepahr-Danesh collection (about 7-8B tokens). To improve corpus quality and reduce redundancy, we employ a multi-stage preprocessing pipeline that includes normalization, exact and near-duplicate removal, anonymization, and vector-database-based semantic deduplication for distribution balancing control across domains and registers. We additionally train a 139k-vocabulary BPE tokenizer on the full pretraining corpus to better capture Persian morphology and orthographic variation. IHUBERT is evaluated on seven Persian NLU benchmarks covering NER, sentiment analysis, topic classification, NLI, extractive question answering, and relation extraction, using task-standard metrics (entity-level F1, Macro-F1, EM/F1). IHUBERT achieves its strongest gains on extractive QA, ranking first on both PQuAD (F1 88.3542) and ParsiNLU-RC (F1 49.0987), and attains the best result on FarsTail (Macro-F1 0.8350). On NER and topic classification, it remains competitive (e.g., 0.8308 F1 on ParsTwiNER; 0.7953 Macro-F1 on DigiMag), while relation extraction remains the main remaining gap (0.6684 Macro-F1 on PERLEX). A controlled tokenizer ablation on the IHUBERT pretraining corpus shows that BPE yields slightly lower subword fragmentation than WordPiece at matched vocabulary size, supporting our tokenization design. Overall, IHUBERT advances Persian language modeling through semantically curated large-scale pretraining and broad evaluation across both classification and comprehension-oriented tasks.

This paper presents a comprehensive evaluation framework for assessing the cultural competence of large language models (LLMs) in Persian. Existing Persian cultural benchmarks rely predominantly on multiple-choice formats and English-centric metrics that fail to capture Persian's morphological complexity and semantic nuance. Our framework introduces a Persian-specific short-answer evaluation that combines rule-based morphological normalization with a hybrid syntactic and semantic similarity module, enabling robust soft-match scoring beyond exact string overlap. Through systematic evaluation of 15 state-of-the-art open- and closed-source models across three culturally grounded Persian datasets, we demonstrate that our hybrid evaluation improves scoring consistency by +10 compared to exact-match baselines by capturing meaning that surface-level methods cannot detect. Our human evaluation further confirms that the proposed semantic similarity metric achieves higher agreement with human judgments than LLM-based judges. We publicly release our evaluation framework, providing the first standardized benchmark for measuring cultural understanding in Persian and establishing a reproducible foundation for cross-cultural LLM evaluation research.