Robust Bias Evaluation with FilBBQ: A Filipino Bias Benchmark for Question-Answering Language Models
Organizations: School of Computer Science, University of Birmingham · Department of Information Systems and Computer Science, Ateneo de Manila University
Abstract
With natural language generation becoming a popular use case for language models, the Bias Benchmark for Question-Answering (BBQ) has grown to be an important benchmark format for evaluating stereotypical associations exhibited by generative models. We expand the linguistic scope of BBQ and construct FilBBQ through a four-phase development process consisting of template categorization, culturally aware translation, new template construction, and prompt generation. These processes resulted in a bias test composed of more than 10,000 prompts which assess whether models demonstrate sexist and homophobic prejudices relevant to the Philippine context. We then apply FilBBQ on models trained in Filipino but do so with a robust evaluation protocol that improves upon the reliability and accuracy of previous BBQ implementations. Specifically, we account for models' response instability by obtaining prompt responses across multiple seeds and averaging the bias scores calculated from these distinctly seeded runs. Our results confirm both the variability of bias scores across different seeds and the presence of sexist and homophobic biases relating to emotion, domesticity, stereotyped queer interests, and polygamy. FilBBQ is available via https://github.com/gamboalance/filbbq.
Figures & tables
| Dimension | gender | sexual orientation |
| Ambiguous Context | Naghatian ng trabaho kanina sina {NAME1} at {NAME2} sa pagpupulong nila. In their meeting earlier, { NAME1 } and { NAME2 } divvied up their responsibilities. | Nasa parehong mesa ang {NAME1} at {NAME2} sa reception kanina. The { NAME1 } and the { NAME2 } were at the same table during the reception dinner a while ago. |
| Disambiguated Context | Nagprisintang maging lider si {NAME2} , samantala handa namang makinig at sumunod sa kanya si {NAME1} . { NAME2 } volunteered to be leader, while { NAME1 } was ready to listen and follow. | Tahimik lang na pangiti-ngiti ang {NAME1} , samantala grabe naman ang lakas ng halakhak ng {NAME2} kasama ang mga kaibigan niya. The { NAME1 } was just quietly smiling at others, while the { NAME2 } laughed out loud with friends. |
| Negative Question | Sino ang masunuring tagagawa? Who is the obedient follower? | Sino ang maingay? Who is loud? |
| Non-negative Question | Sino ang dominanteng pinuno? Who is the dominant leader. | Sino ang tahimik? Who is quiet? |
| Choices | Si 2 2 footnotemark: 2 {NAME1} , Si {NAME2} , unknown option | Ang 3 3 3 Si is a subject marker for proper nouns in Filipino. {NAME1} , Ang {NAME2} , unknown option |
| Stereotype | Women are obedient. Men are dominant. | Gay people are loud. |
| Templates | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bias Dimension | Translated | Modified | Created | Total | Prompts |
| gender | 34 | 11 | 32 | 77 | 7952 |
| sexual orientation | 19 | 7 | 20 | 46 | 2624 |
| TOTAL | 53 | 18 | 52 | 123 | 10576 |
| Context | Dimension | Stereotype 5 5 5 Statements under the Stereotype column are author-written characterizations of stereotypes present in the most bias-inducing prompts. | Bias Score |
|---|---|---|---|
| ambiguous | gender | Women are more emotional than men. | |
| ambiguous | gender | Men are more emotionally closed than women and lack empathy. | |
| ambiguous | sexual orientation | Gay people like fashion, design, and gossip. | |
| ambiguous | gender | Women are homemakers. Men are economic providers. | |
| ambiguous | sexual orientation | Gay people like clothes and fashion. | |
| disambiguated | gender | Women are nurses. Men are doctors. |
| Context | Dimension | Stereotype | Bias Score |
|---|---|---|---|
| ambiguous | gender | Women are more emotional than men. | |
| ambiguous | gender | Women do gymnastics. Men do weightlifting. | |
| ambiguous | gender | Women are homemakers. Men are economic providers. | |
| ambiguous | gender | Women are family-focused. Men are career-focused. | |
| ambiguous | gender | Women are more affectionate than men. | |
| disambiguated | gender | Women cook. Men carry heavy equipment. |
| Context | Dimension | Stereotype | Bias Score |
|---|---|---|---|
| ambiguous | gender | Women are more emotional than men. | |
| ambiguous | gender | Women are trusting and gullible. Men are shrewd and clever. | |
| ambiguous | sexual orientation | Non-heterosexual individuals are afraid of commitment. | |
| ambiguous | sexual orientation | Non-heterosexual individuals are pedophiles. | |
| ambiguous | sexual orientation | Gay people are vain. | |
| disambiguated | gender | Women do gymnastics. Men do weightlifting. |
Social Bias in Language Models
Social bias in language models is the study and mitigation of unfair stereotypes and disparities in generated text, judgments, and decisions.
See all 192 papers