Large Language Model Watermarks

Recent momentum

+0%

3 papers in the last 28 days · 0.0% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this topic, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-21

2 new papers

A weekly snapshot of new work published in Large Language Model Watermarks.

Period ending 2026-09-14

1 new paper

A weekly snapshot of new work published in Large Language Model Watermarks.

42 papers

Latest in Large Language Model Watermarks

Sep 14, 2026stat.ML

Predictive Likelihood Ratios for Language Model Watermark Detection

Keyed watermark detection tests dependence between observed tokens and pseudorandom variables reconstructed from a secret key. Building on the pivotal framework of Li et al. (2025), we construct predictive likelihood ratios that average over uncertain probability deficits and residual-tail distributions. The aim is robust detection power across alternative specifications without requiring a single signal-strength tuning. A mixture prior combines tail shape and effective width; hierarchical extensions allow within-document variation in deficit or width. The test maximizes prior-averaged power at a fixed size, but is not generally uniformly most powerful or minimax. Under the exact conditional pivot null, normalized predictive alternatives selected before each observation yield a Bayes factor that is also a test martingale: Type I error control is unaffected by alternative misspecification and remains valid under optional stopping. This guarantee does not cover violations of the conditional null, and the interpolated implementation has no certified anytime guarantee. Gumbel marginal likelihoods are evaluated by fixed quadrature. Across the evaluated tail-shape and tail-width alternatives and three horizons, the union-tail mixture has maximum observed Type II error regret .0080, compared with .0962 for the equal-tail mixture, relative to the best tested rule. On temperature-matched outputs from two open models, it improves AUC over the equal-tail baseline in all eight non-saturated model-temperature cells, although the leading reference score generally has higher AUC. Supplementary experiments show retained power under independent null-like replacement and smaller changes from hierarchical dependence modeling. The evidence supports robustness across the evaluated alternatives, not uniform power guarantees or resistance to arbitrary text edits.
Li Ma
Sep 14, 2026cs.AI

TripPattern: A Pattern-based Text Watermarking Method for Large Language Models

Text watermarking techniques have gained significant attention for identifying machine-generated text and mitigating risks from large language models (LLMs). Existing methods typically divide an LLM's vocabulary into green and red tokens, but encouraging generation toward green tokens can reduce text quality and naturalness. To address this, we propose TripPattern, a watermarking framework that formulates text watermarking as a pattern-based matching task using three vocabulary partitions. TripPattern divides the vocabulary into one neutral group and two pattern groups. During generation, the model alternates token selection between the two pattern groups to embed detectable patterns, while neutral tokens are selected independently to improve flexibility and preserve naturalness. For detection, TripPattern uses pattern-based statistical tests that provide interpretable p-values by measuring how often adjacent tokens alternate between the pattern groups. Theoretical analysis and empirical evaluations on four multilingual datasets show that TripPattern maintains LLM generation quality while achieving robust watermark detectability.
Sangjun Moon, Dasom Choi, Jingun Kwon +3
Sep 3, 2026cs.CR

Flip, Don't Shuffle: Watermarking LLMs at the Speed of Inference

We introduce Stateless Bernoulli Watermarking (SBW), a new statistical watermark for Large Language Models that determines green list membership through independent per-token Bernoulli trials. Unlike KGW's vocabulary permutation or SynthID's multi-layer tournament, SBW requires only a single comparison per token against a counter-based random number generator, reducing membership complexity to O(1)O(1) and enabling single-kernel execution with zero intermediate allocations. We prove that this formulation preserves the same detection guarantees as fixed-size green lists: the z-score test remains N(0,1)\mathcal{N}(0,1) under the null. The stateless architecture enables capabilities unavailable to existing methods: full-vocabulary self-salt watermarking (over 6000×\times faster than KGW's self-salt and 2×\times faster than SynthID despite biasing the entire vocabulary with candidate-dependent seeding) and architectural compatibility with distributed inference. In end-to-end generation benchmarks, SBW adds less than 1% overhead at all batch sizes. We additionally identify hash function design as a previously unexplored axis for watermark quality, showing that a GPU-native Jenkins hash improves null calibration by 1.8×\times while producing more diverse text. Experiments across two seeding schemes and eight (γ,δ)(γ, δ) configurations confirm statistical equivalence with ROC-AUC differences below 0.01.
Simone Ceppi, Ignacio Sanchez
Aug 13, 2026cs.CR

Tracing Provenance and Detecting Tampering with Complementary LLM Watermarks

Watermarking LLM-generated text is an important task for tracing its provenance. Existing LLM watermarks preserve provenance under editing, but this same robustness allows an adversary to alter critical content while retaining attribution, a vulnerability known as piggyback spoofing. We introduce an innovative watermark that jointly provides provenance and tamper evidence. It co-embeds a robust signal and a fragile signal into each generated token. The signals share the same mechanism but use independent keys and different seeding windows over normalized text, making one resilient to edits and the other sensitive to reader-visible changes. Multiple rounds of unbiased tournament reweighting preserve the expected generation distribution, while a periodic round-allocation pattern controls the trade-off between the two signals. At detection, their scores form a two-dimensional space supporting three decisions: Intact, Tampered, and No-Watermark. Across two large language models and two prompt datasets, our method demonstrates the highest tamper-detection rate among the evaluated methods while maintaining competitive attribution robustness and perplexity. Ablation studies show that reliable three-state detection requires a well-defined notion of intactness, co-embedding of the two signals, and complementary sensitivity to edits.
Xiaoyan Feng, Yanjun Zhang, He Zhang +2
Aug 5, 2026cs.CR

WorldMark: A Plug-and-Play World Knowledge Interface for Cross-Host Language Model Watermarking

Watermarking traces the provenance of text produced by large language models by embedding statistically detectable signals during decoding. Existing schemes fall into logits-based, sampling-based, entropy-aware, and adaptive-strength families, yet all of them place watermark signals according to local token statistics. In the open-ended text-generation settings evaluated in this work, local statistics may provide insufficient guidance for placing robust watermark signals. We introduce WorldMark, a plug-and-play interface that uses World Knowledge Memory (WKM) to organize semantic and episodic knowledge in a memory graph, converts the retrieved knowledge into a token-level knowledge saliency score, and adjusts the strength of a host watermark through Asymmetric Knowledge Modulation (AKM). WorldMark requires no backbone retraining and introduces no additional detector-side model or parameter. On the primary C4 evaluation, the complete WorldMark interface improves clean and attacked detection across three adaptive-strength host variants while slightly reducing perplexity. Additional pilot experiments on C4 and OpenGen show that direct memory conditioning transfers across multiple watermark families but can be unstable without saliency-aware modulation. WorldMark requires no additional detector-side model or parameter and introduces negligible overhead under the primary protocol.
Song Xiao, Yuqi Yuan, Yanshuo Zhang +1
Jul 28, 2026cs.CL

Construction-Driven Injection: Linguistically-Grounded Edit-Based Code-Mixing Fingerprints for Large Language Models

Large language models (LLMs) are costly intellectual assets that remain exposed to unauthorized redistribution and commercial misuse. Injected fingerprints, i.e., trigger--target pairs embedded in model behavior, offer a practical, black-box-verifiable ownership signal, but existing methods decouple the two stages of the fingerprint life cycle: how a fingerprint is constructed and how it is injected. Existing fingerprinting frameworks suffer from two limitations. Natural-language fingerprints are prone to accidental activation, and garbled fingerprints are easily filtered by perplexity-based detection. Furthermore, decoupling construction from injection leaves the latter unaware of the trigger's linguistic structure, missing the opportunity for targeted optimization. We argue that fingerprint construction should drive injection, and present a unified fingerprinting framework that jointly optimizes both stages. First, LCF constructs code-mixing fingerprints by combining low-resource languages under a semantic-density substitution rule and grammar-biased mixing, yielding triggers whose perplexity sits far below garbled baselines while avoiding the accidental-activation failures of natural-language triggers. Second, LCFEdit injects each fingerprint with a null-space projection derived from high-resource multilingual representations that preserves knowledge, augmented by a cross-lingual alignment step that steers the weight update toward the fingerprint language's representation subspace. This construction-aware injection ensures that the update is linguistically informed and therefore more stable. Extensive evaluations on imperceptibility, detectability, and harmlessness demonstrate persistent ownership verification with negligible impact on utility.
Yongyi Cui, Yue Li, Tianbao Jiang +1
Jul 24, 2026stat.ML

Efficient Online LLM Watermark Detection via Rao-Blackwellized E-Processes

As large language models (LLMs) are increasingly deployed, reliable and efficient mechanisms for distinguishing AI-generated text from human-written content have become essential. Statistical watermarking has emerged as a promising solution, yet most existing methods are typically fixed-horizon procedures, precluding valid early stopping in streaming generation. In this paper, we develop an efficient online watermark detection framework with anytime-valid inference based on Rao-Blackwellized e-processes, enabling recursive token-level evidence updates without storing the full history. In particular, we instantiate the framework for the Gumbel-max watermark and reduce the original token-level dependence testing problem to a pivot-induced sequential testing problem with an explicit null distribution. Theoretically, we prove anytime-valid Type I error control under arbitrary optional stopping and establish positive asymptotic log-growth under watermarking, implying consistency of the proposed stopping rules. Simulations and experiments on real LLM-generated text demonstrate efficient online detection with rigorous anytime-valid guarantees.
Lu Luo, Dandan Mo, Chengdong Xu +4
Jul 20, 2026cs.CR

ChainMark: Model-Free LLM Watermarking with Closed-Form Calibration

Regulatory regimes such as the EU AI Act mandate machine-readable marking of synthetic text, but existing watermark detectors rely on the generating LM and on heuristic thresholds with no closed-form calibration. We introduce ChainMark, an active watermark that partitions the vocabulary into S states via keyed SHA-256 and forces a hard Markov transition on a fraction rho of positions; the detector replays the partition from the same key in O(n) hash operations, with no LM access. We derive a closed-form S*(n, rho, alpha) mapping a target FPR, text length, and budget to the minimum state count (Theorem 1), prove a universal robustness threshold delta* = 1 - 1/sqrt(2) approximately 29.3% that is invariant in (S, rho, n) (Theorem 2), and generalise both to any k-regular transition topology (Theorem 3). Across three instruction-tuned LLMs and four domains, ChainMark strictly dominates KGW and SWEET under translation and random-substitution attacks at matched budget; a one-corpus empirical recalibration restores the 1% target FPR on natural-language text.
Chengheng Li-Chen, Kyuhee Kim
Jul 17, 2026cs.CR

AI Watermark Evidence Fails Forensic Readiness: An Empirical Evaluation

Governments are increasingly mandating that LLM-generated content carry watermarks. The EU AI Act calls for markings that are "sufficiently reliable and robust." California's SB 942 requires disclosure that is "permanent or extraordinarily difficult to remove." Both mandates rest on an untested assumption: that watermark detection yields evidence reliable enough for courts. This paper tests that assumption directly. We evaluate three representative LLM watermarking methods -- KGW, Unigram, and the MarkLLM implementation of SynthID-Text -- against the Daubert admissibility criteria and the NIST SP 800-86 digital forensic process. To structure this evaluation, we propose a Forensic Readiness Score (FRS) framework with 12 criteria, three mandatory gates, and a 60-point scoring system. We focus on meaning-preserving paraphrase as the attack vector, since it is both legally realistic and difficult to dismiss as evidence tampering. The results raise serious evidentiary concerns. Out of 846 valid paraphrase runs across 15 diverse prompts per method, every single initially-detected KGW and Unigram text lost its watermark after paraphrasing -- 100% conditional removal. SynthID fared only slightly better at 98.3%. Even before any attack, false-negative rates were already high: 70% for KGW, 83% for Unigram, 80% for SynthID. The SynthID configuration also flagged 5.4% of paraphrased human-written controls as AI-generated and showed an 18.6% paradox rate, with 80% of its own pristine watermarked output landing in the uncertainty deadband. None of the three methods satisfy more than two of five Daubert factors. We also find that the FRS point-based scoring system, despite working as designed, cannot fully capture forensic uselessness -- a limitation worth noting for future framework design. These configurations, as tested, do not meet the evidentiary bar that courts require.
Saifur Rahman Tamim, Amir Labib Khan
Jul 14, 2026cs.CR

WaterMoE: Expert-Routing-based Watermarking for High Fidelity and Efficiency

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success but raise growing concerns about content provenance and misuse, motivating the need for reliable watermarking techniques. However, these techniques have rarely been adopted in practice mainly for two reasons: i) severely degraded model performance, and ii) additional inference overhead. To confirm the problem, we construct a comprehensive benchmark spanning different generation tasks to systematically evaluate 9 representative watermarking methods. We found almost all existing methods are designed for text fluency, but not for restricted and complicated tasks, and their overhead prevents them from deployment in latency-critical systems. To address i) and ii), we propose an LLM watermarking scheme \textit{WaterMoE} for the growingly popular Mixture-of-Experts (MoE) LLMs. WaterMoE embeds watermarking signals through controlled perturbation into the expert selection at each router, which accumulates to token selection shift at the final output. In contrast to watermarking as a post-processing token-sampling approach, WaterMoE embeds watermark within the inference loop incurring negligible quality degradation and computational overhead. Extensive experiments demonstrate that our method achieves a fidelity performance close to the unwatermarked and consistently outperforms state-of-the-art watermarking methods on the benchmark, with up to 4×4\times speedup, incurring merely 1% additional inference latency compared to native generation. The results demonstrate the capability of WaterMoE to be deployed in real-world tasks.
Z Sun, Q Jiang, S Sheng +1
Jul 11, 2026cs.CR

Toward Stronger Code Watermarking: A Grammar-Driven Approach to Optimizing the Trade-off Between Quality and Detectability

With the rapid development of Large Language Models (LLMs), text watermarking has emerged as a crucial technique for identifying machine-generated content. However, directly applying existing logits-based watermarking methods to code generation remains challenging, since the low-entropy nature of code exacerbates the trade-off between code quality and watermark detectability. In this paper, we propose a novel code watermarking approach called Grammar-Driven Watermark (GDW) for LLMs. GDW preserves syntactic validity through a grammar-guided three-level masking mechanism and injects watermark signals via structural role-aware modulation, assigning a stronger bias to content-bearing tokens while applying a more conservative bias to syntax-critical tokens. Aligning with the generation process, we further design a role-aware weighted detection statistic to improve detectability. Experiments across multiple programming languages, models, and decoding strategies show that GDW establishes a stronger quality-detectability trade-off frontier than existing methods, while maintaining robustness against variable-renaming attacks.
Licheng Yu, Aiwei Liu, Songze Li
Jul 11, 2026cs.CR

LLM Watermarking as Big Data Provenance: A Deployment-Oriented Systematization

As large language models (LLMs) become widely deployed, their outputs can be copied, transformed, and redistributed at scale without reliable evidence of origin, creating risks for trust, accountability, intellectual property (IP) protection, and high-stakes decision-making. LLM watermarking addresses this problem by embedding detectable signals into text during or after generation. However, existing methods vary in design assumptions, threat models, and evaluation criteria, while deployment choices such as watermark placement, detection authority, and key management affect reliability, security, and scalability. This paper systematizes LLM watermarking as provenance infrastructure for large-scale data ecosystems. We organize existing approaches along four deployment dimensions: insertion point, verification authority, operational state, and transformation threat model, and relate them to the big data requirements of Volume, Velocity, Variety, Veracity, and Value. We further introduce a Big Data Watermarking Readiness framework centered on four deployment workloads: online generation, streaming detection, transformation pipelines, and ecosystem governance. The framework connects these workloads to system-level requirements including throughput, false-positive control, robustness, cross-domain reliability, governance, and downstream utility. Our analysis highlights a gap between benchmark performance and deployment readiness: false positives accumulate at scale, repeated transformations weaken watermark signals, computational overhead can limit online deployment, and centralized verification can create governance bottlenecks. We conclude with an evaluation blueprint and research directions for scalable, trustworthy provenance in big data ecosystems.
Huy Phan, Kieu Dang, Ojaswi Dulal +4
Jul 6, 2026stat.ML

Beyond Heuristic Tuning: Power-Calibrated LLM Watermarking

Logit-based watermarking is a widely used mechanism for identifying LLM generated content, yet its effectiveness is governed by a fundamental trade-off between detectability and semantic distortion. Existing analyses provide limited guidance for principled hyperparameter selection, leaving practical deployments reliant on heuristic tuning. In this work, we develop a power-calibrated statistical framework that establishes explicit quantitative relationships between watermark hyperparameters, detection power, and distortion. This characterization transforms watermark design into a guided optimization problem. Building on these results, we derive practical parameter selection procedures that achieve optimal tradeoffs under constraints. Extensive experiments across multiple language models and datasets validate the theory and demonstrate that the proposed framework consistently identifies Pareto-optimal points.
Xiaopu Wang, Zelin He, Chengyuan Liu +1
Jul 6, 2026cs.CR

Selective Disclosure Watermarking for Large Language Models

Watermarking methods embed imperceptible and verifiable signals into text generated by large language models (LLMs). Existing approaches include zero-bit schemes for distinguishing synthetic text from human writing and multi-bit schemes for embedding metadata. However, current multi-bit watermarking methods do not allow selective disclosure: verifying any part of the watermark requires revealing the entire embedded message. This lack of control leads to unnecessary information exposure and raises privacy concerns. We propose Hierarchical Vocabulary Routing (HeRo), a watermarking framework that enables selective disclosure of embedded metadata. The method recursively partitions the vocabulary and distributes watermark information across hierarchical layers, so that different verifiers can decode only the portions of the payload corresponding to their access level. We show that the proposed scheme preserves the unbiasedness of the underlying sampling process and thus maintains text quality. Experiments demonstrate that our framework supports fine-grained access control while achieving high detection accuracy and low latency. Code is available at https://github.com/xuyangc03/hero-watermark.
Xuyang Chen, Xiang Li, Yangxinyu Xie +1
Jun 30, 2026cs.CL

Robust Text Watermarking for Large Language Models via Dual Semantic Embeddings

This work presents Dual-Embedding Watermarking (DEW), a semantic watermarking scheme for large language models (LLMs) that leverages contextual and token-level embeddings to enhance robustness against paraphrasing and translation. DEW utilizes a signal-processing methodology, applying algebraic vector-space operations to token and context embeddings to derive a watermark signal that degrades gracefully under semantic shifts. The method obfuscates the watermark by projecting embedding vectors through pseudo-random matrices seeded with a secret key. Relevant distributions derived from the underlying algebra are evaluated and employed for statistical testing and benchmarking of DEW. Experimental results across multiple LLMs indicate that DEW improves post-paraphrase detection while maintaining competitive text quality, and remains detectable after translation, even when prior semantic watermarks degrade significantly. These findings position DEW as a practical and robust solution for safeguarding LLM-generated text and addressing critical issues in responsible AI deployment.
Jonas Schäfer, Cezary Pilaszewicz, Gerhard Wunder
Jun 23, 2026cs.CV

Advancing WordArt-Oriented Scene Text Recognition: Datasets and Methods

WordArt (artistic text) features highly customized fonts, textures, and layouts, making WordArt-oriented scene TExt Recognition (WATER) substantially more challenging than general Scene Text Recognition (STR). Existing STR datasets and methods, typically built around regular scene text and fixed-template inputs, struggle to scale to WATER. Thus, we aim to advance this task from both data and model perspectives. On the data side, we construct a 2M synthetic dataset, WATER-S, with the scale improved by hundreds of times compared to existing artistic text data. WATER-S consists of two complementary subsets. One rendered by an upgraded rendering pipeline (SynthWordArt), which provides highly accurate and controllable synthetic WordArt data. The other is generated by combining Qwen3-VL for prompt mining and Z-Image for image synthesis, which improves the coverage of realistic and diverse data. On the model side, we propose WATERec. It adopts an visual encoder supporting arbitrary-shaped inputs and an autoregressive decoder to model complex layouts, structurally breaking the bottleneck of fixed-template STR on WordArt. Experiments show that this architecture outperforms prior STR methods, achieving state-of-the-art performance on irregular texts such as WordArt. Together with WATER-R, carefully reorganized from existing real STR data, our strong baseline with the new synthetic data and model design reaches 90.40% accuracy on WordArt-Bench, surpassing both general-purpose and OCR-specialized vision-language models by a large margin. Code and data are available at https://github.com/YesianRohn/WATER.
Xingsong Ye, Yongkun Du, Jiaxin Zhang +5
Jun 23, 2026cs.CR

CORE-BREW: LLR-Based Soft Decoding for Robust Multi-Bit LLM Watermarking

Reliable provenance for LLM outputs requires multi-bit watermarks that remain robust under editing while maintaining strict false-positive control. Existing ECC-based LLM watermarks rely largely on hard-decision decoding, discarding token-level reliability information. We propose CORE-BREW, a Constant-hit-Rate Embedding extension of block-wise BREW for robust multi-bit watermarking. CORE-BREW calibrates the watermark channel by targeting a fixed hit rate p-star, yielding closed-form per-token log-likelihood ratios (LLRs) for principled soft-decision decoding. It supports two detection modes: Strict-Safe, which preserves the bounded-distance designated-codeword acceptance region, and FPR-Calibrated, which uses likelihood-based scoring and lightweight list decoding to characterize the FPR-TPR trade-off. Experiments on open-source LLMs under token-level edits and paraphrasing demonstrate improved low-FPR discrimination and robustness over prior multi-bit watermarking baselines while maintaining comparable semantic quality.
Joeun Kim, HoEun Kim, Young-Sik Kim
Jun 16, 2026cs.LG

Signature filtering: a lightweight enhancement for statistical watermark detection in large language models

Statistical watermarks help organizations attribute large language model (LLM) outputs, yet existing detectors often struggle when watermark signals are weak, texts are repetitive, or watermarks are edited. We propose signature filtering, a detection-time module that enhances watermark detection without modifying watermark embedding and text generation. It learns a small set of ``signature'' tokens whose presence makes watermark tests unreliable, and removes these tokens before detection. The signatures are obtained by solving a mixed-integer linear program on a small training set, with constraints that maximize the true positive rate. We additionally derive finite-sample and asymptotic bounds under several attacker models (color-blind, color-adaptive, and distributionally correlated). On four well-known watermark families (Kgw, Sweet, Unigram, Exp), four benchmark corpora (C4, MBPP, HumanEval, Code-Search-Net), and six LLMs (Opt-1.3b, Opt-6.7b, Llama2-13b, Llama3.1-8b, Qwen2.5-14b, Phi-3-medium-14b), 2- and 3-gram signatures raise detection rates in weak-signal and low-entropy settings from 831% without filtering to 7899% with filtering, while keeping false positives controllable and often negligible. In stress tests where we scramble sentences and perturb 25~50% of tokens by dilution, deletions, and substitutions, 2-gram filters for Kgw-style watermarks preserve most of the clean-text detection gains, often matching or outperforming the advanced WinMax watermark detector. Signature filtering thus provides a simple, scalable, and model-agnostic add-on to strengthen watermark-based provenance checks for LLM text in information processing workflows.
Chih-Duo Hong, Yen-Pang Chen, Fang Yu
Jun 15, 2026cs.CR

LineageMark: Multi-user White-box Watermarking for Contribution Tracing in Model Derivation Chains

In open large language model (LLM) ecosystems, models are frequently adapted across multiple domains and applications, forming multi-stage derivation chains. Consequently, tracking and verifying historical contributions is essential for model provenance and intellectual property protection. However, existing watermarking methods are mainly designed for single-user, one-time embeddings, often fail under repeated model derivation and incremental updates. To address this problem, we propose LineageMark, a multi-user white-box watermarking framework for model derivation chains. The framework encodes watermarks in model parameters using a projection-based approach. Stable carriers are first selected to reduce sensitivity to model changes, each watermark bit is then represented as a projection statistic over these carriers. Additional watermark insertions introduce only bounded perturbations in the projection space, and margin constraints are used to maintain signal integrity. We evaluate the effectiveness of LineageMark in multi-stage model derivation chains. Experimental results show that LineageMark preserves contributor watermarks across multi-stage derivation and supports incremental multi-user watermark insertion. Furthermore, it exhibits robustness against perturbations such as re-watermarking, fine-tuning, quantization, and pruning.
Bingxue Zhang, Xiaofeng Xu, Feida Zhu
Jun 8, 2026cs.CR

Steganography Without Modification: Hidden Communication via LLM Seeds

We demonstrate that widely deployed Large Language Model (LLM) inference stacks harbor a steganographic channel that requires no modification to model weights, sampling code, or output distributions. The channel exploits a structural property of deterministic decoding: pseudo-random number generators (PRNGs) used in inverse-transform sampling produce a seed-dependent sequence of token-level probability intervals that can be reconstructed from the generated text alone. A sender encodes a secret message in the PRNG seed before generation; a receiver reconstructs the intervals and recovers the seed, and thus the hidden payload, by exhaustive search over the seed space. We formalize two operational modes. In the known-prompt setting, sender and receiver share the prompt, enabling exact interval reconstruction and perfect seed recovery via forced alignment. In the unknown-prompt setting, only the generated text is available; approximate interval reconstruction combined with a maximum-hit-count scoring strategy still permits reliable recovery from sufficiently long outputs. Extensive experiments across six model families and five heterogeneous text domains show that, in the known-prompt setting, full 32-bit seed recovery from the complete 2^32 candidate space achieves up to 100% accuracy, depending on model and text domain, within 300 tokens and under 35 seconds on a single GPU. In the unknown-prompt setting, recovery reaches near-perfect accuracy at 600-800 tokens in about 12 seconds. We further analyze the influence of prompting strategies, tokenization ambiguities, and sampling hyperparameters on channel reliability. Moreover, we discuss several applications of our results: First, it allows for the steganographic transmission of 32 bits, but also shows that ignorance of the prompt is not a valid security assumption.
Felix Mächtle, Jonas Sander, Sebastian Berndt +3
May 30, 2026cs.CL

Linguistics-Aware Non-Distortionary LLM Watermarking

Watermarking should identify language-model output without degrading quality or limiting verification to the model provider. Multilingual deployment makes this harder because morphology, segmentation, and script change where watermark evidence can enter naturally. We introduce LUNA, a linguistically adaptive watermark that combines model-free detection with single-token non-distortion under the standard random-key model. LUNA estimates normalized next-tag entropy from part-of-speech contexts in an external corpus and uses it to set the depth of a non-distortionary binary tournament sampler; the detector reconstructs the same schedule from text, a tokenizer, a tagger, and a secret key. We evaluate six typologically diverse languages and two domains against eight primary baselines. LUNA attains an AUROC of 0.9959 and the lowest mean absolute median perplexity shift of 0.045 across the twelve settings; its 95% bootstrap interval [0.022, 0.073] lies below all baseline intervals. LUNA also records the lowest mean Self-BLEU, Distinct-1, surprisal, and entropy shifts. It is the only method that simultaneously achieves AUROC > 0.99 and an absolute median perplexity shift below 0.1 in a majority of settings, reaching this regime in 9 of the 12 settings while no baseline reaches it in more than 2. Our code is available at: https://github.com/Shinwoo-Park/luna_watermark
Shinwoo Park, Hyejin Park, Hyeseon An +1
May 28, 2026cs.CL

Linear Ensembles Wash Away Watermarks: On the Fragility of Distributional Perturbations in LLMs

Watermarking embeds statistical signatures in AI-generated text for detection and attribution. We reveal a fundamental vulnerability: when users access multiple models (today's reality), watermarks trivially fail. Watermarks perturb output distributions away from the original, and in competitive markets, these perturbations are typically independent across providers. We theoretically prove that averaging output probability distributions recovers the unwatermarked distribution with up to a second-order error term. Empirically, simply averaging 3-5 models cancels out these perturbations. We introduce WASH (Watermark Attenuation via Statistical Hybridisation), which solves practical challenges in ensemble generation: vocabulary misalignment and tokenisation differences across heterogeneous models. Experiments across six watermarking schemes and three LLMs show that averaging across 3 models suppresses detection z-scores from 5-300 to below 2 (below the detection threshold of 4) and reduces TPR at 5% FPR to below 50%, while improving quality by 27.5% and running 6 times faster than the best baseline on the long sequence generation. Our results suggest that robust AI-text detection via watermarking requires either accepting this fundamental vulnerability or unprecedented coordination among model providers.
Zhihao Wu, Gracia Gong, Qinglin Zhu +2
May 28, 2026cs.CR

Implicit Identity Technologies for LLMs: Fingerprinting and Watermarking across Datasets, Models, and Generated Content

This paper presents a survey and taxonomy of LLM fingerprinting and watermarking for identity, ownership verification, provenance, and generated-content attribution. Large language models (LLMs) require substantial investments in data, computation, and expertise, and are increasingly deployed in high-stakes settings, making it critical to protect LLM-related assets and trace their origins. Existing work has rapidly expanded across dataset provenance, model ownership, and generated-content detection, but the field remains fragmented: fingerprinting and watermarking are often used inconsistently, and methods are typically studied within isolated asset-specific settings. To address this gap, we introduce implicit identity as a unifying abstraction for verifiable but not directly observable identity signals in LLM systems. We distinguish fingerprinting as non-intrusive identity derived from intrinsic characteristics, and watermarking as intrusive identity deliberately embedded into data, models, or generated content. We then propose a lifecycle-based taxonomy that organises techniques across datasets, models, and generated content, and further separates them by verification semantics: similarity-based attribution and keyed verification. Finally, we establish an evaluation framework centred on identifiability, robustness, and deployability, summarising representative metrics under realistic access and transformation regimes. By unifying terminology, lifecycle stages, and evaluation objectives, this survey provides a structured foundation for studying LLM identity technologies and for developing more reliable mechanisms for asset protection and provenance.
Bing Liu, Shunping Wang, Yufan Zhu +5
May 27, 2026cs.CR

Blind PRNG Hijacking: An Undetectable Integrity-Preserving Attack Against LLM Watermarking

Cryptographic watermarking is a leading defense for attributing text generated by large language models (LLMs). Existing schemes, including KGW, Unigram, and DipMark, derive their security guarantees from the assumption that the underlying pseudo-random number generator (PRNG) is trustworthy. This work introduces SeedHijack, the first supply-chain attack on LLM watermarking that is simultaneously (i) blind -- requiring no knowledge of the watermark key, detector, or model logits, (ii) integrity-preserving -- amplifying rather than erasing the watermark signal, and (iii) orthogonal to detection -- the attack-induced bias is statistically independent of all content-side detector statistics, ensuring that amplification and evasion coexist without trade-off. Rather than perturbing generated text, SeedHijack replaces the PRNG at the supply-chain layer, biasing green-list selection without altering output tokens or degrading text quality. Across three watermarking schemes and three open-source LLMs, the attack triggers 0/6 state-of-the-art content-side statistical detectors while inflating the watermark z-score up to 2.42x (system-level defenses such as entropy-source attestation remain orthogonal and complementary). A quantum random number generator (QRNG) countermeasure is shown to fully neutralize the attack while preserving benign watermarking utility. These findings establish PRNG integrity as a first-class security requirement for cryptographic content-provenance systems.
Ziyang You, Huilong He, Xiaoke Yang +1
May 22, 2026cs.CR

Robust LLM Watermarking with Minimal Semantic Distortion for IP Protection

Proprietary large language models (LLMs) face risks of intellectual property (IP) violation, as adversaries can replicate an LLM by collecting input-output pairs to train a surrogate model, causing financial setbacks. Watermarks offer a promising defense to verify ownership, but existing methods often struggle with semantic distortion, factual inconsistency, and adversarial attacks. In addition, key-conditioned watermarks for provider-specific detection, especially in cross-provider and multi-user scenarios, remain largely underexplored. To address these challenges, we propose SAFESEAL, a novel key-conditioned watermarking framework that achieves strong detectability with minimal impact on model utility, effectively balancing detectability, utility, and robustness. SAFESEAL preserves named entities while substituting linguistic terms with context-aware synonyms through a key-conditioned Tournament sampling mechanism, maintaining semantic fidelity and factual consistency. For detection, we introduce a key-conditioned contrastive detector that jointly encodes the text and key, enabling provider-specific and robust watermark verification. We derive theoretical bounds on the utility-detectability trade-off and significantly reduce latency through lightweight models, batching, and parallelism. Extensive experiments show that SAFESEAL outperforms baselines in utility, detectability, and robustness, achieving a BERTScore of 0.983, entity similarity of 0.963, a 98.2% detection rate, and the highest human ratings for text quality and content preservation, with latency comparable to the fastest baseline. To promote transparency and community-driven progress, we release the first public watermark leaderboard and an interactive demo.
Kieu Dang, Phung Lai, NhatHai Phan +2
May 18, 2026cs.CR

Prompt2Fingerprint: Plug-and-Play LLM Fingerprinting via Text-to-Weight Generation

The widespread deployment and redistribution of large language models (LLMs) have made model provenance tracking a critical challenge. While existing LLM fingerprinting methods, particularly active approaches that embed identity signals via fine-tuning, achieve high accuracy and robustness, they suffer from significant scalability bottlenecks. These methods typically treat fingerprint injection as an independent, one-off optimization task rather than a reusable capability, necessitating separate, resource-intensive training for every new identity. This incurs prohibitive computational costs and deployment delays. To address this, we propose Prompt2Fingerprint (P2F), the first framework that reformulates fingerprinting as a conditional parameter generation task. By leveraging a specialized generator, P2F maps textual descriptions directly to low-rank parameter increments in a single forward pass, enabling plug-and-play LLM fingerprint injection without further model retraining. Our experiments demonstrate that P2F maintains high fingerprint accuracy, harmlessness, and robustness while significantly reducing computational overhead, offering a scalable and instant solution for LLM ownership management.
Sixu Chen, Xiang Chen, Hongyao Yu +5
May 14, 2026cs.GT

Watermarking Game-Playing Agents in Perfect-Information Extensive-Form Games

Watermarking techniques for large language models (LLMs), which encode hidden information in the output so its source can be verified, have gained significant attention in recent days, thanks to their potential capability to detect accidental or deliberate misuse. Similar challenges involving model misuse also exist in the context of game-playing, such as when detecting the unauthorized use of AI tools in gaming platforms (e.g., cheating in online chess). In this paper, we initiate the study of how game-playing strategies can be watermarked. We show how the KGW watermark for LLMs can be adapted to watermark game-playing agents in perfect-information extensive-form games. The watermark can then be detected using a statistical test. We show that the degradation in the quality of the watermarked strategy profile, quantified by the expected utility, can be bounded, but there is a tradeoff between detectability and quality. In our experiments, we bootstrap the watermarking framework to various chess engines and demonstrate that a) the impact of the watermark on the quality of the strategy is negligible and b) the watermark can be detected with just a handful of games.
Juho Kim, Fei Fang, Tuomas Sandholm
May 12, 2026cs.CR

TextSeal: A Localized LLM Watermark for Provenance & Distillation Protection

We introduce TextSeal, a state-of-the-art watermark for large language models. Building on Gumbel-max sampling, TextSeal introduces dual-key generation to restore output diversity, along with entropy-weighted scoring and multi-region localization for improved detection. It supports serving optimizations such as speculative decoding and multi-token prediction, and does not add any inference overhead. TextSeal strictly dominates baselines like SynthID-text in detection strength and is robust to dilution, maintaining confident localized detection even in heavily mixed human/AI documents. The scheme is theoretically distortion-free, and evaluation across reasoning benchmarks confirms that it preserves downstream performance; while a multilingual human evaluation (6000 A/B comparisons, 5 languages) shows no perceptible quality difference. Beyond its use for provenance detection, TextSeal is also ``radioactive'': its watermark signal transfers through model distillation, enabling detection of unauthorized use.
Tom Sander, Hongyan Chang, Tomáš Souček +10
May 12, 2026cs.CR

Every Bit, Everywhere, All at Once: A Binomial Multibit LLM Watermark

With LLM watermarking already being deployed commercially, practical applications increasingly require multibit watermarks that encode more complex payloads, such as user IDs or timestamps, into the generated text. In this work, we propose a fundamentally new approach for multibit watermarking: introducing binomial encoding to directly encode every bit of the payload at every token position. We complement our approach with a stateful encoder that during generation dynamically redirects encoding pressure toward underencoded bits. Our evaluation against 8 baselines on up to 64-bit payloads shows that our scheme achieves superior message accuracy and robustness, with the gap to baseline methods widening in more relevant settings (i.e., large payloads and low-distortion regimes). At the same time, we challenge prior works' evaluation metrics, highlighting their lack of practical insights, and introduce per-bit confidence scoring as a practically relevant metric for evaluating multibit LLM watermarks.
Thibaud Gloaguen, Robin Staab, Mark Vero +1
May 9, 2026cs.CR

PASA: A Principled Embedding-Space Watermarking Approach for LLM-Generated Text under Semantic-Invariant Attacks

Watermarking for large language models (LLMs) is a promising approach for detecting LLM-generated text and enabling responsible deployment. However, existing watermarking methods are often vulnerable to semantic-invariant attacks, such as paraphrasing. We propose PASA, a principled, robust, and distortion-free watermarking algorithm that embeds and detects a watermark at the semantic level. PASA operates on semantic clusters in a latent embedding space and constructs a distributional dependency between token and auxiliary sequences via shared randomness synchronized by a secret key and semantic history. This design is grounded in our theoretical framework that characterizes a jointly optimal embedding-detection pair, achieving the fundamental trade-offs among detection accuracy, robustness, and distortion. Evaluations across multiple LLMs and semantic-invariant attacks demonstrate that PASA remains robust even under strong paraphrasing attacks while preserving high text quality, outperforming standard vocabulary-space baselines. Ablation studies further validate the effectiveness of our hyperparameter choices. Webpage: https://ai-kunkun.github.io/PASA_page/.
Zhenxin Ai, Haiyun He
May 8, 2026cs.CR

Vaporizer: Breaking Watermarking Schemes for Large Language Model Outputs

In this paper, we investigate the recent state-of-the-art schemes for watermarking large language models (LLMs) outputs. These techniques are claimed to be robust, scalable and production-grade, aimed at promoting responsible usage of LLMs. We analyse the effectiveness of these watermarking techniques against an extensive collection of modified text attacks, which perform targeted semantic changes without altering the general meaning of the text content. Our approach encompasses multiple attack strategies, which include lexical alterations, machine translation, and even neural paraphrasing. The attack efficacy is measured with two target criteria - successful removal of the watermark and preservation of semantic content. We evaluate semantic preservation through BERT scores, text complexity measures, grammatical errors, and Flesch Reading Ease indices. The experimental results reveal varying levels of effectiveness among different watermarking models, with the same underlying result that it is possible to remove the watermark with reasonable effort. This study sheds light on the strengths and weaknesses of existing LLM watermarking systems, suggesting how they should be constructed to improve security of available schemes.
Jonathan Hong Jin Ng, Anh Tu Ngo, Anupam Chattopadhyay
May 7, 2026cs.LG

Dataset Watermarking for Closed LLMs with Provable Detection

Large language models (LLMs) are pre-trained and post-trained on vast amounts of loosely curated data, raising the possibility that these models may have been trained on proprietary datasets or the same benchmarks used for evaluation. This motivates the need for dataset watermarking: designing datasets such that training on them leaves detectable signatures in the resulting model. Prior work has explored this problem for open models. We introduce the first dataset watermarking method for closed LLMs with provable detection. In particular, we embed a dataset-level watermark signal by increasing the co-occurrence frequency of randomly selected word pairs through rephrasing, and detect it using a statistical test on co-occurrence patterns in model-generated outputs. We evaluate our method with multiple base models and benchmark datasets and show that it reliably detects the watermark (p<0.01p <0.01) in the fine-tuning stage. Notably, our method remains effective in a data mixture setting where the watermarked dataset constitutes only approximately 1%1\% of the total fine-tuning tokens. Furthermore, we show that our method preserves the utility and semantic integrity of the benchmark.
Pengrun Huang, Kamalika Chaudhuri, Yu-Xiang Wang
May 6, 2026cs.CL

Chainwash: Multi-Step Rewriting Attacks on Diffusion Language Model Watermarks

Statistical watermarking is a common approach for verifying whether text was written by a language model. Most existing schemes assume autoregressive generation, where tokens are produced left to right and contextual hashing is well defined. Diffusion language models generate text by denoising tokens in arbitrary order, so these schemes cannot be applied directly. A recent watermark by Gloaguen et al. addresses this gap for LLaDA 8B Instruct and reports true positive detection above 99%. This paper studies what happens when watermarked text is rewritten not once but several times. Using the same watermark configuration, 1,605 watermarked completions of about 300 tokens each are produced across five WaterBench domains. Each completion is rewritten by four open weight language models, from 1.5B to 8B parameters, none of which know the watermark key. Five rewrite styles are tested: paraphrase, humanize, simplify, academic, and summarize expand. Each style is chained for up to five hops, producing 160,500 rewritten texts in total. The watermark is detected on 87.9% of the original outputs at the standard significance threshold. After a single rewrite, detection falls to between 14% and 41% depending on the rewriter and style. After five chained rewrites, detection falls to 4.86%, meaning 94.76% of the originally detected texts are no longer flagged. After three rewrites, the detector score has dropped 86% of the way from its watermarked baseline toward the null distribution. Repeated rewriting is therefore a much stronger attack than a single rewrite, and the result holds across all four rewriters tested.
Mohd Ruhul Ameen, Akif Islam, Nadim Mahmud +1
May 6, 2026cs.CL

SLAM: Structural Linguistic Activation Marking for Language Models

LLM watermarks must be detectable without compromising text quality, yet most existing schemes bias the next-token distribution and pay for detection with measurable quality loss. We present SLAM (Structural Linguistic Activation Marking), a novel white-box watermarking scheme that sidesteps this cost by writing the mark into structural geometry rather than token frequencies: sparse autoencoders identify residual-stream directions encoding linguistic structure (e.g., voice, tense, clause order), and we causally steer those directions at generation time, leaving lexical sampling and semantics unconstrained. On Gemma-2 2B and 9B, SLAM achieves 100% detection accuracy with a quality cost of only 1-2 reward points - compared to 7.5-11.5 for KGW, EWD, and Unigram - with naturalness and diversity preserved at near-unwatermarked levels across both models. The trade-off is a complementary robustness profile: SLAM resists word-level edits but is vulnerable to paraphrase that restructures syntax (at a quality cost), the converse of token-distribution methods.
Fabrice Harel-Canada, Amit Sahai
May 2, 2026cs.CL

LLM Output Detectability and Task Performance Can be Jointly Optimized

Detecting machine-generated text is essential for transparency and accountability when deploying large language models (LLMs). Among detection approaches, watermarking is a statistically reliable method by design -- it embeds detectable signals into LLM outputs by biasing their token distributions. However, it has been reported that watermarked LLMs often perform worse on downstream tasks. We propose PUPPET, a framework that fine-tunes an LLM via reinforcement learning to generate text that is both more detectable and better performing on downstream tasks. We use two reward functions: a detector that outputs a machine-class likelihood and an evaluator that measures a task-specific metric. Experiments on long-form QA, summarization, and essay writing show that LLMs trained with PUPPET achieve high detectability competitive with watermarking methods while outperforming them on downstream tasks. The analysis shows that this optimization can be performed efficiently with only a few thousand samples in 1--2 GPU hours. Moreover, these gains are consistent across out-of-domain tasks, different LLM families, and model sizes, and are even robust to paraphrasing attacks.
Koshiro Saito, Ryuto Koike, Masahiro Kaneko +1
May 1, 2026cs.CR

Block-wise Codeword Embedding for Reliable Multi-bit Text Watermarking

Recent multi-bit watermarking methods for large language models (LLMs) prioritize capacity over reliability, often conflating decoding with detection. Our analysis reveals that existing ECC-based extractors suffer from catastrophic false positive rates (FPR), and applying rejection thresholds merely collapses detection sensitivity (TPR) to random guessing. To resolve this structural limitation, we propose BREW (Block-wise Reliable Embedding for Watermarking), a framework shifting the paradigm to designated verification. BREW employs a two-stage mechanism: (i) blind message estimation via independent block voting, followed by (ii) window-shifting verification that rigorously validates the payload against local edits. Experiments demonstrate that BREW achieves a TPR of 0.965 with an FPR of 0.02 under 10% synonym substitution, demonstrating that the high-FPR issue is not an inherent trade-off of multi-bit watermarking, but a solvable structural flaw of prior decoding-centric designs. Our framework is model-agnostic and theoretically grounded, providing a scalable solution for reliable forensic deployment.
Joeun Kim, HoEun Kim, Dongsup Jin +1
Apr 24, 2026cs.CR

SSG: Logit-Balanced Vocabulary Partitioning for LLM Watermarking

Watermarking has emerged as a promising technique for tracing the authorship of content generated by large language models (LLMs). Among existing approaches, the KGW scheme is particularly attractive due to its versatility, efficiency, and effectiveness in natural language generation. However, KGW's effectiveness degrades significantly under low-entropy settings such as code generation and mathematical reasoning. A crucial step in the KGW method is random vocabulary partitioning, which enables adjustments to token selection based on specific preferences. Our study revealed that the next-token probability distribution plays an critical role in determining how much, or even whether, we can modify token selection and, consequently, the effectiveness of watermarking. We refer to this characteristic, associated with the probability distribution of each token prediction, as \emph{watermark strength.} In cases of random vocabulary partitioning, the lower bound of watermark strength is dictated by the next-token probability distribution. However, we found that, by redesigning the vocabulary partitioning algorithm, we can potentially raise this lower bound. In this paper, we propose SSG (\textbf{S}ort-then-\textbf{S}plit by \textbf{G}roups), a method that partitions the vocabulary into two logit-balanced subsets. This design lifts the lower bound of watermark strength for each token prediction, thereby improving watermark detectability. Experiments on code generation and mathematical reasoning datasets demonstrate the effectiveness of SSG.
Chenxi Gu, Xiaoning Du, John Grundy
Sep 29, 2025cs.LG

Watermarking Diffusion Language Models

We introduce the first watermark tailored for diffusion language models (DLMs), an emergent LLM paradigm able to generate tokens in arbitrary order, in contrast to standard autoregressive language models (ARLMs) which generate tokens sequentially. While there has been much work in ARLM watermarking, a key challenge when attempting to apply these schemes directly to the DLM setting is that they rely on previously generated tokens, which are not always available with DLM generation. In this work we address this challenge by: (i) applying the watermark in expectation over the context even when some context tokens are yet to be determined, and (ii) promoting tokens which increase the watermark strength when used as context for other tokens. This is accomplished while keeping the watermark detector unchanged. Our experimental evaluation demonstrates that the DLM watermark leads to a >99% true positive rate with minimal quality impact and achieves similar robustness to existing ARLM watermarks, enabling for the first time reliable DLM watermarking.
Thibaud Gloaguen, Robin Staab, Nikola Jovanović +1
Sep 25, 2025stat.ML

Fast segmentation of watermarked texts from large language models through an epidemic change-point framework

With the growing use of large language models, concerns over content authenticity have spurred a variety of watermarking schemes. These schemes use secret keys to detect machine-generated text while remaining imperceptible to readers. Detection typically reduces to statistical hypothesis testing for the presence of watermarks, a topic that is now well studied. In contrast, the finer-grained task of localizing which segments of a text are watermarked is much less explored; existing approaches often lack scalability or guarantees robust to paraphrasing and post-editing. We bring a new perspective to this segmentation problem through the lens of epidemic change-points and, by exploiting this connection, propose WISER, a novel and computationally efficient watermark segmentation algorithm. We establish finite-sample error bounds and consistency for detecting multiple watermarked segments in a single text. Complementing these theoretical results, our extensive numerical experiments show that WISER outperforms state-of-the-art baseline methods, both in terms of computational speed as well as accuracy, on various benchmark datasets embedded with diverse watermarking schemes. Together, these theoretical and empirical results position WISER as an effective tool for watermark localization and illustrate how classical statistical ideas can yield theoretically valid and computationally efficient solutions to a modern problem of immediate importance.
Soham Bonnerjee, Subhrajyoty Roy, Sayar Karmakar
Jun 27, 2025stat.ML

Optimal Estimation of Watermark Proportions in Hybrid AI-Human Texts

Text watermarks in large language models (LLMs) are an increasingly important tool for detecting synthetic text and distinguishing human-written content from LLM-generated text. While most existing studies focus on determining whether entire texts are watermarked, many real-world scenarios involve mixed-source texts, which blend human-written and watermarked content. In this paper, we address the problem of optimally estimating the watermark proportion in mixed-source texts. We cast this problem as estimating the proportion parameter in a mixture model based on \emph{pivotal statistics}. First, we show that this parameter is not even identifiable in certain watermarking schemes, let alone consistently estimable. In stark contrast, for watermarking methods that employ continuous pivotal statistics for detection, we demonstrate that the proportion parameter is identifiable under mild conditions. We propose efficient estimators for this class of methods, which include several popular unbiased watermarks as examples, and derive minimax lower bounds for any measurable estimator based on pivotal statistics, showing that our estimators achieve these lower bounds. Through evaluations on both synthetic data and mixed-source text generated by open-source models, we demonstrate that our proposed estimators consistently achieve high estimation accuracy.
Xiang Li, Garrett Wen, Weiqing He +3
Mar 6, 2025cs.CR

The Challenge of Identifying the Origin of Black-Box Large Language Models

The tremendous commercial potential of large language models (LLMs) has heightened concerns over their unauthorized use. To address this, we focus on the task of identifying the origin of black-box LLMs. We further propose PlugAE, an effective and efficient identification method that proactively leverages LLM-specific adversarial embeddings and allows users to customize copyright tokens on a targeted query set. Extensive experiments demonstrate that PlugAE outperforms both state-of-the-art model watermarking and fingerprinting methods in accuracy and robustness. We further analyze its stealthiness and reliability from three complementary perspectives and conduct ablation studies under various configurations, confirming its practicality for real-world misuse detection.
Ziqing Yang, Yixin Wu, Yun Shen +3
Date pendingcs.CL

Is Multilingual LLM Watermarking Truly Multilingual? Scaling Robustness to 100+ Languages via Back-Translation

Multilingual watermarking aims to make large language model (LLM) outputs traceable across languages, yet current methods still fall short. Despite claims of cross-lingual robustness, they are evaluated only on high-resource languages. We show that existing multilingual watermarking methods are not truly multilingual: they fail to remain robust under translation attacks in medium- and low-resource languages. We trace this failure to semantic clustering, which fails when the tokenizer vocabulary contains too few full-word tokens for a given language. To address this, we introduce STEAM, a detection method that uses Bayesian optimisation to search among 126 candidate languages for the back-translation that best recovers the watermark strength. It is compatible with any watermarking method, robust across different tokenizers and languages, non-invasive, and easily extendable to new languages. With average gains of +0.23 AUC and +37%p TPR@1%, STEAM provides a scalable approach toward fairer watermarking across the diversity of languages.
Asim Mohamed, Martin Gubri