cs.HCNov 1, 2026

When the Text Is Silent: Memory Shortcuts and the Validity of LLM Annotation under Evidence Insufficiency

Authors: Wenchang Wang, Yue Song

Organizations: Northwestern University, USA · Peking University, China

Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used to annotate text for social science research, content moderation, and training data. Their broad knowledge of real-world entities raises a concern: when labeling a text, do they rely on its evidence or substitute what they already know? We call this behavior a memory shortcut and examine when it emerges, what amplifies it, and how to mitigate it. Using 995 widely recognized public figures and four matched control names per figure, we construct counterfactual texts that separate textual evidence from prior knowledge, and evaluate three commercial LLMs on 121,594 prompts each across five stages. We find a striking asymmetry. Although all models recognize nearly every figure, none follows memory over the text when the two conflict. Shortcuts instead emerge when evidence is absent: for one model, famous names raise the rate of remembered occupations, ages, and countries by 17.0, 14.9, and 6.8 percentage points relative to synthetic names. These effects occur only for recognized figures, and 98.6% of the resulting labels are factually correct about the namesake while none is supported by the text. Evaluation threats and answer-contingent rewards amplify shortcuts by 8.7 and 12.4 points. Famous names also raise leadership ratings of sparsely documented applicants by 0.22 and 0.28 points in two models. A namesake reminder and name masking each eliminate the shortcuts, with trade-offs in gender annotation. LLM annotations can thus be factually correct yet methodologically invalid. Trustworthy LLM annotation requires audits that test evidence absence, account for incentives in annotation instructions, and evaluate the attribute-specific trade-offs of mitigation.

Figures & tables

Appendix figures & tables1 asset

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Mar 14, 2026

Large Language Models Reproduce Racial Stereotypes When Used for Text Annotation

Large language models (LLMs) are increasingly used for automated text annotation in tasks ranging from academic research to content moderation and hiring. Across 19 LLMs and two experiments totaling more than 4 million annotation judgments, we show that subtle identity cues embedded in text systematically bias annotation outcomes in ways that mirror racial stereotypes. In a names-based experiment spanning 39 annotation tasks, texts containing names associated with Black individuals are rated as more aggressive by 18 of 19 models and more gossipy by 18 of 19. Asian names produce a bamboo-ceiling profile: 17 of 19 models rate individuals as more intelligent, while 18 of 19 rate them as less confident and less sociable. Arab names elicit cognitive elevation alongside interpersonal devaluation, and all four minority groups are consistently rated as less self-disciplined. In a matched dialect experiment, the same sentence is judged significantly less professional (all 19 models, mean gap −0.774-0.774), less indicative of an educated speaker (−0.688-0.688), more toxic (18/19), and more angry (19/19) when written in African American Vernacular English rather than Standard American English. A notable exception occurs for name-based hireability, where fine-tuning appears to overcorrect, systematically favoring minority-named applicants. These findings suggest that using LLMs as automated annotators can embed socially patterned biases directly into the datasets and measurements that increasingly underpin research, governance, and decision-making.
Nov 6, 2026

Definitions, Label Names, or Demonstrations? Auditing What Governs LLM Annotation

Large language models (LLMs) are increasingly used to annotate social-science texts, but high accuracy does not establish that they apply researcher-supplied category definitions: predictions may instead reflect prior associations with category labels or labeled demonstrations. We introduce a counterfactual audit that reassigns definitions among output labels, distinguishing adherence to supplied definitions from preservation of a dataset's original mapping. Across three political-text datasets, models rarely follow reassigned definitions, and standard fine-tuning strengthens the original mapping without reliably increasing definition adherence. We then study retrieval-augmented annotation. Retrieving the nearest training examples generally outperforms retrieving examples separately within each category despite using fewer demonstrations. On the two tasks with substantial gains, direct kk-nearest-neighbor classification recovers 74--93% of the improvement, indicating that neighborhood labels provide much of the predictive signal. Relabeling fixed demonstrations redirects predictions, whereas aligning demonstrations with reassigned definitions substantially increases adherence to the new mapping. Thus, accuracy-improving interventions need not increase codebook adherence; definitions, category labels, demonstrations, retrieval, and training data should be aligned and validated jointly.
Nov 9, 2026

Measuring Definition Sensitivity in LLM Annotation of Social Science Concepts

In social science research, text annotation is a fundamental task that is traditionally a costly, hard-to-scale manual process. Researchers have used large language models (LLMs) to perform annotation by writing a definition of a concept into a prompt - a rule that determines whether a label should be attributed to a text depending on its content. However, concepts such as hate speech, fake news, and terrorism typically have several theoretically defensible competing definitions. It is also unknown whether the model actually applied the definition to provide the label or the label was based on the model's pretrained notion of the concept. To test this, we have the model annotate the same texts twice, each time with a different definition. We call the disagreement between the two sets of annotations definition sensitivity. As a control, we paraphrase one definition but leave its requirements unchanged - the disagreement between the annotations with the two wordings becomes the paraphrase floor. Across six concepts and three LLMs, a swap of competing definitions always changes more annotations, on average, than a paraphrase. This shows that the annotations depend on the prompted definition, so any set of annotations should be interpreted together with the definition that produced it. The LLM annotator's definition sensitivity and its paraphrase floor should both be reported in such work.