cs.CLNov 16, 2026

CuRSE-Bench: A Benchmark for Probing Cultural Blind Spots in Text-to-Image Safety Evaluation

Authors: Minsuk Jang, Minseok Son, KiHyun Seol, Yeongeun Shim, Changick Kim

Organizations: Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejeon, Republic of Korea

Abstract

Text-to-image (T2I) safety evaluation typically assigns each prompt or image a single culture-blind harm label, so content that is harmful only within a particular culture can pass as benign. We introduce CultureCraft, an agentic framework that constructs T2I prompts that appear benign under a general-purpose rubric yet carry a latent harmful meaning in a target culture, and use it to build CuRSE-Bench: 10,709 culture-specific prompts and 2,648 culture-general controls over six regions and ten harm axes, each drawn from a predefined knowledge base of documented harm vectors and traceable to at least two independent sources. Scoring every prompt under six region persona judges and a paired culture-blind judge, we find that the culture-blind judge under-rates culture-specific latent harm while matching the persona judges on the controls. Each persona judge, in turn, chiefly decodes its own region's latent harm under our instrument: a selective cultural blind spot that persists in deployed moderators.

Figures & tables

Appendix figures & tables19 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

CardsList
  1. Debiasing Text-to-Image Evaluation via Implicit Cultural Alignment Reward Modeling

    Jul 17, 2026Bo-An Chang, Yu-Chih ChenVLM EvaluationReward Modeling

  2. Prompt Revision as a Source of Cultural Bias in Text-to-Image Systems

    Sep 10, 2026Aleksandra Urman, Elsa Lichtenegger, Salima Jaoua +7T2I GenerationCultural Bias in Language Models