Labels have Human Values: Value Calibration of Subjective Tasks

Measuring subjective constructs in naturally occurring social media text requires annotation procedures that are theoretically grounded, empirically validated, and transferable to an encoder model for scalable prediction. Using non-English social media posts annotated according to Schwartz's theory of basic human values, we investigate how different LLMs, prompts, and instruction languages operationalize the expression of values in text. We argue that although texts may permit multiple plausible interpretations, theory-based value definitions can constrain interpretations and reduce spurious value attributions. Beyond precision, recall, and F1, we evaluate structural alignment between values, error structure, confidence-ambiguity relations, and annotation stability. We show that different LLMs produce different value interpretations. Iterative prompt calibration through error analysis reduces misattributions and improves alignment with expert annotations. We also derive targeted expert verification rules from recurrent error structures and use them during corpus annotation. Finally, we show that LLM annotations can be transferred to an encoder model through soft-label training, retaining theory-based value interpretations and information about uncertainty in value expression.

We study neural multi-label classification under severe label imbalance through sentence-level detection of the 19 refined Schwartz human values in 74k English news and manifesto sentences (ValueEval'24 corpus). Each sentence carries a roughly balanced moral-presence label and a 19-way value annotation. First, moral presence is learnable from single sentences: a DeBERTa-base classifier reaches positive-class $F_1 \approx 0.73$ at the default threshold, which calibration does not improve. Second, comparing direct multi-label detectors with presence-gated hierarchies under an 8 GB consumer-grade GPU budget, we find that gating does not improve over direct prediction, as gate recall becomes a bottleneck. Third, studying lightweight auxiliary signals and small ensembles, we isolate decision-threshold calibration as a decisive, often overlooked factor: a standard text-only baseline already matches the best official ValueEval'24 English run at the default threshold (macro-$F_1 = 0.282$ vs. $\approx 0.28$), and tuning the threshold on validation alone raises it to $0.315$, most of our overall gain. Lightweight features do not survive a paired per-seed test; a soft-voting ensemble reaches our best macro-$F_1 = 0.332$. Calibration is not architecture-specific: it reproduces on RoBERTa-base, where the gain is larger ($+0.043$). To our knowledge, this is the first systematic comparison of direct and presence-gated architectures, lightweight feature-augmented encoders, and instruction-tuned Large Language Models (LLMs) at sentence level; benchmarked 7-9B LLMs (zero-/few-shot and QLoRA) lag behind the supervised ensemble under the same budget. We provide empirical guidance for compute-efficient, value-aware NLP models.

Subjective NLP tasks often exhibit systematic annotator disagreement, requiring models that represent uncertainty rather than collapse it. We introduce Ensemble Diversity Optimization (EDO), a prediction-space framework that jointly optimizes ensemble weights, effective cardinality, and calibration through a unified differentiable objective. EDO learns ensemble composition and size end-to-end via Gumbel-Softmax relaxation and incorporates a signed diversity regularizer, tuned on validation data, to steer optimization toward either preserving or suppressing disagreement. This regularization prevents ensemble collapse and enables controlled navigation of the utility-calibration trade-off. The framework integrates a soft F1 surrogate, class-weighted cross-entropy to address imbalance, and reliability-weighted diversity to regulate intra-ensemble variability. Experiments on four subjective text-classification benchmarks (ArMIS, ConvAbuse, HS-Brexit, MD-Agreement) show that EDO substantially improves probabilistic calibration, reducing cross-entropy (40-78% depending on baseline) and lowering Brier scores relative to Soft-CE, Soft-MD, Top-5 Voting, and WEL, while maintaining competitive F1 and better alignment with annotator distributions. These results demonstrate that jointly optimizing ensemble structure with a signed diversity regularizer provides an efficient, model-agnostic approach for modeling human subjectivity in supervised learning.