cs.CLNov 11, 2026

Computational Explanations of Semantic Universals

Authors: Shane Steinert-Threlkeld, Jakub Szymanik

Organizations: Department of Linguistics University of Washington · Department of Psychology and Cognitive Science University of Trento

Abstract

Despite their differences, the languages of the world share many deep features when it comes to how they express meaning. These semantic universals are likely to reflect shared aspects of human cognitive, communicative, and social structure. Recent advances in cross-linguistic semantics and computational linguistics allow us to develop explanations of the sources of such properties. This Element presents a body of work doing just that: we explicate a framework for providing computational explanations of semantic universals and then describe several such explanations using principles of ease of learning and efficient communication. Empirical domains include quantifiers, color terms, modals, and indefinites. After providing these explanations, we provide a discussion of future directions for advancing the explanatory power of computational methods in semantic typology.

Figures & tables

Explore similar work

Oct 22, 2026

Where meanings converge and diverge: Revisiting linguistic relativity across 81 languages

Do people who speak different languages organize concepts in similar ways? This question lies at the heart of the Sapir--Whorf hypothesis and debates about linguistic relativity. Shared basic meanings, however, need not imply shared relations among them. We compared relations among 196 basic concepts across 81 languages, using word embeddings from two multilingual models to quantify conceptual structure expressed in language. Cross-language correspondence was greater for sociocultural meanings than for meanings concerning nature and motion, a contrast recurring across models and classifications. Within the sociocultural domain, relational differences increased with geographic separation; less closely related languages differed more across all domains. These findings suggest that universality and relativity are interwoven across conceptual domains. They inform an account in which shared cognitive resources interact with linguistic and local experience, and predict greater cross-language correspondence in human semantic judgments for sociocultural than for nature and motion meanings.
Jun 25, 2026

Compositionality and the lexicon in evolutionary semantics

Formal semantics has shown that sentence meanings arise by recursively composing lexical meanings, yet much of the literature on semantic universals models either lexicons with fixed signal structures or holistic composition without interpretable lexical parts. We introduce a framework that integrates this fundamental insight of formal semantics in evolutionary modeling, by allowing lexical meanings and a composition function to co-evolve under pressures for conceptual simplicity and communicative accuracy. We apply this framework to the evolution of quantificational meaning. Analyzing the Pareto frontier, we find that the most well-known semantic universal, conservativity, emerges as an efficient system-wide abstraction. The account is sensitive to syntactic structure and helps reconcile tensions between empirical evidence on quantifier learnability and prior evolutionary models. More broadly, the results demonstrate that the picture of sentential meaning developed in formal semantics can be productively combined with evolutionary modeling. The framework offers a template for studying universals that involve global compression within a grammatical category, semantic specialization of syntactic arguments, and the co-evolution of lexical and compositional meaning.
Aug 25, 2026

A Primer on Computational Semantics for Artificial Intelligence Systems

As people adopt transformer-based language models (e.g., ChatGPT and Gemini) for an increasing number of use-cases, it is important to know how such models learn and represent the meaning of the language, and to be more informed about what language is. This document is an attempt to help the reader understand how linguistic meaning (i.e., semantics) is approached from different fields of scientific and philosophical examination. I also explain three primary semantic theories: formal semantics, grounded semantics, and distributional semantics then compare how transformer-based language models differ from how humans learn language.